Outlander/ Diana Gabaldon

For English review, please scroll down.

הספר Outlander מאת דיאנה גבלדון נחשב לאחד הספרים הבולטים בז'אנר הרומן ההיסטורי, גם אם לרוב הוא מוצג כרומן מסע בזמן. אמנם קיימת בו קפיצת זמן דרמטית לשנת 1743, אך עיקרו נטוע באדמת סקוטלנד של המאה ה־18, בתיאור חיים, מלחמות ויחסים בין שבטים ואנשים. המסע בזמן, אינו מוטיב מרכזי אלא תירוץ להתעמק בהיסטוריה הסקוטית. מה שמחזיק את העלילה הם ההיסטוריה, הרומנטיקה והמתח שבין שני עולמות מנוגדים.

גיבורת הסיפור, קלייר רנדל, היא אחות צבאית אנגלייה, בשנות ה 40 של המאה ה- 20, שיוצאת עם בעלה פרנק לטיול ירח דבש לאחר מלחמת העולם השנייה. מערכת היחסים בין בני הזוג נותרת עמומה. הם היו מרוחקים בתקופת מחמת העולם השנייה ומהקריאה עולים סימני שאלה ביחס לזוגיות ולאינטימיות שלהם.

קלייר נקלעת למעגל אבנים מסתורי ונשאבת אל העבר. שם, בין נופים הרריים ומאבקים פוליטיים, היא פוגשת את ג'יימי פרייזר, לוחם סקוטי צעיר ונאה, ונקשרת אליו בקשר שמערער את עולמה ומנפץ את כל מה שידעה על אהבה, נאמנות וגורל.

הצדדים החזקים של הספר ברורים: כתיבתה של גבלדון מדויקת, עשירה בפרטים היסטוריים וניכרת בה עבודת תחקיר מעמיקה. הדמויות הראשיות, ובעיקר ג'יימי, מעוצבות באהבה ובקפידה. ג'יימי מצליח להיות גם עדין וגם עז נפש, גם תמים וגם ממולח. קלייר, מצדה, דמות נשית חזקה, דעתנית ובעלת תושייה, שמתמודדת עם אתגרים של תקופה זרה לה כמעט לבדה. הדינמיקה ביניהם מהווה את ליבו הפועם של הספר, ומצליחה לרגש ולרתק לפרקים ארוכים.

יחד עם זאת, אי אפשר להתעלם מהבעיות. Outlander ארוך מדי. לא "רחב יריעה" אלא פשוט נמתח יתר על המידה. יש תחושה שגבלדון התקשתה להיפרד מהחומרים שאספה, וכל סצנה זוכה לטיפול מפורט יתר על המידה. פרקים מסוימים חוזרים על עצמם, העלילה מתעכבת, ולעיתים התחושה היא של שיטוט מיותר במקום התקדמות. גם האלמנט של מסע בזמן, שמובטח כנקודת מוצא מסקרנת, נדחק הצידה במהירות ומאבד מהרלוונטיות שלו לאורך הספר. במקום עיסוק רעיוני במשמעות הזמן או בניסיון לחזור לעתיד, הסיפור מתמקד בעיקר ברומן ובדרמה הפוליטית הסקוטית.

ישנם חלקים שבהם התקשתי גם עם האלימות הגרפית ועם סצנות קשות לעיכול, שחלקן מציגות דינמיקות של שליטה, עונש ומיניות בצורה בוטה ולעיתים בעייתית. גבלדון אמנם לא מייפה את העבר, אך יש קטעים שבהם נדמה שהשימוש באלימות נראה כתחבולה דרמטית יותר מאשר צורך עלילתי.

בסיכומו של דבר, Outlander הוא רומן עשיר ומרתק לפרקים, שמצליח לשלב בין היסטוריה, רגש וסכנה. הוא מתאים למי שאוהב שנהנה מטקסטים ארוכים במיוחד ולצלול לתקופה אחרת. אך יש לקחת בחשבון שמדובר במסע ארוך, תובעני ולעיתים גם מייגע, עם עליות מרשימות וגם לא מעט ירידות.

עוד לא החלטתי אם אמשיך לספר הבא בסידרה.

Outlander/ Diana Gabaldon

Kindle Edition, 1991, 866 PP

דירוג SIVI –

⭐⭐⭐

דירוג: 3 מתוך 5.

איכות אודיו –

⭐⭐⭐⭐⭐

דירוג: 5 מתוך 5.

Outlander #1

לדף הסידרה –

Outlander by Diana Gabaldon is often classified as a time-travel romance, but it’s more accurately a historical novel in disguise.
Although the premise involves a dramatic leap to the year 1743, the heart of the story is rooted in 18th-century Scotland, with its landscapes, clan politics, and the delicate balance between loyalty and rebellion. The time-travel element fades quickly, serving more as a narrative excuse to delve into the past than as a central theme.

The protagonist, Claire Randall, is a British nurse from World War II, vacationing in the Scottish Highlands with her husband, Frank. Their relationship is somewhat opaque, marked by emotional distance and unclear intimacy. Claire is abruptly pulled back in time through a mysterious circle of stones, where she meets Jamie Fraser – a young Highland warrior whose presence turns her world upside down.

Gabaldon’s strengths are clear. Her writing is rich in historical detail, and the research behind the book is impressive. Jamie is a complex and compelling character: brave yet tender, naive yet clever. Claire is equally strong, a capable and assertive woman navigating a brutal and unfamiliar time. The chemistry between them powers much of the book’s emotional force.

However, the book’s greatest weakness is its length. Not just long, but overlong to the point of exhaustion. Many scenes are excessively detailed, some repetitive, and the pace suffers. What begins as a story about time-travel becomes increasingly focused on romantic and political intrigue, leaving the speculative premise largely undeveloped.

There are also disturbing sections of graphic violence and power dynamics that are not always handled with enough care. Some moments feel more like dramatic devices than organic parts of the plot. Gabaldon doesn't shy away from the brutality of the past, but the treatment of specific themes might be unsettling for some readers.

Ultimately, Outlander is an immersive and often captivating read. It will appeal to readers who love rich historical settings and sprawling narratives. But be warned: it’s a long and demanding journey, with memorable peaks and frustrating valleys.

I haven’t yet decided whether I’ll continue to the next book in the series.

sivi

אמא במשרה מלאה ואשת קריירה, תולעת ספרים היסטרית וצלמת בצוק העיתים. דעתנית וחובבת פוליטיקה ופילוסופיה. שואפת להגיע לירח ומקווה שזה יקרה לפני שהירח יגיע אלינו. אני מאחלת לקוראי הבלוג נסיעה נעימה!

See Full Bio