​Please scroll down for an English review.

ד”ר דוד רוזנבלום, רופא מנתח מוערך, טראומטולוג גרוש עם ילדה, שעסוק בעיקר בקריירה ובהתאוששות מהפרידה מאישתו מקבל מכתב מאישה בשם מאיה, המבקשת לפגוש אותו בנוגע לעניין מסתורי.

מאיה אמורה להגיע לישראל מניו יורק, וכאשר הם נפגשים בנמל התעופה, מבין ד”ר רוזנבלום שמאיה נושאת באמתחתה צרור סודות תמוהים הקשורים לד”ר עופר שבתאי, רופא מומחה בתחום הטראומה ומורה אגדי ונערץ, שנעלם מחייו של דוד.

העלילה נעה בשלושה מישורים:

סיפור חייו של דוד ועבודתו כטראומטולוג. הסיפור הזה היה מרתק בעיניי וראוי לציון 5 כוכבים. מעבר לתיאור מסלול היסורים בהכשרתו של רופא, יש בו תיאור ראליסטי ומרתק של חיי רופא טראומטולוג במיון. קראתי את החלקים שעסקו בחייו של דוד ובעבודת הטראומטולוג בשקיקה וציפיתי להם.

סיפור אהבתם של עופר וקורה. סיפור אהבה חוצה זמנים, מדינות ויבשות. עופר וקורה נפגשו בבית הספר לרפואה ברומניה. היא ביקשה את הסיוע שלו והוא התאהב בה אבל היא לא התאהבה בו.

לאחר עשורים בנפרד וכשקורה חייה עם בעלה בארה”ב ועופר חזר לארץ והתפרסם, הם מחדשים את הקשר ומבינים שהאהבה שלהם גדולה מהחיים והם צריכים להיות יחד. הסיפור של עופר וקורה מעניין עד נקודה מסויימת. הוא ראוי ל 3 כוכבים.

סיפור מסעם המשותף של דוד ומאיה. הסיפור של דוד ומאיה פחות מעניין וגם לא הצלחתי להתחבר אליו. הוא לוקה בהמון אספקטים שלו החל מהערב הראשון שהוא נפגש איתה וישן בדירה של עופר לאחר 24 שעות של משמרת בבית החולים וכלה במסע הסופי שלהם.

לכאורה, מדובר בשני סיפורי אהבה שמשתרגים ומתאחדים בסופם. בפועל הסיפור של דוד ומאיה לא מספק את הסחורה ופגם לי בחווית הקריאה.

אם הסופר היה מתמקד בסיפור חייו של דוד ועבודתו כטראומטולוג במקביל לסיפור של עופר וקורה הייתי מעניקה לספר 4 כוכבים. אולם, הסיפור של דוד ומאיה הוריד את הניקוד ל 3 כוכבים בלבד.

---

Dr. David Rosenblum is a renowned surgeon and traumatologist who recently got divorced. He is a dedicated professional who spends most of his time working and trying to overcome the pain of his failed marriage, which also resulted in his separation from his child. One day, he receives a letter from a woman named Maya, who wants to meet him to discuss a mysterious matter.

When Dr. Rosenblum meets Maya at the airport in Israel, he senses that she is harboring a bundle of mysterious secrets related to Dr. Ofer Shabtai, a respected trauma specialist and teacher who disappeared from his life under puzzling circumstances.

The story progresses across three different levels:

I found the story of David’s life and work as a traumatologist utterly captivating and deserving a 5-star rating. The book not only portrays the grueling journey of a doctor but also provides a realistic and intriguing account of the life of a traumatologist in the emergency room. I eagerly read the parts that chronicled David’s life and work as a traumatologist and looked forward to them.

Ofer and Kora’s love story is remarkable, spanning time, countries, and continents. They first met in medical school in Romania when Kora approached Ofer for help. Despite Ofer falling in love with Kora, she did not reciprocate his feelings.

Kora and Ofer were apart for many years, but they recently reconnected and rediscovered their love despite living in different countries. Their story is interesting, but only to a certain extent. I would give it a rating of three stars.

The story revolves around David and Maya’s journey together, but I didn’t find it captivating and struggled to relate to it. It has flaws, apparent from the start when he slept in Ofer’s apartment after a tiring 24-hour shift at the hospital. They continued to surface throughout their journey together, leading to their final moments.

Two love stories intertwine and converge, but David and Maya fall short and spoil the experience.

I enjoyed the book overall, but I do have some constructive criticism. While the story of David’s life and his work as a traumatologist was intriguing, I felt that including David and Maya’s story in the plot was unnecessary and detracted from the main level of Ofer and Kora. If the author had focused solely on Ofer and Kora, I would have given the book four stars, but as it is, I can only give it three stars.