Howards End הוא סיפור נפתל של מערכת יחסים בין 3 משפחות: משפחת וילקוקס עשירים, בעלי נכסים, האחיות שלגל אמידות, משוחררות ובעלות רוח חופשית ומשפחת בסט, זוג עני.
הספר מתחיל באפיזודה גאונית שאורכה 3 פרקים: האחות הלן שלגל מתאהבת בבן הצעיר של משפחת וליקוקס. היא שולחת מברק לאחותה מרגרט ולדודתה, אבל יום למחרת האירוסי מבטלים בלי שמשפחת וילקוקס מודעת לשערוריה שאורבת להם. אבל, בקומדיה של טעויות, הדודה מגיעה לשכנע את הלן שזו טעות ואז פוגשת את האח צ'רלס שאותו היא חושבת לחתן המיועד. הסצנה שמתפתחת הא אחת הטובות שקראתי בספרות.
לצערי, הסופר לא מצליח ביתר הספר להגיע לסצנה האלמותית הזו. למרות ציפיותי הגדולות.
באופן נפתל, אם המשפחה, רות וילקוקס, לפני מותה מבקשת להוריש את אחוזת האוורד למרגרט שלגל. למרות שהבית בלתי נסבל בעינהם ולמרות שאינם משתמשים בבית, המשפחה מזדעזעת ומשמידה את פתק הבקשה.
במקביל, בעוד פיתול עלילתי, פוגשות האחיות את משפחת בסט. זוג עניים שלהם מנסות האחיות לעזור. הן מתייעצות עם הנרי וילקוקס האלמן, שהשמיד את בקשתה של רות וילקוקס. הוא מציע שהרולד בסט יעזוב את עבודתו בחברת הביטוח כי החברה לא בטוחה.
בתהליך ההיכרות בין מרגרט והנרי, הנרי מבקש את ידה של מרגרט שמתאהבת בו. ואז באופן נפתל יותר מסתבר שאישתו של הרולד בסט היתה מאהבת של הנרי בעת שהיה בקפריסין לעסקיו, והנרי נטש אותה. לכן, הנרי מתנגד בנחרצות לסייע למשפחת בסט.
לא אגלה את כל העלילה, אבל בפיתולים נפתלים שונים, שחלקם מדגישים את הצביעות של החברה המעמדית באנגליה, חלקם מדגישים את הדעות הקדומות נגד נשים וחלקם מדגישים את הפערים בין עשירים לעניים, העלילה מגיעה לשיאה הקשור לאחוזת הווארד.
במהלך העלילה היו מספר דברים שלא שיכנעו אותי. כל מערכת היחסים בין הנרי למרגרט, מערכת שספק אם יש בה אהבה. יש בה נאמנות, יש בה אמיתות, אבל לא בטוח שיש בה אהבה.
מערכת היחסים בין משפחת בסט לאחיות שלגל ובמיוחד בין הלן להרולד. מערכת חולנית ולא ברור המניע שלה מעבר לרצון לעזרה לאנשים בלתי מוכרים.
והכי מטרידה בעיניי הרצון של מרגרט לגור באחוזת האוורד וההתעקשות שלה לחזור לבית הזה למרות שזה הבית של בעלה ושברור שהוא לא מעוניין לגור בו. כאילו החליטה מראש שזה יהיה ביתה ולא משנה המחיר.
כן, זו חברה צבועה. כן, זו חברה שבה יש דין שונה לעניים ולעשירים. אבל הקיצוניות הזו שאליה העלילה מגיעה, פגמה לי בהנאה מהספר שאחרת יכל להיות מצויין בסצנות שהוא מצייר.
Howards End/ E.M. Forster
Kindle Edition, 1910, 246
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
