For English review, please scroll down.

הספרים הראשונים בסידרה, היו טובים מאוד, נהנתי לקרוא אותם. הורביץ התגלה ככותב מחונן בעל חוש הומור והשילוב המוזר של הורביץ והות’ורן, עבד נפלא.

הספר החמישי בסידרה, ממשיך את המגמה של הספר הרביעי. העורכת של אנתוני הורביץ התחייבה בשמו ללוח זמנים קצר להגשת כתב היד החמישי בסידרה. עברה תקופה מאז היה בקשר עם הות’ורן, וכרגע הות’ורן בכלל לא עובד על חקירה, כך שאין גם פרשייה שיוכל לכתוב עליה.

לכן, אנתוני חושב שהוא צריך לכתוב ספר על מקרה מהעבר שבו היה מעורב הות’ורן עם העוזר הקודם שלו דאדלי. במילים מעטות, הות’ורן לא מתלהב מהרעיון. אבל הוא זורם עם אנתוני, בתנאי שבתהליך הכתיבה הוא לא יגלה לאנתוני את פתרון הפרשייה ואנתוני ידרש ללכת עקב בצד אגודל בעקבות המסמכים, ההקלטות והרמזים שהות’ורן יספק לו.

הפרשייה עוסקת באירוע רצח בקהילה סגורה באזור העשיר של ריברסייד קלוז. שש משפחות התגוררו בקהילה הזו שכוללת רב-אמן בשחמט, רופא שיניים שמטפל בלקוחות מפורסמים, רופא מנתח ואשתו מעצבת התכשיטים, שתי נשים מבוגרות ועורכת דין בדימוס.

כאשר לשכונה מצטרפת משפחה החדשה, קנטוורת’י, שכוללת את אב המשפחה ג’יילס אשתו, בניו וארבעת המכוניות שלהם, האיזון מופר בשכונה.

המשפחה מתעלמת מכל כלל שנקבע לחיי קהילה שלווים ומאושרים כולל: חסימת הכביש הראשי, חסימת החנייה של השכנים, השמעת מוזיקה רועשת, רצון לבנות בריכת שחייה, עקירת העץ האהוב על השכנים והם אפילו נחשדים בהרג הכלב של השכנות. כאשר בני הזוג מתעלמים מהזמנה לאסיפת שכנים ידידותית שבה השכנים התכוונו ללבן עימם את הדברים, סיר הלחץ פוקע.

ואז גופתו של ג’יילס נמצאת על מפתן דלתו, כאשר חץ אחד קיפד את חייה. הות’ורן נקרא לזירה כיועץ למשטרה ועימו מגיע השותף שלו דאדלי.

פחות נהנתי מהספר הזה. עדין יש בו את הניצוץ החצוף וההומוריסטי של אנתוני הורביץ, אבל אין את הדיאלוגים והקינטורים בין הות’ורן להורביץ, אין פה חקירה אמיתית שבה אנתוני הורביץ מלווה כל צעד בגילויים, הורידו מחווית הקריאה שלי.

Hawthorne & Horowitz #5

דף הסידרה –

Hawthorne & Horowitz

---

The initial books in the series were quite enjoyable. Hurwitz has proven to be a talented writer with a great sense of humor, and the unexpected pairing of Hurwitz and Hawthorne was a delightful surprise.

In the fifth book of the series, the trend from the fourth book continues. Anthony Hurwitz’s editor committed on his behalf to a short schedule for submitting the fifth manuscript in the series. It’s been a while since he’s been in contact with Hawthorne, and right now, Hawthorne isn’t working on an investigation at all, so there’s also no case he can write about.

Anthony believes he should write a book about a previous case involving Hawthorne and his former assistant, Dudley. Hawthorne is not enthusiastic about the idea, but he agrees to work with Anthony because he will not reveal the solution to the case during the writing process. Anthony should follow the documents, recordings, and clues that Hawthorne will provide.

The case involves a murder that took place in a gated community located in the upscale area of Riverside Close. The community was home to six families: a chess grandmaster, a dentist who treated famous clients, a surgeon and his jewelry designer wife, two elderly women, and a retired lawyer.

When the new family, the Kentworthys, moves into the neighborhood, which includes patriarch Giles, his wife, and their sons, along with their four cars, the balance in the neighborhood is disrupted.

The family ignores every rule set for a peaceful and happy community life, including blocking the main road, blocking the neighbors’ parking, playing loud music, wanting to build a swimming pool, uprooting the neighbors’ favorite tree, and they are even suspected of killing the neighbors’ dog. The pressure cooker explodes when the couple ignores an invitation to a friendly neighbor’s meeting where the neighbors intend to whitewash things with them.

And then Giles’ body is on his doorstep when a single arrow takes his life. Hawthorne is called to the scene as a police consultant, and his partner Dudley is with him.

I enjoyed this book less. It still has Anthony Horvitz’s cheeky and humorous spark. Still, there are no dialogues and innuendos between Hawthorne and Horvitz, no real investigation here in which Anthony Horvitz accompanies every step with revelations. These things took away from my reading experience.