For English review, please scroll down.
(ואם חשבתם שזה עוד רומן היסטורי… תחשבו שוב)
The Second Sleep של רוברט האריס נראה בהתחלה כמו רומן היסטורי אנגלי אפלולי: כומר צעיר, כפר נידח, מוות מסתורי, כנסייה חזקה מדי וספרים שאסור לקרוא. הכול מריח מימי הביניים. אבל האריס עושה כאן משהו מתוחכם יותר. הוא משתמש בכל הסימנים המוכרים של רומן היסטורי כדי לבנות עולם שנראה מוכר, ואז לאט לאט מזיז את הקרקע מתחת לרגליים של הקורא.
כומר צעיר בשם כריסטופר פיירפקס, נשלח למשימה כביכול בנאלית בפריפרייה של אנגליה. הבישוף של לונדון שולח אותו בכדי לפקח על סידורי הלווייתו של כומר שכביכול היה כופר. פיירפקס אינו מרוצה מהשליחות שהוטלה עליו. כעוזר של הבישוף הוא נהנה מחייו בחצר הכנסיה. השליחות שלו נתפסת בעיניו כעונש. ובכל מקרה מה לו ולסידוריי הלוויה? פיירפקס לא נוסע ברכבת, במטוס או במכונית. הוא עושה את המסע אל קצה העולם (מבחינתו) בסגנון ימי הביניים, על סוס.
רק כשהוא מגיע לקהילה הקטנה הנידחת, הספקות מתעוררים בו. הוא אובססיבי ללמוד על העבר. למה שורפים ספרים וכל אדם שמדבר על העבר מיד מוקע ונחשב לכופר?
בהתחלה חשבתי שאני יודעת בדיוק לאן זה הולך:
מותחן ימי־ביניים, כומר צעיר, כפר נידח, מוות מסתורי.
הכריכה, הסגנון, אפילו השם, הכול צועק “דרמה אנגלית ימי ביניימית אפלולית עם נגיעות דת”.
אבל The Second Sleep של רוברט האריס עושה מהלך הרבה יותר מתוחכם, והוא תופס את הקורא בדיוק כשהוא מתחיל להרגיש בטוח.
מה שצריך לדעת
רומן שמתחיל כמו מותחן היסטורי ימי־ביניימי על כומר צעיר, כפר נידח, מוות מסתורי וספרים אסורים, אבל מתגלה כסיפור אחר לגמרי.
לקוראים שאוהבים ספרים איטיים וחכמים, מסתורין היסטורי־לכאורה, עולמות אחרי קריסה, שאלות על דת, ידע, זיכרון וטכנולוגיה שאבדה.
רוברט האריס בונה עולם שנראה מוכר, ואז חושף בהדרגה שהקורא לא הבין את חוקי המשחק. הטוויסט אינו רק הפתעה, אלא בסיס לשאלות גדולות יותר.
זיכרון היסטורי, דת ככוח מארגן, פחד מידע אסור, קריסת ציוויליזציה והשאלה האם האנושות באמת מתקדמת או רק חוזרת על עצמה בלולאות.
ככל שפיירפקס נשאר בכפר, הוא מתחיל להיתקל ברמזים מטרידים: חפצים אסורים, סמארטפונים קבורים, כתבים שנאסר לקרוא.
אנחנו מגלים לאט לאט שהוא לא חי בעבר, אלא בעתיד.
השנה 3020.
העולם שהוא מכיר הוא בעצם מה שנשאר מאנושות שהתרסקה באפוקליפסה אי שם ב־2020, ואיבדה את כל מה שידעה על עצמה. כלי התחבורה שמוכרים לנו, מזמן קבורים בעבר, וגם כל טכנולוגיה אחרת. הם כל כך קבורים שרוב האנשים אפילו לא יודעים שאי פעם הם היו קיימים.
האריס במיטבו.
הוא בונה סיפור מסתורין איטי, מדויק, עשיר בפרטים, כזה שכולו מבוסס על סקרנות ותנועה מתחת לפני השטח.
אין פה אקשן קולני, אין רציחות זוועתיות, אבל יש תחושת סכנה, תודעה נבנית, ותחכום שמתהדק בכל עמוד.
הספר שואל שאלות גדולות:
מה קורה כשאנושות מאבדת את הזיכרון שלה?
מה הכוח האמיתי של דת ושל שקר מאורגן?
והאם ההיסטוריה באמת נעה קדימה, או שפשוט מסתובבת בלולאות?
זה לא ספר לטרוף ביום.
זה ספר להיבלע לתוכו.
יש בו אווירה, יש בו עומק, ויש בו רגע אחד שבו הקורא פתאום מבין שהוא לא יודע שום דבר , וזה רגע מבריק.
The Second Sleep הוא אחד הספרים היותר אינטיליגנטיים שקראתי השנה.
גם מסתורין, גם פוסט־אפוקליפסה, גם משל עכשווי מאוד, וכל זה ב־300 עמודים מהודקים.
אם אתם אוהבים ספרים שלא רק מפתיעים אלא גם מערערים, זה בדיוק הספר בשבילכם.
The Second Sleep/ Robert Harris
Kindle Edition, 2019, 301 Pp
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
The Second Sleep / Robert Harris
The Second Sleep by Robert Harris first looks like a dark English historical novel: a young priest, a remote village, a mysterious death, a powerful church, and books that must not be read. Everything smells of the Middle Ages. But Harris is doing something more sophisticated here. He uses all the familiar signs of a historical novel to build a world that seems recognizable, and then slowly moves the ground beneath the reader’s feet.
Or: if you thought this was just another historical novel, think again.
A young priest named Christopher Fairfax is sent on what seems to be a fairly ordinary mission to the English periphery. The Bishop of London sends him to oversee the funeral arrangements of a priest who was supposedly a heretic. Fairfax is not happy about the task assigned to him. As the bishop’s secretary, he enjoys his life in the church court. The mission feels to him like a punishment. In any case, what does he have to do with funeral arrangements? Fairfax does not travel by train, plane or car. He makes the journey to what, for him, feels like the end of the world in medieval fashion, on horseback.
Only when he reaches the small, remote community do doubts begin to awaken in him. He becomes obsessed with learning about the past. Why are books burned, and why is anyone who speaks about the past immediately denounced and treated as a heretic?
At first, I thought I knew exactly where this was going: a medieval thriller, a young priest, a remote village, a mysterious death. The cover, the style, even the title, everything screams “dark English medieval drama with religious touches.” But The Second Sleep by Robert Harris makes a far more sophisticated move, and catches the reader precisely at the moment when the reader begins to feel safe.
As Fairfax remains in the village, he starts encountering disturbing clues: forbidden objects, buried smartphones, writings that are not allowed to be read. We slowly discover that he is not living in the past, but in the future. The year is 3020. The world he knows is actually what remains of humanity after an apocalypse sometime in 2020, after it lost everything it knew about itself. The means of transportation familiar to us have long been buried in the past, along with every other kind of technology. They are so buried that most people do not even know they ever existed.
This is exactly where Harris is at his best. He builds a slow, precise mystery, rich in detail, based entirely on curiosity and movement beneath the surface. There is no loud action here, no gruesome murders, but there is a sense of danger, a consciousness being built, and a sophistication that tightens with every page.
The book asks large questions: What happens when humanity loses its memory? What is the real power of religion and organized lies? Does history really move forward, or does it simply turn in loops?
This is not a book to devour in a day. It is a book to be swallowed by. It has atmosphere, depth and one moment in which the reader suddenly understands that they know nothing, and that moment is brilliant.
Bottom line? The Second Sleep is one of the more intelligent books I've read this year. It is a mystery, a post-apocalypse, and a very contemporary parable, all in 300 tight pages. If you like books that not only surprise you but also unsettle you, this is exactly the book for you.
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
