📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
Booked To Die/ John Dunning
הספר הראשון בסידרת קליף ג'נוואי מספק עונג לחובבי ספרים וספרות. הוא פותח סידרת בלש מעולה
Moonflower Murders/ Anthony Horowitz
עוד ספר מוצלח בסידרת סוזן ריילנד, העורכת הספרותית שמפענחת פשעים מבית אנתוני הורביץ. בדומה לספר
Butcher & Blackbird/ Brynne Weaver
יש ספרים שמתבוססים באפלה, אבל גורמים לך לחייך. Butcher & Blackbird מאת Brynne Weaver הוא
The Devil and the Deep Blue Sea/ Elizabeth O'Roark
סידרת Devil כוללת 3 ספרים שניתן לקרוא אותם כספרים בודדים. הספר השני עוסק בדרו ווילסון
✍️ שאר הפוסטים
The Vacation/ Kathryn Croft
חופשה משפחתית באמלפי קוסט אמורה הייתה לאחות שברים ישנים, אבל היא הופכת לסיוט שבו סודות
A Book Of Bees: And How to Keep Them/ Sue Hubbell
ספר על דבורים, על נשיות, ועל מציאת שייכות במקומות לא צפויים. חצי ממואר חצי מדריך,
The History of Bees/ Maja Lunde
ספר שמחבר בין עבר, הווה ועתיד, דרך סיפורם של הדבורים ושל האנשים שחייהם נשזרים בהן…
Butcher & Blackbird/ Brynne Weaver
יש ספרים שמתבוססים באפלה, אבל גורמים לך לחייך. Butcher & Blackbird מאת Brynne Weaver הוא
Silver Foxed/ Kayla Grosse
Silver Foxed הוא בדיוק מה שהשם מרמז: רומן קצר, חם ושובב, עם גבר כסף שמפיל
Sleep/ Honor Jones
Sleep מאת Honor Jones הוא רומן שנפתח בערפל ומסתיים ברעם. זהו סיפור על ילדות שנקטעה,