For English review, please scroll down.

ספר ראשון בסידרת תעלומות היסטוריות שמתרחשות בסוף המאה ה 19 בבוסטון.

נל סוויני עבדה כמסייעת לרופא מיילד כאשר קיבלה הצעת עבודה אצל משפחת יואיט, משפחה מבוססת מבוסטון. האם שילדה את התינוק, מסרבת לטפל בו וגב’ יואיט מאמצת את הילד. למרות שלנל אין את ההכשרה המתאימה, והיא לא מהרקע הנכון, היא מקבלת את ההצעה ועוברת עם המשפחה לבוסטון. במשך השנים מתפתחים יחסי אמון וחברות בין נל ובין ילדי המשפחה ובעיקר עם גב’ יואיט.

למשפחת יואיט היו ארבע בנים. התקופה סוף מלחמת האזרחים בארה”ב ושנים מילדי המשפחה (וויל ורובי) מתו בזמן שהיו אסירים של הקונפדרציה. עתה, שלוש שנים לאחר תום המלחמה, בני המשפחה מזועזעים כשהם מקבלים הודעה מעורך הדין של המשפחה שבנם וויל חיי תחת שם בדוי והוא בכלא באשמת רצח.

האב מסרב לדון באפשרות לסייע לוויל, אבל גב’ יואיט שולחת את נל לפגוש את וויל וגם לסייע לחלץ אותו מהתסבוכת בה הוא שקע.

נל מגיעה לבקר את וויל ומגלה שהמצב חמור מכפי שהיא שיערה. וויל מכור לאופיום ומסרב לשתף פעולה. הוא גם בפוסט טראומה מהמלחמה. נךל נאלצת להפעיל את כל התושיה שלה בכדי להתקדם בחקירת אירוע הרצח.

התעלומה יחסית קלה לפתרון. הבעיה היא שהסופרת מבזבזת דפים על גבי דפים בתיאור ההתמכרות לאופיום והפרפנליה מסביב להתמכרות הזו.

בנוסף יש כמה אי סבירויות היסטוריות: הכניסה של נל למשפחה וההתקרבות שלה אליהם ברמת אינטימיות כזו, ממש לא נראית סבירה במיוחד כשמדובר בשלהי המאה ה 19. העובדה שמדובר במהגרת ענייה וחסרת כל. ממש אסופית. מקשה עליי להאמין שיכול להיות מצב כזה.

חוסר סבירות נוסף ניתן כשנל מלווה את בלש המשטרה בחקירת העדים ומתערבת בחקירה עם שאלות משלה.

למרות הוא זכה לדירוג 3.92 בגודרידס, אני חושבת שזה סה”כ ספר טוב מינוס. אני לא יודעת אם אמשיך לספרים הבאים בסידרה (אולי אם יפלו לידיי באחד ממבצעי הקינדל).

Nell Sweeney Mysteries #1

---

This is the first book in a series of historical mysteries set at the end of the 19th century in Boston.

Nell Sweeney worked as an assistant to an obstetrician when she got a job offer from the prominent Hewitt family in Boston. The baby’s biological mother refused to take care of him, and so Ms. Hewitt decided to adopt the child. Despite lacking the proper training and not coming from the same background as the Hewitt family, Nell accepted the job offer and moved to Boston with them. As time passed, Nell developed trusting and friendly relationships with the Hewitt children, particularly Ms. Hewitt.

The Hewitt family had four sons. The period is the end of the American Civil War, and two of the family’s children (Will and Ruby) died while they were prisoners of the Confederacy. Now, three years after the end of the war, the family members are shocked when they receive a message from the family’s lawyer that their son Will is living under a false name and is in prison on charges of murder.

The father refuses to discuss the possibility of helping Will, but Mrs. Hewitt sends Nell to meet Will and help him get out of the mess he’s gotten himself into.

Nell visits Will and discovers that the situation is worse than anticipated. Will is addicted to opium and is unwilling to cooperate. Additionally, he is dealing with post-traumatic stress disorder from the war. Nachal needs to use all her resourcefulness to make progress in the investigation of the murder incident.

The author spends several pages describing opium addiction and paraphernalia instead of focusing on the mystery, which makes it relatively easy to solve.

Additionally, some historical improbabilities are present in the story of Nell’s entry into the family and her developing a close relationship with them at such an intimate level. This seems unlikely given the context of the end of the 19th century, especially when considering Nell’s status as a poor immigrant. It isn’t easy to believe that such a situation could even exist.

Further improbability is provided when Nell accompanies the police detective in questioning the witnesses and intervenes in the investigation with her questions.

The book is good. However, I do have a minor issue with it. I am not sure if I will continue reading the rest of the books in the series unless they go on sale on Kindle.