📘 ספרים שקראתי באנגלית
בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.
יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
✍️ מומלצי אנגלית
Fling/ Jana Aston
Fling היא נובלה קצרה בסידרת "קפה". למי שמעוניינת להתרשם מהצד החיובי של הסידרה, הנובלה הזו
The Reunion Dinner/ Jesse Q. Sutanto
הספר השני בסידרת תעלומות מתח קצרות מאת סופרות שונות. הסידרה כוללת שישה ספרים. The Reunion
Foreign Affairs/ Alison Lurie
בתקופה האחרונה החלטתי להתחיל להשלים את הפערים התרבותיים והאינטלקטואלים שיש לי בתחום ספרות זוכי הפוליצר.
Firefly Lane/ Kristin Hannah
הכינו את הממחטות, כי הסוף של הספר הזה ישבור את ליבכם. סיפור חברות שנפרש על
✍️ שאר הפוסטים
Murder at the Mousetrap/ Helena Marchmont
Murder at the Mousetrap מאת Helena Marchmont הוא הספר הראשון בסדרת Bunburry, תעלומת cozy mystery
War and Peace/ Leo Tolstoy
כשמדובר ביצירה כמו "מלחמה ושלום" של טולסטוי, קשה להתחמק מהמעמד הכמעט מיתולוגי שלה – רומן
King Arthur: History and Legend/ Dorsey Armstrong
King Arthur: History and Legend של Dorsey Armstrong הוא קורס עשיר ומעמיק על המלך ארתור,
First Down/ Grace Reilly
"First Down" מאת גרייס ריילי הוא הספר הראשון בסדרת "Beyond the Play" , המשלבת בין
Flirting with the Frenemy/ Pippa Grant
Flirting with the Frenemy מאת Pippa Grant הוא רומן רומנטי־קומי קליל ומשעשע על אלי ווואייט,
Apprentice to the Villain/ Hannah Nicole Maehrer
Apprentice to the Villain של Hannah Nicole Maehrer הוא הספר השני בסדרת Assistant to the