📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
The Bookman's Wake/ John Dunning
זהו הספר השני בסידרת "קליף ג'נווי". האתגר שעמד בפני הסופר כפול: ראשית, הספר הראשון התגלה
The Life of Elizabeth I/ Alison Weir
דיוקן סוחף של המלכה אליזבת הראשונה: אישה אחת שהייתה חכמה יותר מהפרלמנט, קרת־רוח יותר ממחזריה,
After The Plague/ Simon Doubleday
קורס נוסף מבית Great Corses, והפעם קורס בנושא השפעות המתמשכות והעמוקות של המגיפה השחורה בתחומי
Booked To Die/ John Dunning
הספר הראשון בסידרת קליף ג'נוואי מספק עונג לחובבי ספרים וספרות. הוא פותח סידרת בלש מעולה
✍️ שאר הפוסטים
The Nosy Neighbor/ Nita Prose
הספר הרביעי בסידרת תעלומות מתח קצרות מאת סופרות שונות. הסידרה כוללת שישה ספרים. במשך שנים
Hate To Love You/ Tijan
מאוד אהבתי את הספר "המיטה של ריאן" שהיה שונה מאוד בז'אנר הרומנטי. הוא עסק בנושאים
The Mysterious Case of Agatha Christie/ Maureen Corrigan
אגתה כריסטי, הסופרת שספריה נמכרים ביותר בהיסטוריה האנושית. פעלה לאורך שישה עשורים ופרסמה מעל ל
Reading Pride and Prejudice in the 21st Century/ Patricia A. Mathew
קורס נוסף מבית Great Corses, ההרצאות בסידרה הזו מתייחסות לקנון היצירה של ג'ין אוסטן ובעיקר
Banned Books, Burned Books: Forbidden Literary Works/ Maureen Corrigan
קורס נוסף מבית Great Corses, ההרצאות בסידרה הזו כוללות את יצירות הספרות הגדולות בספרות האנגלית.
Crime of Fashion/ Emma Rosenblum
הספר השלישי בסידרת תעלומות מתח קצרות מאת סופרות שונות. הסידרה כוללת שישה ספרים. כששרשרת יהלומים