סופרים מקריינים את ספרם: כשהמילים מקבלות את הקול המקורי

סופרים מקריינים את ספרם. הקול המקורי

האם יש הבדל בין שחקן מקצועי שמקריא טקסט לבין הסופר שכתב כל מילה ומילה? בעולם ספרי האודיו, התשובה היא כן מוחלט. לפעמים זה מוסיף רובד של אינטימיות ודיוק שלא ניתן לחקות, ולפעמים... ובכן, לפעמים עדיף היה להשאיר את המיקרופון למקצוענים.

בעמוד זה ריכזתי למעלה מ-60 סקירות של ספרים שבהם הסופר והקריין הם אותו אדם – מממוארים חשופים ועד להרצאות היסטוריות מרתקות.



🎙️ ממוארים וזיכרונות: הכי קרוב לאוזן

בז'אנר הזה הקריינות של הסופר היא כמעט הכרחית. לשמוע את חיים וייס או רוחמה אלבג מקריאים את זיכרונותיהם מרגיש כמו שיחה אינטימית בסלון. כאן האותנטיות מנצחת הכל.

H is for Hawk/ Helen Macdonald

ספר מוזר, לא סטנדרטי ובחלקים שלו ממש לא התחברתי לדמות או לתיאורים (שחלקם היו מזעזעים במיוחד בתיאורי הצייד). הסופרת, הלן מקדונלד איבדה את אביה שנפטר באופן פתאומי. הם היו …

קרא עוד »

נשארתי בשבילכם/ רוחמה אלבג

"נשארתי בשבילכם" הוא מסוג הספרים האישיים שמקפלים בתוכם את משקל החיים והשנים. זהו סיפור משפחתי מרתק, שמתחיל במריבה סוערת במהלכה ניפצה אמא של המספרת את שובך היונים של אביה, ומסתיים…

קרא עוד »

Notes on Grief/ Chimamanda Ngozi Adichie

בשלהי שנת 2020, בזמן שמגפת הקורונה השתוללה בעולם וכולנו היינו בסגרים, אביה של צ'יממנדה נגוזי אדיצ'יה, נפטר בפתאומיות ….

קרא עוד »
כריכת הספר ספרים מחוקים מאת חיים וייס - מסע זיכרון מופלא בין דת לחילון

ספרים מחוקים/ חיים וייס

חיים וייס הוא ראש החוג לספרות באוניברסיטת בן גוריון, את העובדה הזו גילית לאחר שקראתי את הספר המופלא שהוציא תחת ידיו. "ספרים מחוקים" מתרחש בירושלים של שנות…

קרא עוד »

🎓 המרצים הגדולים: שיעור פרטי באוזן

ה-Great Courses הם דוגמה מעולה לספרי עיון שבהם המומחה הוא זה שמנגיש את הידע. הקריינות של מרצים כמו דורסי ארמסטרונג הופכת את ההיסטוריה לחיה ונושמת.

עטיפת הספר Years That Changed History: 1215 - קורס שמפרק את 1215 מההילה ומחזיר אותה אל הלחץ, האלימות וההדרה

Years That Changed History: 1215 / Dorsey Armstrong

Years That Changed History: 1215 של דורסי ארמסטרונג הוא קורס היסטורי מבריק שמפרק את ההילה של "שנה מכוננת" ומראה במקום זאת עולם שלם שמגיע לנקודת רתיחה. דרך המגנא כרטא, הוועידה הלטרנית הרביעית, צמיחת החברה הרודפת, עליית האנטישמיות, מסעי הצלב וג'ינגיס חאן, ארמסטרונג חושפת כיצד מוסדות מייצרים סדר, ועל חשבון מי. זהו לא קורס על הישגים נוצצים של הציוויליזציה המערבית, אלא על הלחץ, האלימות וההדרה שמתוכם היא נבנתה.

קרא עוד »

Banned Books, Burned Books: Forbidden Literary Works/ Maureen Corrigan

קורס נוסף מבית Great Corses, ההרצאות בסידרה הזו כוללות את יצירות הספרות הגדולות בספרות האנגלית. המשותף להן שהיו אנשים שחשבו שהן מסוכנות ומערערות את התפיסות הרווחות עד כדי כך שהחליטו לאסור …

קרא עוד »
עטיפת הספר The History of Chocolate מאת Sam Bilton - כשההיסטוריה המרה נעטפת בסוכר

The History of Chocolate/ Sam Bilton

שוקולד אמור להשאיר מתיקות. ההיסטוריה שלו אמורה להשאיר טעם מר. The History of Chocolate מחזיק בידיים חומר נפץ של עבדות, קולוניאליזם וצביעות מוסרית, ואז מגיש אותו כמו סיור מודרך עם תאורה נעימה. הבעיה איננה במה שבילטון מספרת, אלא במה שהיא מסרבת להגיד עד הסוף.

קרא עוד »

🔫 פרוזה ומתח: הקצב של הסופר

בספרי מתח ופרוזה, הקריינות של הסופר היא כמעט "גרסת הבמאי". כשאנחנו שומעים את דרור משעני נותן קול לאברהם אברהם, או את יגאל צור מנווט בעלילות דותן נאור, אנחנו מקבלים את הקצב המדויק, את ההדגשות ואת הניואנסים שהם דמיינו לעצמם ברגע הכתיבה.

הטיפ של סיווי: שימו לב למתח שנבנה בשתיקות. סופרים נוטים לקחת את הזמן בדיוק במקומות הנכונים, מה שיוצר חוויית האזנה קולנועית ומותחת במיוחד.

נתן/ עדי שורק

בעבר קראתי יצירה מאת עדי שורק שפורסמה במקבץ שעסק בחללים, קניונים ושדות תעופה. לא עפתי על סיגנון הכתיבה המעורפלעם המסרים המובלעים. אבל, הכריכה של הספר הזה כל …

קרא עוד »

הילד של לגיון הזרים/ לאה איני

הספר השישי שאני קוראת מהרשימה הארוכה של המועמדים לפרס ספיר, הוא ספר אישי שכתבה לאה איני על ילדותו של בעלה, עירד, שנפטר לפני מספר שנים ממחלה קשה. זהו ספרה השלישי …

קרא עוד »

המחוז הצפוני/ יגאל צור

המשך קורותיו של המפקח נימר בקרמן, בן לאם יהודיה ואב בדואי מוסלמי, נטע זר בשני העולמות. עם תום פרשיית נתיבות, עוזב בקרמן את שטח הדרום ויוצא למסע בדרכים …

קרא עוד »

אחות שמש/ דרור בורשטיין

וזה החלק היפה ביותר בספר הזה שיש לו כל כך הרבה פוטנציאל שיורד לטמיון בגלל המון דברים, אבל בעיקר בגלל שהכתיבה של בורשטיין טכנית מצויינת, אבל רגשית, רגשית …

קרא עוד »

⚠️ אזהרת סיווי: תנו לקריינים להקריא!

בואו נדבר דוגרי: לא כל סופר הוא קריין. לפעמים הקריינות מונוטונית מדי או פשוט לא משרתת את הטקסט. הנה הספרים שבהם דעתי היתה נחרצת – עדיף לקרוא בפיזי.

אחות שמש/ דרור בורשטיין

וזה החלק היפה ביותר בספר הזה שיש לו כל כך הרבה פוטנציאל שיורד לטמיון בגלל המון דברים, אבל בעיקר בגלל שהכתיבה של בורשטיין טכנית מצויינת, אבל רגשית, רגשית …

קרא עוד »
עטיפת הספר פליאה מאת צרויה שלו – לצערי, למרות הילולים שגזרו המבקרים הספרותיים ...

פליאה/ צרויה שלו

לצערי, למרות הילולים שגזרו המבקרים הספרותיים על הכתיבה של שלו ועל עלילת הספר, מצאתי שהספר טרחני, מתאמץ מידי ומתפזר לארבעת רוחות השמים…

קרא עוד »
עטיפת הספר Remembering Roth מאת James Atlas- אודיו מתסכל שמקשה אפילו להבין את המחווה

Remembering Roth/ James Atlas

Remembering Roth הוא מחווה קצרה מאת ג'יימס אטלס לפיליפ רות, אך בפורמט האודיו שלה היא כמעט אינה עובדת. הקריינות המשובשת והדיקציה הלא ברורה הופכות את ההאזנה למאמץ מתסכל, עד שקשה בכלל להעריך את התוכן עצמו.

קרא עוד »

Classics of American Literature/Arnold Weinstein

הקשבתי לאודיו ובמקביל את ה PDF המצורף במסגרת הקורסים שאני מקשיבה להם מבית Great Corses. הקורס מאגד 84 הרצאות (44 שעות אודיו) שמעביר פרופסור ארנולד ווינסטן שעוסק בקלאסיקות אמריקאיות. …

קרא עוד »

🎙️ כל הספרים

כריכת הספר ספרים מחוקים מאת חיים וייס - מסע זיכרון מופלא בין דת לחילון

ספרים מחוקים/ חיים וייס

חיים וייס הוא ראש החוג לספרות באוניברסיטת בן גוריון, את העובדה הזו גילית לאחר שקראתי את הספר המופלא שהוציא תחת ידיו. "ספרים מחוקים" מתרחש בירושלים של שנות…

קרא עוד »

נתן/ עדי שורק

בעבר קראתי יצירה מאת עדי שורק שפורסמה במקבץ שעסק בחללים, קניונים ושדות תעופה. לא עפתי על סיגנון הכתיבה המעורפלעם המסרים המובלעים. אבל, הכריכה של הספר הזה כל …

קרא עוד »
עטיפת הספר Thank You For Listening מאת Julia Whelan – רומן על קריינית ספרים, פציעה, אהבה ואמונה מחודשת בכוחו של סיפור.

Thank You For Listening/ Julia Whelan

ג'וליה ווילן היא אדל של ספרי האודיו. היא הקריינית הטובה ביותר בתחום, היא הידועה והמצליחה ביותר והיא גם אהובת הקהל. היא לא רק קריינית …

קרא עוד »
החזאית מאת תמר וייס גבאי, ביקורת על נובלה ישראלית עטורת שבחים

החזאית/ תמר וייס גבאי

נובלה עטורת שבחים על טבע, אקולוגיה וניתוק אנושי. סיפור על בני משפחה שנשבים ביופי של העולם ומאבדים בו את החום האנושי ….

קרא עוד »

את כל הילדים בעולם/ טל ניצן

טל ניצן היא מתרגמת מחוננת ובספר הביכורים שלה מוכיחה שהיא גם סופרת מוכשרת.סיפורן של ארבע דמויות המתגוררות בביניין אחד בגבעתיים…

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top