📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
In Twenty Years/ Allison Winn Scotch
סיפורם של 6 חברים מימי הקולג': בי, לינדי, קולין, אנני, קתרין ואוון. בי נפטרה אי אז לפני שנים ועתה על פי צוואתה הם חוזרים לבית שבו הם גרו…
Storm/ Carian Cole
בתחילת 2022 קראתי 2 ספרים מאת קריאן קול, שתורגמו בהוצאת אופוריה ואהבתי את סיגנון הכתיבה. אז נכון שהכריכה של Storm מכוערת ברמות כואבות לרשתית, אבל הסתקרנתי …
Sh*t My Dad Says/ Justin Halpern
מה קורה כשאב אחד אומר את כל מה שאחרים רק חושבים?
Sht My Dad Says* של ג'סטין הלפרן הוא ספר קורע מצחוק על אב בוטה, בן מבולבל, ויחסי אהבה־שנאה שמזכירים לכולנו למה הומור משפחתי הוא הז’אנר הכי אמיתי שיש.
Forensics: What Bugs, Burns, Prints, DNA and More Tell Us About Crime/ Val McDermid
ספר מרתק שעוסק בהתפתחות חקירות זירות פשע ומתמקד בכלים והמדעים לחקירת זירות פשע. הספר עוסק באחריות של המומחים לפרשנות אובייקטיבית של הממצאים ובהשפעות חיצוניות המסיטות את המומחים ממתן חווד מבוססת…
✍️ שאר הפוסטים
After the climb/ Kristen Ashley
אני אוהבת את הספרים של קריסטן אשלי. הדמויות בספרים שלה, בוגרות יותר, עברו דבר או שנים בחיים שלהם. בדר"כ יש להן ילדים והן נמצאות בפרק ב' …
Nora Goes Off Script / Annabel Monaghan
נורה, סופרת ותסריטאית של ספרי רומנטיקה, כותבת ספר על הזוגיות הכושלת שלה עם גרושה. הספר הופך לתסריט ואז לסרט בכיכובו של ליאו וואנס, השחקן שהוכרז …
Men, Murder & Makeup / Shane K. Morton
הורדתי את הספר באחד ממבצעי stuff your kindle. מבצעים המציעים לקורא אלפי ספרים חינמיים לקינדל, הורד כפי יכולתך בתנאי שיש לך סבלנות לברור מתוכם את המעניינים …
Unfortunately Yours / Tessa Bailey
המשך קורותיהם של האחים ווס, והפעם נטלי הספר מוקדש לנטלי אחותו של ג'וליאן ווס. נטלי חזרה לגור בבית הוריה, לאחר שנים שבהן גרה ועבדה בוול סטריט …
Secretly Yours / Tessa Bailey
האלי וולץ' גדלה בעיירה קטנה אצל סבתא שלה. במשך שנים היא מאוהבת בג'וליאן ווס מאז שהיתה בת 14 וכמעט התנשקה איתו בכרמים של משפחתו. עכשיו לאחר מות …
Trust / Hernan Diaz
"Trust" או "נאמנות" בתרגום לעברית, הוא אחד הספרים הטובים ביותר שקראתי השנה והוא זכה להיכנס לקטגוריה "האהובים של כל הזמנים" בזכות התיחכום, האינטליגנטיות ….