For English review, please scroll down.

הספרים הראשונים בסידרה, היו טובים מאוד, נהנתי לקרוא אותם. הורביץ התגלה ככותב מחונן בעל חוש הומור והשילוב המוזר של הורביץ והות’ורן, עבד נפלא.

בספר השלישי, אנתוני הורביץ סיים את כתיבת הספר הראשון בסידרה, והספר עומד להתפרסם. כהכנה ליחסי הציבור, הוא ודניאל הות’ורן מוזמנים לפסטיבל סופרים ומשוררים יוקרתי ואקסקלוסיבי באולדרני.

אולדרני הוא אי קטן קרוב לגרנזי. כאשר הורביץ והות’ורן מגיעים אליו הם מבינים שמדובר בקהילה קטנה שנמצאת במאבק בין שני פלגים בנוגע להקמת תחנת חשמל ושימור הסביבה.

הם גם מבינים שקבוצת הסופרים שהגיעה לפסטיבל היא לא בדיוק אקסקלוסיבית ויוקרתית, אלא בגדר סופרים ומשוררים אקסצנטרים שהסכימו להגיע לפסטיבל שכולו נערך במימון של איל הון מקומי שהרוויח את כספו מעסקי הימורים. מלבד הורביץ והות’ורן הקבוצה כוללת גם :סופרת סיפרי ילדים שהוציאה מספר רבי מכר (אן קלירי), משוררת צרפתיה מפוקפקת (מאיסה לאמאר), שף טלוויזיוני שהפך לסופר ספרי בישול (מארק בלמי), מדיום עיוורת (אליזבת לאבל) והיסטוריון מלחמה (ג’ורג’ אלין).

כשגופתו של איל ההימורים נמצאת, הות’ורן והורביץ נקראים לסייע למשטרה המקומית בפיענוח התעלומה. אז מתגלה שכל אחד מהאורחים בפסטיבל נושא עימו שק של שרצים. סודות שיכולים או לא יכולים להיות מניעים לרצח.

אין ספק שהפרק הזה בעלילותיהם של הורביץ והות’ורן הוא סאטירה משובחת על עולם המו”לות והספרות. אבל, הורביץ משקיע קצת יותר מידי בסאטירה ופחות בפרשיית הרצח.

הספר סוגר מעגל ביחס לעברו של הות’ורן (לא ניתן לפרט מבלי לספיילר), לכן מומלץ לקרוא את הספרים הקודמים בסידרה.

סה”כ הורביץ מספק את הסחורה ולמרות שהעלילה פחות מרתקת מהספרים הקודמים, לא נס ליחו והוא מספק גלריית דמויות מגוונת ועלילה מעניינת ומשעשעת.

Hawthorne & Horowitz #3

דף הסידרה –

Hawthorne & Horowitz

---

The first two books in the series were excellent. Horowitz, a gifted writer with a sense of humor, perfectly blended the odd combination of Horowitz and Hawthorne.

In the third book of the series, Anthony Horowitz has just completed writing the first book about to be published. As part of their preparation for public relations, Horowitz and Daniel Hawthorne receive an invitation to a luxurious and exclusive festival of writers and poets in Alderney.

Alderney is a small island near Guernsey. Horovitz and Hawthorne discover a community divided over building a power station or preserving the environment.

The festival’s attendees were not just exclusive and prestigious writers and poets but eccentric ones who agreed to participate in an event fully financed by a local tycoon whose wealth came from gambling. The group included Horowitz and Hawthorne, children’s author Anne Cleary, questionable French poet Maisa Lamar, television chef turned cookbook author Mark Bellamy, blind psychic Elizabeth Lovell, and war historian George Allin.

The local police asked Hawthorne and Horovitz to help solve a mystery surrounding the murder of the festival’s benefactor, a gambling tycoon. As they delve into the investigation, they discover that each guest at the festival has their secrets, which may or may not be connected to the motive for the murder.

Horvitz invests too much in comedy and less in the murder affair, making this chapter a fine satire of the world of publishers and literature, but with less crime investigation.

The book comes full circle regarding Hawthorne’s past. Reading the previous books is recommended ( I’m not detailing to avoid spoilers).

Horovitz delivers a diverse gallery of characters and an exciting story, although the plot is less fascinating than in previous books.