​Please scroll down for an English review.

הספר השלישי בסידרת Shetland Island משחזר חלק מההישגים של הספר הראשון. הסופרת צימצמה את קאסט הדמויות והיא מתמקדת בג’ימי פרז, הבלש, ובסיפור המשפחתי של העובד שלו סנדי ווילסון. לאורך רוב הספר, בת זוגו של ג’ימי פרז נמצאת עם בתה בלונדון וזה מאפשר לסופרת לפנות את הזירה לחקרית הרצח וחקירת מערכות היחסים המשפחתיות והקהילתיות.

במהלך חפירה ארכיאולוגית, בשטח של מימה וילסון, סבתא של סנדי וילסון, מגלות שתי סטודנטיות עצמות של בן אדם. ג’ימי פרז וסנדי ווילסון מתחילים לחקור את המקרה, ובמהלך החקירה מתרחשות שתי טרגדיות נוספות: האחת, מישהו יורה בשוגג במימה, סבתו של סנדי וילסון. השנייה מישהו דוקר את האטי, אחת הסטודנטיות בהיו שותפות לחקירה.

האם כל האירועים הללו קשורים? או שהעצמות שנמצאו הן עצמות ישנות?

החקירה צוללת אל העבר של אנשי האי, בזמן מלחמת העולם השניה, אז תושבי האי סייעו לאנשי המחתרת הנורווגים להימלט מהנאצים. החקירה חושפת מתחים, קינאות וסיכסוכים ישנים שנמשכים לאורך דורות.

העלילה מתפצלת לבחינת מערכת היחסים של סנדי עם אביו. האב שרצה שהבן ימשיך את המסורת בספינת דייג, הבן שאיכזב את האב בכך שהלך להיות שוטר באי שרוב התושבים בו מתפרנסים מדייג ואין הרבה עבודת משטרה.

קליבס אלופה בהסוואת הפושעים. היא מטשטשת את הקורא בתיאורי נוף ותיאורי אורח חיים עד כדי כך שהקורא מכיר את הדמויות כאילו היו השכנים שלו.

הכתיבה אינטיליגנטית, מהורהרת, איטית כמו החיים באיים האלה שדבר לא פוגע בשיגרה שלהם. כתיבה כמעט לירית על רקע הנופים ההרריים והקרירים.

מומלץ להקשיב לביצוע באודיובל, גורדון גריפין עושה עבודה מהממת, אחד המעולים שיש.

Shetland Island #3

לדף הסידרה –

Shetland Island Series

---

The third book in the Shetland Islands series revisits the successes of the first book. The writer has streamlined the cast of characters, placing a spotlight on Jimmy Perez, the detective, and the family story of his employee, Sandy Wilson. For a significant portion of the book, Perez’s partner is in London with her daughter, setting the stage for the investigation of the murder and the compelling exploration of family and community relationships.

During an archaeological dig, on the property of Mima Wilson, Sandy Wilson’s grandmother, two female students make a chilling discovery-human bones. This sets off a chain of events as Jimmy Perez and Sandy Wilson delve into the case. As the investigation unfolds, two more tragedies strike: an accidental shooting of Mima, Sandy Wilson’s grandmother, and a stabbing of Hattie, one of the female students involved in the investigation.

Are all these events related? Or are the bones found old bones?

The investigation is fascinating as it delves into the islanders’ past, particularly during World War II. It uncovers a time when the islanders bravely aided the Norwegian underground in their escape from the Nazis. This historical context adds depth to the story, revealing old tensions, jealousies, and conflicts that have endured for generations, shaping the islanders’ present dynamics.

The plot diverges to examine Sandy’s relationship with his father. The father, who cherished the tradition of a fishing boat, was left in disbelief when his son, in a bold move, decided to become a policeman on an island where most of the residents make a living from fishing, and there is not much police work.

Cleves is a champion in disguising criminals. She dazzles the reader with descriptions of scenery and lifestyles to the extent that the reader knows the characters as if they were her neighbors.

The writing is intelligent, thoughtful, and slow, like life on these islands, where nothing disturbs their routine. It is almost lyrical against the background of the incredible mountainous landscapes.

It is recommended that you listen to the performance on Audible. Gordon Griffin does a stunning job, one of the best there is.