💂 אנגלוספירה: מהממלכה הבריטית אל ארבע כנפות תבל
בריטניה, אוסטרליה, אירלנד, סקוטלנד, ועוד נציגויות ספרותיות שמשמרות שפה, הומור ואסתטיקה מובהקת. פה תמצאו סופרות גדולות מהחיים, דיאלוגים שנונים, והבנה עמוקה של עולמות אנגליים שיצאו למסע עולמי.
השוטר שלי/ בת'אן רוברטס
מהמאה ה 15, הגדיר החוק האנגלי פעילויות מיניות בין גברים כעבירה פלילית. גם אם הפעילות התרחשה ללא עדים, ניתן היה להפליל ולהרשיע בעבירה בגין מעשים שנעשו בפרטיות מלאה. …
כפרה/ איאן מקיואן
איאן מקיואן בונה אמת, הורס אותה, ושוב בונה אותה מחדש. כפרה הוא רומן שמעמיד את הקורא מול שאלה עתיקה: האם אפשר לתקן עוול שכבר נכתב בדמו של אחר. זה ספר יפהפה, אכזרי, ומרגיז, שהכפרה בו היא אולי רק חלום ספרותי שאיש אינו יכול לחיות בו באמת.
Watership Down/ Richard Adams
זהו סיפור ילדים שנכתב למבוגרים שלא שכחו לחשוב. מסע הישרדות של כמה ארנבים שנראה תמים על פניו, אבל מתחת לפרווה הרכה מסתתרת אמירה חריפה על פחד, מנהיגות וגבול הדק בין חירות לעריצות. גם אם הסופר נשבע שכל זה התחיל מאילתור לילדות שלו, הספר מסרב להישאר רק אגדה.
The Burning Issue of the Day/T.E. Kinsey
הספר החמישי בסידרת התעלומות Lady Hardcastle Mysteries. סידרה שבה אלמנה זקנה חביבה ואקסצנטרית ובת לוויתה הצעירה והמומחית …
V2/ Robert Harris
כשהאריס בונה טיל — ושוכח לבנות דמויות. סקירה עצבנית במיוחד על V2. לא להחמיץ (את האכזבה)…
A Murderous Ride/ Helena Marchmont
A Murderous Ride מאת הלנה מארצ'מונט הוא הספר השני בסידרת באנברי. כמו בספר הראשון גם הספר הזה קליל ומענג. הפעם תעלומת המסתורין מתרחשת במהלך מירוץ מכוניות מסורתי שמסתיים ברצח…
Murder at the Mousetrap/ Helena Marchmont
Murder at the Mousetrap מאת הלנה מארצ'מונט הוא ספר בלשי קליל שמכניס את הקוראת לעולם מסתורין מחויך בעיירה אנגלית כפרית בשם באנברי. אלפי מקאליסטר, גבר לונדוני בשנות הארבעים לחייו, עובר…
דיוקן האמן כאיש צעיר/ ג'יימס ג'וייס
ג'יימס ג'וייס עוד לא השתגע לגמרי, אבל כבר מחמם מנועים. דיוקן האמן כאיש צעיר מציג את סטיבן דדלוס לפני שהפך למבוך תודעה בלתי מפוענח, ומשרטט את לידתו של אמן שמנסה לברוח מאירלנד, מהקתוליות ומהצל של עצמו. ספר שמחזיק רגעי יופי נדירים, לצד קטעים שמזכירים למה זרם תודעה הוא לא ספורט לכל אחד.
Foreign Affairs/ Alison Lurie
בתקופה האחרונה החלטתי להתחיל להשלים את הפערים התרבותיים והאינטלקטואלים שיש לי בתחום ספרות זוכי הפוליצר. במסגרת זו אני מתקדמת לאיטי עם "The Fixer" מאת ברנרד מלמוד, וסיימתי את …
סוף מעגל/ גרהם נורטון
זהו הספר השלישי שאני קוראת של סופר מופלא ומתרגם נפלא. עבודת תרגום היא אמנות בפני עצמה. לפעמים בחירת המתרגם קובעת את גורלו של הספר. במקרה הזה, אני אוהבת את .…