​Please scroll down for an English review.

ספר שמהווה את הבסיס לסידרה שהתפרסמה בעיקר בגלל העיבוד הטלביזיוני בנעשה לה בענקית הסטרימינג נטפליקס. במקור מדובר בסידרת נוער.

מידי קיץ רואים ג’ון בי, ג’יי ג’יי וקיראה רואים את האי האהוב שלהם, אאוטר בנקס, שטוף בתיירים עשירים. הם מכנים את העשירים קוקס ואת עצמם פוגס. הם במיוחד סולדים מהם בקיץ הזה, שבו אביו האהוב של ג’ון בי נעלם והם נותרים בלי עוגן הורי.

במטרה להתחמק מנוכחותם המעיקה של הקוקס ולהסיח את דעתו של ג’ון בי, ג’יי ג’יי מציע שיצאו למסע דייג באזור המסוכן שמכונה”בית הקברות של האוקיינס האטלנטי”. יחד עם זאת, הצעתו של ג’יי ג’יי אינה מגיעה בחלל הריק. ג’יי ג’יי גם צריך את מסע הדיג הזה. ביתו של ג’ון בי שימש לו כמקום מפלט מאביו האלכוהליסט והמתעלל’ מקום של יציבות. גם אביו של ג’ון בי היה לו כמו אב.

כשהם מגיעים לאזור להפתעתם הם נתקלים בסירת דייג מפוארת ובחבורת ילדים עשירים ובינהם סוואנה המסתורית. היא שחיינית מצטיינת, חכמה ויפה ובכל זאת היא מסתובבת עם חברים שנוטשים אותה כאשר מתחילה סערה.

סוואנה נאלצת להישאר עם ג’ון בי וג’יי ג’יי על הספינה הישנה שלהם ולקוות שהם ינצלו מהסערה. הם מגיעים למגדלור הנטוש אבל גם שם צפוייה להם סכנה לא פחותה מהסערה המשתוללת בחוץ.

זהו סיפור הרפתקאות קצבי עם אלמנטים של מתח. העלילה לא מורכבת והיא מבוססת בעיקר על מתחים בין מעמדיים שנובעים מפערים כלכליים.

ברקע של הסיפור, ישנה סוג של התאהבות רגעית או היקסמות של ג’יי ג’יי וסאוונה וכן מצבו המשפחתי של ג’ון בי שמתגעגע לאביו ומנסה לפענח את התעלומה מה עלה בגורלו.

סהכ ספר מתאים לבני נוער, מספק מספר שעות של קריאה מהירה וקצבית.

---

A book that was the basis for a TV series that gained popularity through its Netflix adaptation. It was originally targeted towards a younger audience.

Every summer, John B, JJ, and Kira see how their beloved island, the Outer Banks, is filled with wealthy tourists whom they call “Cox” while calling themselves “Pogs.” This year, they are particularly disgusted by the tourists since John B’s father goes missing, leaving them without a parental anchor.

To escape the omnipresent shadow of the Cox, JJ proposes an audacious escape—a fishing expedition into the treacherous waters dubbed the “Graveyard of the Atlantic Ocean.”

Yet, JJ’s suggestion isn’t merely a gambit for distraction; it’s also a lifeline for himself. The weight of his troubles, stemming from his volatile relationship with his father, bears heavily on his shoulders.

For JJ, John B’s home has always been more —it has been his sanctuary and the one place that has offered him a semblance of stability and peace. Moreover, it’s a poignant reminder of the paternal care he never received from his father.

Upon arriving in the area, they are surprised to come across a lavish fishing boat and a group of affluent teenagers, including the enigmatic Savannah. Despite being an excellent swimmer, intelligent, and beautiful, she spends time with friends who abandon her during a storm.

During a storm, Savannah is stranded on an old ship with John B. and JJ, and they seek refuge in an abandoned lighthouse. However, even there, they face danger.

It is an adventure story with a rhythmic plot that features class tensions stemming from economic disparities.

As the story progresses, it becomes apparent that JJ and Savannah share a brief infatuation. Additionally, John B is dealing with his father’s absence and is determined to uncover the truth behind his disappearance.

A suitable book for teenagers that offers several hours of fast and rhythmic reading.