📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
The Kill / Émile Zola
ספר נפלא, מטלטל, מקומם. עוסק בייצרים הבסיסיים ביותר של האדם: בתשוקה ובכסף. זוהי בכחנליה של
My Oxford Year/ Julia Whelan
ג'וליה וילן (Julia Whelan), שנחשבת לאחת הקרייניות המובילות של אודיובוקס, מצליחה בספר הראשון שלה לאזן
Sea of Poppies/ Amitav Ghosh
Sea of Poppies הוא רומן היסטורי עצום שמראה כיצד קולוניאליזם פועל דרך אדמה מורעלת, גופים
Original Sin/ P.D. James
הספר התשיעי בסידרת אדם דלגליש הוא אחד הספרים הטובים והחזקים בסידרה. העלילה מתרחשת באחד מביתי
✍️ שאר הפוסטים
Silver Foxed/ Kayla Grosse
Silver Foxed הוא בדיוק מה שהשם מרמז: רומן קצר, חם ושובב, עם גבר כסף שמפיל
Sleep/ Honor Jones
Sleep מאת Honor Jones הוא רומן שנפתח בערפל ומסתיים ברעם. זהו סיפור על ילדות שנקטעה,
Home Game/ Lisa Suzanne
Home Game מאת Lisa Suzanne פותח את סדרת Vegas Aces בטון קליל, חצוף ומעט מבולגן.
Magically Bound/ Rachel Medhurst
Magically Bound מאת Rachel Medhurst מבטיח עולם קסום מלא סכנה, אך נשאר בעיקר בגדר הבטחה.
How to Seduce a Bad Boy/ Traci Douglass
How to Seduce a Bad Boy הוא רומן פשוט, מתוק וצפוי אבל גם כזה שמצליח
Hidden Hearts/ Savannah Kade
Hidden Hearts מאת Savannah Kade מביא רעיון מבטיח על ריפוי דרך אהבה ובעלי חיים, אך