​Please scroll down for an English review.

הספר הרביעי בסידרת תעלומות מתח קצרות מאת סופרות שונות. הסידרה כוללת שישה ספרים.

במשך שנים מארג’ מרגלת אחרי השכנים שלה דוריס ובוב. בהתחלה, כשדוריס ובוב רק עברו לשכונה, היא ריגלה אחריהם יחד עם בעלה הרולד, אבל אחרי 50 שנים של ריגול מהחלון, הרולד כבר לא מרגל יחד איתה והיא רק מדווחת לו.

דוריס מזהירה את מארג’ להפסיק ולעקוב אחריה, דוריס מנפנפת את האזהרה שלה כחסרת חשיבות. בכל זאת קשה להתפטר מהרגלים של 50 שנים.

עתה כשהם בני 70, מארג’ חושדת שהדברים לא בדיוק כמו שהם נראים וכאשר דוריס מבקשת ממנה לשמור על הבית שלהם, בזמן שהיא ובוב יוצאים לסוף שבוע של פלמנקו, מארג’ לא יכולה להתאפק ופוצחת בחקירה מקיפה ויסודית בבית העזוב.

אלא שמארג’, לא לקחה בחשבון שדוריס השכנתה מתוחכמת, ועתה מארג’ מוצאת את עצמה תרתי משמע מרוחה בבוץ.

מאוד אהבתי את הספר “החדרנית“. הבניית הדמות והעלילה היו טובים מאוד. “The Nosy Neighbor” לא מגיע לרמה הזו. העלילה רק מתחילה להתניע וכבר מסתיימת בחטף ובגילויים מרעישים. העלילה לא נבנית וכך גם הגילויים והטוויסט שבעלילה לא נבנה.

סה”כ קריאה נחמדה אבל לא מספקת.

Busybodies Collection #4

לדף הסידרה –

Busybodies Collection

---

It is the fourth book in a series of short suspense mysteries by various authors. The series includes six books.

Marge has been spying on her neighbors, Doris and Bob, for years. When they first moved into the neighborhood, she would spy on them with her husband, Harold. However, after 50 years of watching from the window, Harold no longer participates in the spying; he only hears Marge’s reports about what she observes.

Doris warns Marge to stop following her, but Marge dismisses the warning as unimportant. Still, breaking 50 years of habits is difficult.

Now that Marge is 70, she suspects things aren’t as they seem. When Doris asks her to watch over their house while she and Bob go on a flamenco weekend, Marge can’t resist the urge to investigate the seemingly abandoned house thoroughly.

But Marge doesn’t consider her neighbor Doris sophisticated, and now she finds herself smeared in the mud.

I enjoyed “The Maid,” with its excellent character development and plot. However, “The Nosy Neighbor” reaches a different level. The story begins and ends abruptly, featuring shocking revelations that feel unearned. The plot needs proper development, and the twists must be well established, making the overall experience less satisfying.

Overall, it is a nice read, but it is not satisfying.