ספרים שקראתי באנגלית

📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
Project Hail Mary

Project Hail Mary/ Andy Weir

עוד ספר נפלא מבית היוצר של אנדי וייר. ריילנד גרייס, מורה לכיתות נמוכות בתחומי המדע. הוא אומנם דוקטור לביולוגיה תאית, אבל ויתר ….

קרא עוד »
The Reunion Dinner

The Reunion Dinner/ Jesse Q. Sutanto

הספר השני בסידרת תעלומות מתח קצרות מאת סופרות שונות. הסידרה כוללת שישה ספרים. The Reunion Dinner, הוא שמה של ארוחת הערב המסורתית בערב ראש השנה הסיני. בדומה לארוחת ערב ראש השנה היהודי …

קרא עוד »
הנשף

הנשף/אנה הופ

"הנשף" הוא סיפורה של חברה בתחילת המאה ה 20 שמוקיעה מתוכה את העניים ואת רפי השכל וכולאת אותם במוסדות שבהם …

קרא עוד »
raven black

Raven Black/ Ann Cleeves

הספר הראשון בסידרת איי שאטלנד מציב רף גבוה מאוד לספרים הבאים בסידרה. אני לא זוכרת איך הגעתי לספרים של אן קליבס (הספרים לא תורגמו לעברית). יתכן שאמזון הציעו לי …

קרא עוד »

✍️ שאר הפוסטים

Assassins Apprentice עטיפת הספר Assassin’s Apprentice מאת Robin Hobb - ילד בלי שם. כוחות אסורים. קסם מהול בבדידות. כך מתחילה סאגה שקשה לשכוח. ...

Assassin's Apprentice/ Robin Hobb

הספר הראשון בטרילוגיית The Farseer הוא פתיחה אפית איטית ומכושפת. סיפור על ילד בלי שם, שמגלה את ייעודו בעולם של קסם, בגידה ונאמנות כואבת…

קרא עוד »
Frankie עטיפת הספר Frankie מאת Graham Norton – איך אישה אחת שקטה מצליחה להאיר חיים שלמים....

Frankie/ Graham Norton

ככה זה מתחיל: מטפל צעיר, אישה מבוגרת, וזיכרון שלא מפסיק לבעור. פראנקי, עוד סיפור מסחרר מאת גרהם נורטון …

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top