Remembering Roth הוא מחווה קצרה מאת ג'יימס אטלס לפיליפ רות, אך בפורמט האודיו שלה היא כמעט אינה עובדת. הקריינות המשובשת והדיקציה הלא ברורה הופכות את ההאזנה למאמץ מתסכל, עד שקשה בכלל להעריך את התוכן עצמו.
אני בדעה שאסור לסופרים לקרוא את היצירות שלהם והאודיו הזה רק מחזק אותי בדעתי. הסופר הכיר את פיליפ רות אחד מהסופרים האגדיים בעיניי. לאחר מותו של רות, הוא כתב מחווה לאור היכרותם הארוכת שנים. אבל הביצוע פשוט רע.
הסופר שמקריא את הספר משפתת והדיקציה שלו אינה מדוייקת מה שהופך את האזנה לאודיו הזה לסיוט קטן ומאמץ של פיענוח מה בעצם הוא אומר. אם היה טקסט היה ניתן לעקוב אחריו אבל אין טקסט רק קובץ אודיו של שעה שפשוט ברובו אני לא הצלחתי להבין מה הוא אומר שם בין השיפתותים שלו.
Remembering Roth/ James Atlas
Audible Audio, 2019, 1H
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.