יש ספרים שאני קוראת באנגלית – לפעמים כי אין תרגום, לפעמים כי ככה נכתבו.
בסקירות כאן תמצאו רושם ישיר מהשפה המקורית, בלי פילטרים באמצע.
בלו ואן מיר מתיירת ברחבי ארה"ב עם אביה הפרופסור האלמן. אימא שלה התאבדה כשהיתה צעירה, ומגיל צעיר היא מתלווה אל אביה שמחליף מקומות עבודה כמו שהוא מחליף את הנשים בחייו….
Special Topics in Calamity Physics/ Marisha Pessl Read Post »
"Sh*t My Dad Says", ספר הומוריסטי, שנון ומלא תובנות על מערכת יחסים ייחודית בין אב ובנו. הספר מבוסס על ציוצים של הסופר, ג'סטין הלפרן, שהחלו כתיעוד של אמרות השפר של ….
אחד הספרים האפלים והחזקים שיצא לי לקרוא. זהו סיפורה של קבוצת סטודנטים בחוג ליוונית: המספר ריצ'רד, בן למשפחה מהמעמד בינוני הנמוך מגיע לקולג' בתקווה להתנתק …
קראתי את הספר באנגלית ובעברית והפערים בינהם משמעותיים. סופי בת ה 21, היא סטודנטית בשנה אחרונה בלימודיה בקולג' …
וירוס קטלני מתפשט בעולם בקצב רצחני. בהתחלה בודדים מתים ממנו, אבל הקצב של המוות מוכפל וכשהוירוס מגיע לארצות הברית הכאוס הולך וגובר. מתוך הכאוס צומחים כוחות קסם וכוחות …
ספר יפיפה, מפעים וכשמו יש בו חסד. פראנק בן ה – 50 מספר על אירועי שנה אחת אי אז כשהיה בן 13. שנה טראגית רבת תהפוכות שעיצבה והשפיעה על שארית חייו…
טרה סיוויק מאכזבת אותי. חיפשתי משהו משעשע שיעביר לי את הזמן והביקורות על הספר הזה היו טובות. הייתי צריכה לדעת לנוכח ניסיון העבר שלי עם הסופרת…
סידרת סיפורי ריגול הקשורים אחד לשני באופן חופשי ע"י דמותו של הסוכן אשנדן דמות המבוססת על חייו ופועלו של המחבר בזמן מלחמת העולם הראשונה…
Ashenden, or The British Agent/ W. Somerset Maugham Read Post »
כשקראתי אותו באנגלית, לא נהנתי מהספר כמו שחשבתי שאהנה. היו בו חלקים מבריקים, אבל עד החלק השלישי של הספר…
ספר כמעט מושלם לחובבי ערפדים כמוני. לא כל כך אהבתי את לואי, שבעניי הצטייר כדמות יללנית ומתקרבנת. אבל מאוד אהבתי את הדמות של ארמנד. ראיון עם ערפד היא ביוגרפיה כתובה..
טיילור ג'נקינס ריד היא by far הסופרת האהובה עלי ביותר. אני רצה לקנות ולקרוא כל כספר שהיא מפרסמת והיא גורמת לי לבומים בלב ולעונג בנפש. סיימתי ….
היו לי צפיות גדולות מהספר הזה ואכן בתחילתו הוא נראה מבטיח. הדוברת בספר, בחורה באמצע שנות העשרים שלה, נותרת באלמוניותה למרות שכל פרט אחר, מכוער ככל שיהיה, על …
My Year of Rest and Relaxation/ Ottessa Moshfegh Read Post »
