For English review, please scroll down.

“העלמה והלילה” הוא מסוג ספרי המתח המתון (אם בכלל יש מתח בספר). מלכתחילה ברור מי הפושעים וגם הפשע שבוצע. רק זהות הגופה לא ידועה.

בשנת 1992 נעלמת ויניקה רוקוול, תלמידה בסנט אקזופרי שבריביירה הצרפתית. ויניקה נערה חכמה ומבריקה, מקובלת, יפיפיה ונחשקת נעלמת כאילו האדמה בלעה אותה, ולמרות שלרגע היה נראה שעיקבותיה נמצאו, גורלה לא פוענח במשך 25 שנים.

2017, תומא מגיע לפגישת מחזור. חברו לשיכבה כותב לו שיגיע, כי הנהלת סנט אקזופרי הודיעה שהודות לתרומה נדיבה, סוף – סוף ניתן להרוס את אולם הספורט הישן ועל חורבותיו להקים אולם ספורט משודרג ומסביבו גן מלאכים.

בשנת 1992 תומא, פאני ומקסים היו שלישיית חברים שקשרו את גורלם בפשע מחריד. הם הרגו וקברו את הגופה בקיר אולם הספורט. מאז דרכיהם לא הצטלבו. תומא היגר לארה”ב, הפך לסופר מצליח ולא שב לצרפת. עתה ב 2017 חרב הגילוי מונפת מעליהם והסכנה רובצת לפתחם, עם כל יום שעובר השעון מתקתק והפצצה עומדת להתפוצץ.

לא די בכך, שלושתם מתחילים לקבל מסרים מאיימים.

מה קרה לויניקה? מדוע היא נעלמה ומי הגופה שטמונה בקיר?

תומא, שהיה מאוהב בויניקה עד כלות, פותח בחקירה משלו והיא מובילה לחשיפת אמיתות אפלות, סודות ושקרים.

העלילה נעה בין העבר שמתרחש ב 1992, להווה ב 2017. באמצעות מעבר בין הזמנים והפלאשבקים של תומא, הסופר מקדם את העלילה. אבל, בכל פעם שתומא חושב שהוא גילה אמת, הסופר הופך את הקערה בגילויים חדשים.

חלק מהגילויים הזויים עד מופרכים. חלקם צפויים. ההתרה של התעלומה היתה במילים מעטות מופרכת ורק בחלק האחרון הספר הופך קצבי ומעניין.

סה”כ הספר אינו פיסגת ספרי המתח והמסתורין אבל מספק מספר שעות של בידור קליל.

---

“The Miss and the Night” is a slow-paced book with little to no tension. The perpetrator is evident from the beginning, but the body’s identity is unknown.

In 1992, a student named Vinika Rockwell went missing from Saint Exupery on the French Riviera. Vinika was known to be smart, brilliant, accepted, beautiful, and desirable. Her disappearance was sudden and mysterious, and despite initial efforts to find her, no trace of her was found. Although there were some leads over the years, her fate remained unsolved for 25 years.

In 2017, Toma received a message from his friend inviting him to a class meeting. Thanks to a generous donation, the management of St. Exupery has announced that an old sports hall on the premises will be demolished. In its place, a new and improved sports hall will be built surrounded by a garden of angels.

In 1992, Toma, Fanny, and Maxim were friends who committed a heinous crime. They killed someone and buried the body in the wall of a sports hall. Since then, they haven’t seen each other. Toma left France and moved to the USA, where he became a successful writer. But now, in 2017, they are in danger as the possibility of their crime being discovered looms over them. With each passing day, the clock is ticking and the bomb is about to explode.

The fact that the three of them are receiving threatening messages is already concerning enough.

What happened to Vinika? Why did she disappear, and who is the body lying on the wall?

Toma, who was in love with Vinika, embarks on an investigation that uncovers dark truths, secrets, and lies.

The story takes place in two different time periods – 1992 and 2017. The plot progresses through transitions between these times and flashbacks of the protagonist, Toma. However, every time Toma uncovers a truth, the author surprises the reader with new revelations.

Some of the revelations are unrealistic, while others are predictable. The solution to the mystery is improbable and the book only becomes engaging towards the end.

Although the book doesn’t reach the height of suspense and mystery novels, it still offers a few hours of fun and entertainment.