ספרים שקראתי באנגלית

📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
Frankie עטיפת הספר Frankie מאת Graham Norton – איך אישה אחת שקטה מצליחה להאיר חיים שלמים....

Frankie/ Graham Norton

ככה זה מתחיל: מטפל צעיר, אישה מבוגרת, וזיכרון שלא מפסיק לבעור. פראנקי, עוד סיפור מסחרר מאת גרהם נורטון …

קרא עוד »
Special Topics in Calamity Physics

Special Topics in Calamity Physics/ Marisha Pessl

בלו ואן מיר מתיירת ברחבי ארה"ב עם אביה הפרופסור האלמן. אימא שלה התאבדה כשהיתה צעירה, ומגיל צעיר היא מתלווה אל אביה שמחליף מקומות עבודה כמו שהוא מחליף את הנשים בחייו….

קרא עוד »
The Seven Husbands of Evelyn Hugo

The Seven Husbands of Evelyn Hugo/ Taylor Jenkins Reid

שבעת בעלים של אוולין הוגו הוא ספר עסיסי וצהבהב המספק הצצה לחיי הכוכבים הנערצים של הוליווד. על פניו הוא סיפור של כוכבת קולנוע מזדקנת שמבקשת לספר את סיפור …

קרא עוד »

✍️ שאר הפוסטים

The Black Death עטיפת הספר The Black Death: New Lessons from Recent Research מאת דורסי ארמסטרונג – ספר על המגפה השחורה והשפעתה על החברה האירופית.

The Black Death: New Lessons from Recent Research/ Dorsey Armstrong

The Black Death מאת דורסי ארמסטרונג הוא הרבה יותר מספר היסטוריה. זהו ניתוח נגיש, חד ומלא תובנות על הדרך בה מגפות לא רק הורגות – אלא משנות את פני החברה. בדומה לקורונה, גם המגפה השחורה חשפה עוני, חוסר שוויון ופערים מערכתיים – אבל גם יצרה הזדמנויות, שוק עבודה חדש ועליית מעמד הביניים….

קרא עוד »
The Second Sleep

The Second Sleep/ Robert Harris

ספר מתח שמתחיל כמו דרמה ימי־ביניימית — ואז לוקח פנייה שלא ראיתם אותה מגיעה. האריס מפתיע עם מסתורין היסטורי…

קרא עוד »
V2

V2/ Robert Harris

כשהאריס בונה טיל — ושוכח לבנות דמויות. סקירה עצבנית במיוחד על V2. לא להחמיץ (את האכזבה)…

קרא עוד »
bunny

Bunny/ Mona Awad

מאוד מסקרנים אותי הקשרים בין סביבה אקדמית לספרות ולתהליך הכתיבה. היחסים האלה הולידו ספרים מצוינים כמו ההיסטוריה הסודית, אם היינו רשעים ו־פרקים נבחרים בפיזיקה של אסונות.
אז כשפתחתי את Bunny, שזכה…

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top