שמונה הרים/ פאולו קונייטי
כשההרים שותקים, הלב מדבר. סיפור איטי, עמוק ומהדהד על חברות, אבהות וזיכרונות שאי אפשר להשאיר מאחור…
2025, אודיו - עיברית, איטליה, אקולוגי/ סביבתי, דירוג sivi ★★★★, הסידרה לספרות יפה, מודן, תרגום
תרגום
תרגום הוא סוג של קסם: שפה אחת לוחשת, ואחרת עונה לה.
כאן תמצאו ספרים שחצו יבשות ושפות – והתיישבו על המדף שלי כאילו תמיד היו שם.
2025, Nordic Royals, דירוג sivi ★★★★, ספרות שנוגעת, רומנטיקה בעיירה קטנה, רומנטיקה ואירוטיקה, שוודיה, תרגום
נסיך שוודי / קרינה הייל
נסיך שוודי הוא סיפור של אובדן, אהבה ואחריות, בין זוהר מלכותי למציאות יומיומית שמצליחה לרגש באמת. …
2025, אודיו - עיברית, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★, כנרת זמורה דביר, מותחן, תרגום
כי אני אוהב אותך/ גיום מוסו
גיום מוסו חוזר עם רומן קצר ועשיר ברגש, שבו גבר שבור יוצא למסע בעקבות בתו האבודה וסודות מן העבר. …
2025, אודיו - עיברית, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★★, מטר, ספורט, עוני, עזרה עצמית, עיון, תרגום
מה שלא הורג/ דייוויד גוגינס
מה שלא הורג, כנראה גם לא נותן מנוחה: דייוויד גוגינס לא כותב ספר כדי לשכנע אותך, הוא מכריח אותך לזוז….
2025, the-poor-ones, דירוג sivi ★☆, דרום אמריקה, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום, תשע נשמות
ספר התשוקות/ סופרים שונים
לא כל תשוקה היא שירה. לפעמים היא רק מסכה שמסתירה שליטה, אלימות והחפצה. "ספר התשוקות" מציג פנים דרום־אמריקאיות רבות לתשוקה, אך רובן אינן נושאות עימן רגש, אלא רק הלם…
2025, Wilde, אודיו - עיברית, אמריקה הצפונית/ ארה"ב/ קנדה, דירוג sivi ★★★, כנרת זמורה דביר, מותחן, תרגום
הילד מהיער/ הרלן קובן
ספר קצבי עם פוטנציאל לא ממומש. הדמות של הסתר מצילה את העלילה, ויילד נשאר בגדר תעלומה…
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, ידיעות ספרים, רומנטיקה בעיירה קטנה, רומנטיקה ואירוטיקה, תרגום
הסכם האקסים/ אמה לורד
חברות, אובדן, תה עם ניחוח של תקווה . הסכם האקסים אולי מתויג כרומן רומנטי, אבל הלב שלו נמצא במקום אחר…
…
2025, אודיו - עיברית, אפריקה, דירוג sivi ★★★★☆, היסטוריה, חרגול, תרגום
ההבטחה/ דיימון גלגוט
רומן על משפחה מתפוררת, הבטחה שנשכחת, ודרום אפריקה שלא מצליחה להיגמל מהעבר. ההבטחה הוא סיפור קר ומפוכח על מוסר, הדחקה, וזיכרון – שלא מבקש חיבוק, רק מראה …
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★, סיפורים קצרים/ נובלות, עם עובד, קלאסי כיס, רוסיה, תרגום
רשימותיו של מטורף/ ניקולאי ו. גוגול
דו־נובלה של שיגעון וסאטירה, שבמקום להצחיק אותי – רק הכניסה אותי לחרדה קיומית מתוחכמת…
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★★, סיפורים קצרים/ נובלות, עם עובד, קלאסי כיס, תרגום
ריצת אמוק/ שטפן צוויג
סיפור קצר ונוקב על תשוקה בלתי נשלטת שמכלה את כל מה שנשאר מההיגיון – עד הקצה…..
2025, אפרסמון, דירוג sivi ★★★☆, סטוריטל - אייקסט, סיפורים קצרים/ נובלות, תרגום
הקצין הפרוסי/ ד. ה. לורנס
קובץ סיפורים מוקדם על חיילים, אהבות אסורות ואלימות – על המחיר שמשלמים מי שאינם מתיישרים לפי הקונצנזוס…
2025, אודיו - עיברית, דירוג sivi ★★★☆, הסדרה הקטנה, יפן, כתר, תרגום
בשולי הנוחות/ סייקה מורטה
"בשולי הנוחות" הוא סיפורה ספר על אישה אחת, חוקים פשוטים, ועולם שמסרב לתת לה מקום….