ספרים שקראתי באנגלית

📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.

Forever, Interrupted/ Taylor Jenkins Reid

אלזי לא שיערה בנפשה שתפגוש את גבר חייה בפיצה ובפרק זמן של חצי שנה תתאהב בו עד כלות ותינשא לו. אבל החיים מפתיעים והיא פוגשת את בן רוס…

קרא עוד »

The Mysterious Case of Agatha Christie/ Maureen Corrigan

אגתה כריסטי, הסופרת שספריה נמכרים ביותר בהיסטוריה האנושית. פעלה לאורך שישה עשורים ופרסמה מעל ל – 60 ספרים. סדרת ההרצאות של מורין קוריגן, מנסה להאיר זרקור על חייה הפרטיים של….

קרא עוד »
עטיפת הספר Sh*t My Dad Saya מאת Justin Halpern - ספר מצחיק, חד ובלתי מצונזר על יחסי אב ובן

Sh*t My Dad Says/ Justin Halpern

מה קורה כשאב אחד אומר את כל מה שאחרים רק חושבים?
Sht My Dad Says* של ג'סטין הלפרן הוא ספר קורע מצחוק על אב בוטה, בן מבולבל, ויחסי אהבה־שנאה שמזכירים לכולנו למה הומור משפחתי הוא הז’אנר הכי אמיתי שיש.

קרא עוד »

Apprentice to the Villain/ Hannah Nicole Maehrer

"Apprentice to the Villain" הוא הספר השני בסדרת "Assistant to the Villain" מאת האנה ניקול מאהרר, וממשיך את סיפורה של איווי סייג' – העוזרת שהפכה לחלק בלתי נפרד מעולמו של הנבל. הספר הראשון …

קרא עוד »

✍️ שאר הפוסטים

My Oxford Year/ Julia Whelan

ג'וליה וילן (Julia Whelan), שנחשבת לאחת הקרייניות המובילות של אודיובוקס, מצליחה בספר הראשון שלה לאזן בין המרכיבים השונים של הסיפור בצורה טובה מאוד ובדרך שמכבדת את הקורא ואת האינטיליגנציה שלו …

קרא עוד »

Christmas at The Grange/ T.E. Kinsey 

נובלה חביבה על קורותיהן של מיסיס הארדקאסל ובת חסותה פלו בכריסטמס של 1909. ליידי הארדקאסל ופלו מוזמנות להצטרף לסר הקטור וליידי פארלי-סטראוד בגראנג' לחגיגות הכריסטמס …

קרא עוד »
עטיפת הספר The Goal מאת Elle Kennedy - הספר הרביעי בסידרת Off-Campus. זהו הספר האחרון בסידרה. הוא מספר את הסיפור של סברינה וג'ון טאקר, המכונה טאקר או טאק....

The Goal/ Elle Kennedy

זהו הספר הרביעי והאחרון בסידרה. הוא מספר את הסיפור של סברינה וג'ון טאקר, המכונה טאקר או טאק. סברינה היא מלכת הקרח. כמי שגדלה בסלאם של בוסטון, מאז צעירותה היא נלחמת…

קרא עוד »
עטיפת הספר The Score מאת Elle Kennedy - הספר השלישי בסידרת Off-Campus. בספר הזה מככבים אלי ודין. דין שחקן הוקי, בן למשפחה עשירה וידועה. יש לו דימוי של טיפש שמשגל כל אישה שזזה בסביבתו...

The Score/ Elle Kennedy

הספר השלישי בסידרת off-campus. לדעתי הספר הטוב בסידרה עד כה. אלי, חברתה של האנה, נפרדה מהחבר שלה בשלוש שנים האחרונות, שון. היא עצובה ומדוכדכת ונאבקת ברצון שלה….

קרא עוד »
עטיפת הספר Winter's Bone מאת Daniel Woodrell – רי דולי, נערה בת 16, מתגוררת עם אמא, אביה...

Winter's Bone/Daniel Woodrell

רי דולי, נערה בת 16, מתגוררת עם אמא, אביה ושני אחיה בהרי האוזרק. האם לא מתפקדת כלל ואת רוב ימיה מבלה על כיסא במצב קטטוני…

קרא עוד »
עטיפת הספר Forensics: What Bugs, Burns, Prints, DNA and More Tell Us About Crime מאת Val McDermid – ספר מרתק שעוסק בהתפתחות חקירות זירות פשע ...

Forensics: What Bugs, Burns, Prints, DNA and More Tell Us About Crime/ Val McDermid

ספר מרתק שעוסק בהתפתחות חקירות זירות פשע ומתמקד בכלים והמדעים לחקירת זירות פשע. הספר עוסק באחריות של המומחים לפרשנות אובייקטיבית של הממצאים ובהשפעות חיצוניות המסיטות את המומחים ממתן חווד מבוססת…

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top