💂 אנגלוספירה: מהממלכה הבריטית אל ארבע כנפות תבל
בריטניה, אוסטרליה, אירלנד, סקוטלנד, ועוד נציגויות ספרותיות שמשמרות שפה, הומור ואסתטיקה מובהקת. פה תמצאו סופרות גדולות מהחיים, דיאלוגים שנונים, והבנה עמוקה של עולמות אנגליים שיצאו למסע עולמי.
Jude the Obscure/ Thomas Hardy
אחד מהספרים העגומים והטראגיים שיצא לי לקרוא. ולמרות זאת אחד הספרים הטובים. ג'וד פולי, יתום הגדל אצל דודתו, חולם להיות משכיל בעיירה כרייסטמסטר. הוא מושפע מהמורה שלו מר פיליסטון שעוקר…
Raven Black/ Ann Cleeves
הספר הראשון בסידרת איי שאטלנד מציב רף גבוה מאוד לספרים הבאים בסידרה. אני לא זוכרת איך הגעתי לספרים של אן קליבס (הספרים לא תורגמו לעברית). יתכן שאמזון הציעו לי …
Autumn /Ali Smith
ספר מופלא שעוסק במערכת יחסים, למעשה באהבה, בין אליזבת, ילדה בת 8 לאם חד הורית, לבין השכן שלה דניאל גלוק, בן ה 80…
יומנה של גברת כפרית/ א"מ דלאפילד
רומן אנגלי משעשע וחד, המתעד את חייה של עקרת בית בכפר בשנות ה־30. ספר מלא הומור יבש, סרקזם חכם ותובנות על מעמד, נישואים ונשיות…
כפרה/ איאן מקיואן
ביום קיץ אחד בראיוני ראתה יותר מדי, הסיקה לא נכון והחריבה חיים. "כפרה" של איאן מקיואן הוא רומן מרהיב על אהבה שנגדעה, על צדק חמקמק, ועל השאלה אם יש דרך אמיתית לכפר על חטא שהרס עולם שלם.
Foreign Affairs/ Alison Lurie
בתקופה האחרונה החלטתי להתחיל להשלים את הפערים התרבותיים והאינטלקטואלים שיש לי בתחום ספרות זוכי הפוליצר. במסגרת זו אני מתקדמת לאיטי עם "The Fixer" מאת ברנרד מלמוד, וסיימתי את …
סוף מעגל/ גרהם נורטון
זהו הספר השלישי שאני קוראת של סופר מופלא ומתרגם נפלא. עבודת תרגום היא אמנות בפני עצמה. לפעמים בחירת המתרגם קובעת את גורלו של הספר. במקרה הזה, אני אוהבת את .…
A Murder to Remember/ Brynn Kelly
הגעתי לספר בשיטוטי בקטגוריית אודיובל פלוס, שמציעה למנויים אפשרות להשאיל ספרים מהקטלוג. הכריכה מצאה חן בעיניי והתקציר היה מעניין ובעיקר האפשרות שיש בו רפרנסים לג'ין אוסטן….
Red Bones/ Ann Cleeves
הספר השלישי בסידרת Shetland Island משחזר חלק מההישגים של הספר הראשון. הסופרת צימצמה את קאסט הדמויות והיא מתמקדת בג'ימי פרז, הבלש, ובסיפור המשפחתי של העובד שלו סנדי ווילסון …
ורד חצות/ לוסינדה ריילי
בין הודו של ראשית המאה ה־20 לבין אנגליה השמרנית, נפרש סיפור של אהבה, בגידה וסודות קבורים. ורד חצות מאת לוסינדה ריילי משלב דרמה היסטורית מרתקת עם סיפור מסגרת עכשווי, מסע לחשיפת תעלומות משפחת אצולה באנגליה שמסרבות לגווע.