​Please scroll down for an English review.

אגנס מרטי, ארכיאולוגית צעירה מספרד. לאחר שסיימה עוד עונת חפירות במצריים, היא מיואשת ממצב התעסוקה בברצלונה ועוברת ללונדון במטרה לעבוד במוזיאון גדול. אבל, מצב התעסוקה בלונדון גם הוא לא מזהיר, ועם כל הניסיון שלה בחפירות ארכיאולוגיות, היא לא מצליחה למצוא עבודה.

בייאושה ולפני שהיא חוזרת לברצלונה, היא יוצאת לסיור באיזור לונדוני שטרם ביקרה בו. סערת גשם שתופסת אותה, מכריחה אותה להיכנס לחנות הספרים של מר ליווינגסטון: מונלייט בוקס.

בעל החנות, אדוארד ליווינגסטון, זקוק לעזרה בניהול החנות. הוא ראיין מספר מועמדים שלא התאימו למשרה ולאחר מפגש עם אגנס, הוא מחליט להציע לה את העבודה. אגנס שנואשת לעבודה וזקוקה להכנסה, מבינה שזו עבודה לתקופה מוגבלת ושמר לווינגסטון לא יוכל להציע לה שכר גבוה. אבל עדיפה ציפור אחת ביד ועם הזמן היא מגלה, שאומנם הוא לא יכול להציע שכר, אבל הוא יכול להציע קשרים עיסקיים וגם אלת הגורל מתדפקת על דלתה כשספר יקר ערך נעלם מהחנות, ופקד המשטרה ג’ון לוקווד מגיע למקום כדי לטפל בחקירה.

ספר חביב, מתקתק, שבו כל בעיה נפתרת על הצד הטוב ביותר עם קצת סבלנות ורצון טוב של כולם.

ישנם מספר גורמים שהובילו אותי לדרג את הספר בשלושה כוכבים: אגנס מצטיירת כמושלמת ויפיפיה, רק שלא הבנתי את מקור מושלמותה. עלילות המשנה כמעט לא קיימות, ואם קיימות הן דלות (לדוגמא סיפור היעלמותו של הספר יקר הערך או סיפור האהבה בין שיבון לאדוארד ליווינגסטון). יש גם סוג של תמימות בנטייה לסיים ולפתור את כל הבעיות שצצות באופן מהיר וחלק.

יחד עם זאת, זוהי קריאה נעימה שהחלק הכייפי בה הוא שספר כולל התייחסויות רבות לספרים, וניכר שהסופרת אוהבת ספרים וקריאה.

---

Agnes Marti, a young archaeologist from Spain, is a determined and passionate individual. After finishing another excavation season in Egypt, she is discouraged by the employment situation in Barcelona and moves to London with the aim of working in a large museum. But, the employment situation in London is also not promising, and with all her experience in archaeological digs, she is unable to find a job.

Just when Agnes is about to give up and return to Barcelona, ​​fate takes an unexpected turn. A sudden downpour in an unexplored part of ​​London leads her to seek shelter in Mr. Livingstone’s bookstore: Moonlight Books, setting the stage for a life-changing encounter.

The owner of the store, Edward Livingston, needs help running the store. He interviewed several candidates who did not fit the job, and after meeting Agnes, he offered her the job. Agnes, desperate for a job and needs income, understands that it is a job for a limited period and that Mr. Livingston cannot offer her a high salary. But one bird in the hand is better, and over time, she discovers that although he cannot offer a salary, he can offer business connections. The goddess of fate also knocks on her door when a valuable book disappears from the store, and the police inspector, John Lockwood, arrives on the scene to handle the investigation.

It’s a kind, sweet book that unfolds with a gentle pace, where every problem is solved for the best with a little patience and good will from everyone. The narrative is filled with warmth and understanding, making it a comforting read.

Several factors led me to rate the book with three stars: Agnes is portrayed as perfect and beautiful, but I did not understand the source of her perfection. The subplots are almost non-existent, and if they do exist, they are few (for example, the story of the disappearance of the valuable book or the love story between Shivon and Edward Livingston). There is also an innocence in the tendency to finish and solve all the problems that arise quickly and smoothly.

Yet, despite its shortcomings, the book is a delightful read. Its charm lies in the abundance of book references, a clear testament to the author’s profound love for books and reading. This shared passion is sure to resonate with any book lover.