הספר השלישי בסידרה ממשיך במגמה שהסתמנה בספר השני, הוא כבר פחות אוורירי ופחות הומוריסטי. במטרה לעמוד בהסכם עם פיליקס ז’ירוב, פינלי דונובן והשמרטפית שלה וורו מנסות להתחקות אחרי “איזי קלין” (Easy Clean) ובמקביל הן מנסות לגייס 200 אלף דולר, כדי להחזיר למרקו, הגנגסטר שוורו לוותה ממנו.

הן עדין נואשות לכסף. ופינלי נותרה אותה הדמות השלומיאלית שפגשנו בשני הספרים הראשונים. מאחר והן חושדות שאיזי קלין הוא שוטר, הן יוצאות למחנה בבית הספר לשוטרים ושם הן מקוות לנהל חקירה סמויה, בתואנה שפינלי עושה מחקר רקע לקראת הספר הבא שלה.

בבית הספר לשוטרים הן פוגשות בניק, השוטר המסוקס והמושך. הוא נמצא בתהליך שיקום אחרי הפגיעה שספג בספר הקודם ופינלי ממש מאבדת את הצפון בכל פעם שהיא נמצאת בסביבתו. החלקים שעוסקים במשחק החיזור שבין ניק לפינלי הם מהטובים שבספר. למרבה השימחה הם גם מתקדמים (ממש שמעו את אנחת הרווחה שלי בכל הבניין).

גם סטיבן, הגרוש של פינלי, חוזר לבמה. הוא משגיח על הילדים בזמן שפינלי בבית הספר לשוטרים, עד שהוא לא ופינלי לא מצליחה לאתר אותו.

וגם פיליקס ז’ירוב מפציע לאחר שבמבצע, שלא היה מבייש את הודיני, מצליח גם להימלט מהכלא וגם להופיע במתחם בית הספר לשוטרים מבלי שיתפסו אותו.

הספר השלישי פחות קיצבי. העלילה פחות מעניינת, אבל לשימחתי לפינלי ולוורו עדין יש את הקסם שלהן. לצערי, הוא הולך ודועך ואני מקווה שבספר הרביעי הוא יחזור לנצנץ.

הספר הזה מסתיים בקליף האגר רציני לחקירה הבאה ולספר הבא. רכשתי אותו ואני מתלבטת אם זה הזמן עכשיו להתחיל אותו.

סה”כ לא התאכזבתי, אבל גם לא עפתי. הספר לא מוסיף ולא גורע מהספר השני.

Finlay Donovan 3#

לדף הסידרה –

Finlay Donovan

---

The third installment of the series maintains the narrative style we’ve come to love, albeit with a slightly different tone. In this chapter, Finley Donovan and her nanny Vero embark on a mission to track down the elusive ‘Easy Clean’ and raise a hefty sum of 200 thousand dollars. Their goal? To comply with the agreement with Felix Zhirov and repay Marco, the formidable gangster to Vero is indebted.

Finley’s character remains consistent as the duo continues their quest for funds, yet we see her evolve unexpectedly. Suspecting Eazy Clean to be an undercover cop, they devise a plan to infiltrate the police academy under the guise of Finley’s research for her next book. This journey of self-discovery and intrigue keeps us engrossed in their narrative.

At the police academy, they encounter Nick, a ruggedly handsome policeman who recuperates from a previous injury. Finley’s interactions with him are a mix of attraction and frustration, adding a layer of complexity to their relationship. The moments that capture their courtship game are some of the most enjoyable in the book, and their progress is a source of relief and anticipation.

Steven, Finley’s ex, also returns to the stage. He watches over the kids while Finley is at the police academy until he’s gone, and Finley can’t track him down.

Felix Zhirov is also making an appearance. After an operation that would not embarrass Houdini, he manages to escape prison and appear at the police academy compound without being caught.

The third book is less rhythmic and the plot less attractive, but to my delight, Finley and Vero still have their charm. Unfortunately, it is fading, and I’m hopeful that in the fourth book, he will shine again.

This book concludes with a gripping cliffhanger, setting the stage for an intense subsequent investigation and the eagerly anticipated next book. I’ve already purchased it, and I’m eagerly contemplating whether now is the perfect moment to dive in.

I wasn’t disappointed, but I wasn’t blown away, either. The book is neither added nor subtracted from the other book.