🏛️ מסע בין עמודים עתיקים
צרפת, גרמניה, איטליה, יוון, ספרד כל אחת מהן תרמה לבניית העולם הספרותי כפי שאנחנו מכירים אותו היום. בין אם מדובר ביצירות מופת קאנוניות או בפרוזה מודרנית שניזונה מהעבר, המסע באירופה הקלאסית הוא חוויה של עומק, תרבות ויופי.
ז'רבאז' / אמיל זולא
ז'רבאז' תורגם לעברית בשנות ה- 60. כיום ניתן להשיג את התרגום(שהוא מעט ארכאי) בפרויקט בן יהודה (קליק). באנגלית הספר נקרא "מאורת השתיינים" שם שמאוד מתאים לתכנים של …
Pope Joan/ Donna Woolfolk Cross
האפיפיורית יוהאנה לוקח אגדה ימי־ביניימית מפוקפקת על אישה שעלתה לכס האפיפיורות, והופך אותה לרומן היסטורי משכנע על ידע, גוף, כוח ומחיר ההישרדות בעולם שנבנה לגברים בלבד.
שמונה הרים/ פאולו קונייטי
שמונה ההרים של פאולו קונייטי הוא ספר שקט ונפלא על שני נערים שהופכים לגברים, על אב ובן שלא מצליחים לדבר, ועל הרים ששומרים סודות. רומן של נשימה עמוקה, יופי נקי ורגש שמדבר בלחש כמו ההרים עצמם.
החבילה/ מוניקה הלפר
ברומן המונומנטלי "אנה קרנינה" כתב טולסטוי בחדות ראיה מפוכחת: "כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו, כל משפחה אומללה – אומללה בדרכה". "החבילה" הוא תיאור חד, ….
סערת רגשות / שטפן צוויג
מאחורי לשון עדינה ואיפוק גרמני מסתתרת אחת היצירות הנועזות של שטפן צוויג, סיפור אהבה שאסור היה לקרוא לו בשמו. סערת רגשות הוא רומן על תשוקה גברית מושתקת, על השפה ככלא ועל הרגע שבו ההכרה העצמית חזקה מכל פחד.
שמונה הרים/ פאולו קונייטי
שמונה ההרים של פאולו קונייטי הוא ספר שקט ונפלא על שני נערים שהופכים לגברים, על אב ובן שלא מצליחים לדבר, ועל הרים ששומרים סודות. רומן של נשימה עמוקה, יופי נקי ורגש שמדבר בלחש כמו ההרים עצמם.
כי אני אוהב אותך/ גיום מוסו
גיום מוסו חוזר לתבנית המוכרת שלו: גיבור שבור, סוד אפל, וגאולה שנולדת מתוך כאב. כי אני אוהב אותך הוא סיפור קצר ונוגע על אב שאיבד את בתו ומוצא את עצמו במסע רגשי שמחבר בין אבל, אשמה ותקווה. ספר שמרגיש כמו סרט צרפתי, דרמה רכה עם לב.
V2/ Robert Harris
כשהאריס בונה טיל — ושוכח לבנות דמויות. סקירה עצבנית במיוחד על V2. לא להחמיץ (את האכזבה)…
הקרתן הנצחי/ אדן פון הורבאט
בעברית, קרתן הוא אדם צר אופקים בעל השקפות המיוחסות לאנשים פרובינציאלים. המתרגמת באחרית דבר מציינת שזו החלופה שנבחרה בכדי להבליט את צרות האופקים, האנוכיות והבורות מבחירה שמאפיינת את הגיבורים…..
הפרינצ'יפסה/ פיטר פרנגה
ברניני הכריזמטי מול בורומיני הקודר, רומא של המאה ה־17 והאפיפיורים שטובעים בכוח ותככים. הפרינצ'יפסה מבקש להיות רומן היסטורי גדול, אבל מתעכב על דמות בדיונית דהויה ואובססיה עם הכנסייה. הרבה פיקסנות, מעט נשמה…