"צער חדש מחריד מרבצו צער ישן. אנחנו באים להתאבל אצל אותה באר, ובכל פעם היא מלאה יותר."
בשנת 1962 מגיעה משפחת מקארתי לבסיס חיל האויר סנטראליה שבקנדה. אב – ג'ק טייס לא פעיל, האם – מימי עקרת בית ושני ילדיהם מייק ומדלן בת ה- 9. מלחמת העולם השניה הסתיימה ואחרי שירות של כעשור באדמת אירופה, זה בדיוק הזמן הנכון לחזור לקנדה. מה שהמשפחה אינה יודעת הוא, ששנת השירות הזו של ג'ק בסנטראליה תשנה את חייהם לנצח ותותיר בהם משקעים עמוקים שעימם יאלצו להתמודד במהלך שני העשורים הבאים.
שני שלישי מהספר מתארים את האירועים בשנת השירות והשהות של המשפחה בסנטראליה. התיאור נע בין נקודת מבטה של מדלן בת ה -9 ובין נקודת הראות של מספר יודע כל, שאינו חושף בפני הקורא את כל הפרטים שמצויים בידיו. השליש האחרון של הספר עוסק במה שנותר מחייהם של הדמויות ובהתמודדות שלהן עם האירועים בשני העשורים הבאים.
בגאוניות וביד אמן הסופרת טווה פסטורליה אידילית. כשהקורא נמצא עמוק בתוך הפסטורליה המשפחתית הזו, היא מתחילה להתערער. קודם באירועים קטנים ולא משמעותיים כך שקצב היווצרות הסדקים איטי, אבל עם התקדמות הספר לקראת עמוד 180 הסדקים מעמיקים ואז בקצב מסחרר הם הופכים לבורות אותם לא יהיה ניתן לטייח.
הספר מורכב, איטי ומתגמל. בחלק האחרון שלו לא הפסקתי לדמוע. מעבר לתיאור התקופתי שאותו הסופרת מקפידה לטוות ביד אמן (משבר הטילים בקובה, מרוץ החלל, המלחמה הקרה ומלחמת ויאטנם), במרכז העלילה עומד סיפורה האישי של משפחת מקארתי ובפרט של מדלן. כדי לא להרוס למי שמתכוון לקרוא את הספר יתר הפרטים יהיו בספויילר.
אירועי ההתעללות המינית מובילים לתוצאות שונות ובינהן רצח של ילדה. בנוסף הסופרת מציבה סימן שאלה על המיניות של מדלן, שבבגרותה מסתבר שהיא לסבית.
רשת השקרים שנטווית סביב ההתעללות והרצח מובילה להרשעה של בחור מאומץ ממוצא אינדיאני. ילד טוב שחייו נהרסו בשל מצבור שקרים. חיי כל הדמויות ששהו בסנטראליה באותה השנה מושפעים מאותם האירועים.
אחת מהסוגיות המרכזיות בספר, היא שאלת המוסריות בהכשרתם של פושעי מלחמה נאצים ע"י בנות הברית תוך שמדינות כמו קנדה וארה"ב נתנו מחסה וזהות חדשה לרוצחים אכזריים, כדי לאפשר למערב להתמודד עם העליונות המדעית הרוסית, מרוץ החימוש והמרוץ לחלל.
גיבור הספר, ג'ק מסייע להסתיר מהנדס שהיה אחד מהאחראים בפנמינדה ותרם באופן ישיר לרצח של אלפי אסירים ועובדי כפייה. הוא כמובן לא מודע לכל סיפור הרקע של הדמות אותה הוא מסייע להסתיר.
שכנו של ג'ק מזהה את המהנדס, שמאוחר יותר כאשר פרשת הרצח והאונס תתפוצץ, יוברח לארה"ב וישמש כפתיון למרגל רוסי שמועסק בנס"א. כאשר ג'ק מגלה את פרטי הפרשה, שהוסתרה גם מעיניו, הוא מבקש לעשות צדק עם הילד ולמנוע את האפשרות שיגזר עליו עונש מוות. המפעיל של ג'ק משתמש בטיעונים של בטחון המדינה, עליונות מדעית והטיעון הכי מטריד, שלמעשה אותם רוצחים ארורים לא רצו לעשות את זה, כפו עליהם. בשום שלב של הטיעונים, לא עולה בעיני המפעיל של ג'ק הטיעון המוסרי, ההשחתה המוסרית העמוקה שמהלך כזה מוביל והכיליון שבהעדפת מרוץ ההתחמשות על פני חיו של נער צעיר.
ספר נפלא, שלא זוכים לקרוא הרבה כמותו במהלך החיים.
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
