ספרים שקראתי באנגלית

📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
עטיפת הספר המלכה האדומה מאת פליפה גרגורי - מסע סוחף אל לב מלחמות השושנים דרך עיניה של אישה אחת נחושה.

המלכה האדומה/ פליפה גרגורי

מסע סוחף אל לב מלחמות השושנים דרך עיניה של אישה אחת נחושה: מרגרט ביופורט. אישה שמאמינה כי בנה נועד למלוכה, ונלחמת בעולם אכזרי של תככים, קרבות ודם כדי להגשים את ייעודה. רומן היסטורי עוצר נשימה שמעניק חיים חדשים לתקופה דרמטית באנגליה…

קרא עוד »
עטיפת הספר The Life of Elizabeth I מאת Alison Weir- 40 שנות שלטון. אפס בעלים. אינסוף תחבולות...

The Life of Elizabeth I/ Alison Weir

דיוקן סוחף של המלכה אליזבת הראשונה: אישה אחת שהייתה חכמה יותר מהפרלמנט, קרת־רוח יותר ממחזריה, ומרשימה יותר מרוב הגברים של תקופתה. אליסון וויר פורשת בפנינו ביוגרפיה מלאת תשוקה, עוצמה ומורכבות. על המלכה שלא נכנעה לאהבה, לא לעם ולא לגורל….
ספר היסטוריה שנקרא כמו רומן פוליטי עם לב פועם.

קרא עוד »
סקירה על הספר sleep מאת honor jones - רומן מטלטל שמתחיל בערפל ומסתיים ברעם. Sleep מציב את הקורא מול הדילמה המוסרית של האמונה בקורבנות תקיפה מינית, גם כשאין הוכחות, ומטלטל באומץ את המיתוסים סביב שתיקה, בגידה והכחשה בתוך המשפחה....

Sleep/ Honor Jones

Sleep מאת Honor Jones הוא רומן שנפתח בערפל ומסתיים ברעם. זהו סיפור על ילדות שנקטעה, על שתיקה משפחתית, ועל האומץ לבחור בצד של האמת גם כשהיא כואבת. ספר נדיר בכנותו, שמציב מראה מוסרית לקורא ומסרב לאפשר לו להישאר אדיש.

קרא עוד »

✍️ שאר הפוסטים

עטיפת הספר A Passage to India מאת E.M. Forster - א.מ. פורסטר יוצא בעקבות נופי תת־היבשת, אך מגלה שהמרחק האמיתי הוא בין לב ללב...

A Passage to India/ E.M. Forster

א.מ. פורסטר יוצא בעקבות נופי תת־היבשת, אך מגלה שהמרחק האמיתי הוא בין לב ללב.
מסע להודו הוא רומן פוליטי, פילוסופי ורגשי שמעמיד את שאלת המפגש, בין מזרח ומערב, בין דתות, בין בני אדם, על המבחן הקשה ביותר: אי־הבנה….

קרא עוד »
עטיפת הספר Pride and Prejudice מאת Jane Austen- גאווה ודעה קדומה – מסע חינני בין חטאי הגאווה ומסתורי הלב באנגליה הכפרית...

Northanger Abbey/ Jane Austen

בין קסם הגותי למבוכי החברה, "Northanger Abbey" של אוסטן פורץ דרך – סאטירה שנונה ובלבול רומנטי מקסים…

קרא עוד »

In Twenty Years/ Allison Winn Scotch

סיפורם של 6 חברים מימי הקולג': בי, לינדי, קולין, אנני, קתרין ואוון. בי נפטרה אי אז לפני שנים ועתה על פי צוואתה הם חוזרים לבית שבו הם גרו…

קרא עוד »

A Quiet Life in the Country/ T.E. Kinsey 

ליידי אמלי הארדקאסל, אלמנה עם עבר סודי, והעוזרת שלה פלורנס ארמסטרונג עוברות לכפר בכדי לחיות חיים שקטים ורגועים. השנה 1908, וכבר בימים הראשונים שלהן בכפר מתגלה גופת גבר …

קרא עוד »

The House of Mirth / Edith Wharton

לילי בארט גדלה במשפחה שירדה מנכסיה. היא יפיפיה מהממת בת 29 ורווקה שגדלה על ברכי האמונה שהיא צריכה להינשא לכסף. כאשר הוריה עוברים מהעולם, לילי עוברת לגור עם …

קרא עוד »

Shroud for a Nightingale /P.D. James 

בספר הרביעי בסידרה, מפקח הסקוטלנד יארד, אדם דלגליש, חוזר לפענח תעלומות מוות בבית נייטנג'ל. מוסד הצמוד לבית חולים בו מתמחות אחיות. שתי אחיות בתהליך התלמדות נרצחות: התר פירס….

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top