מאורת הארנב/ טס גאנטי
עוד ספר שהמבקרים גזרו עליו הילולים ושבחים והסופרת זכתה בגינו בפרס הספר הלאומי עוד לפני גיל 30. אבל כשקראתי אותו הרבה פעמים עלתה בי המחשבה שאני ממש לא אוהבת ….
מאורת הארנב/ טס גאנטי Read Post »
תרגום
תרגום הוא סוג של קסם: שפה אחת לוחשת, ואחרת עונה לה.
כאן תמצאו ספרים שחצו יבשות ושפות – והתיישבו על המדף שלי כאילו תמיד היו שם.
הצפעוני/ ג’ון ורדון
חיפשתי ספר מתח והעלילה בכריכת הספר נראתה לי מתאימה, כך שבמקרה התחלתי לקרוא את הספר מבלי לשים לב שמדובר בספר השמיני בסידרה. לא הרגשתי את הפער במהלך הקריאה….
הצפעוני/ ג’ון ורדון Read Post »
חנות הספרים של מר ליווינגסטון/ מוניקה גוטיירס
אגנס מרטי, ארכיאולוגית צעירה מספרד. לאחר שסיימה עוד עונת חפירות במצריים, היא מיואשת ממצב התעסוקה בברצלונה ועוברת ללונדון במטרה לעבוד במוזיאון גדול. אבל, מצב התעסוקה בלונדון גם הוא לא …
חנות הספרים של מר ליווינגסטון/ מוניקה גוטיירס Read Post »
סיפורי תוהו/ שלום עליכם
“סיפורי תוהו” מאגד שישה סיפורים שנכתבו בין 1900 – 1915, בתרגום חדש לעברית של דן מירון. הספר גם כולל אחרית דבר (שארוכה לפחות כאורך הסיפורים גם יחד) שכתב מירון ובה….
סיפורי תוהו/ שלום עליכם Read Post »
להיכנס לנעליה/ ג’וג’ו מויס
סיפורן של נישה וסם, שדרכיהן מצטלבות בטעות. נישה היא אשת חוג הסילון, נשואה לאיש עסקים מצליח וחייה את חיי העשירון העליון. סם, משתייכת למעמד הבינוני נמוך, נשואה למובטל …
להיכנס לנעליה/ ג’וג’ו מויס Read Post »
A Gentleman in Moscow/ Amor Towles
“ג’נטלמן במוסקבה” היה לרב מכר וזכה להצלחה גדולה. בשנת 2017 החלו בעיבוד הספר לסידרת טלביזיה שעלתה לאקרנים בשנת 2024. קראתי את “Rules of Civility”, שהיה מצויין לכן הגעתי …
A Gentleman in Moscow/ Amor Towles Read Post »
משהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם/ דיוויד פוסטר וואלאס
קראתי את הספר אי אז בשנת 2012 כשתורגם לעברית. לצערי, חלק מהסקירות שלי מהשנים האבודות, אותן אני מכנה “תור הקמבריון”, אותן שנות חסד שבהן ניהלתי את הסקירות שלי…
משהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם/ דיוויד פוסטר וואלאס Read Post »
המדריך לעלמה רודפת הממון/ סופי אירווין
השנה 1,818, קיטי טלבוט יוצאת ללונדון לאחר שארוסה מודיע על ביטול האירוסיהם והנישואים המתוכננים. היא האחות הבכורה, וארבעת אחיותיה תלויות בה לכלכלתן. הוריה נפטרו ולא נותרה ירושה. לא די …
המדריך לעלמה רודפת הממון/ סופי אירווין Read Post »
שיעורים / איאן מקיואן
עוד לפני שתירגמו את “שיעורים”, המבקרים גזרו עליו הלל ואם לא הלל, כינו אותו בכינויים מסקרנים ומייצרים ציפייה כגון: וירטואוזי (ניו יורק טיימס), עוצמתי (גרדיאן), הכי קרוב לביוגרפי שיש…
שיעורים / איאן מקיואן Read Post »
עד מעל הראש/ סרינה בל
הספר השני בסידרת “תחת קורת גג אחת” הוא סיפורם של צ’ייס ואוליביה. ליב וצ’ייס יצאו לדייט אחד לפני שלוש שנים. מאז הם ידידים אפלטוניים. בעקבות ההיסטוריה האישית שלהם …
עד מעל הראש/ סרינה בל Read Post »
בית הקיסוס/ טאנה פרנץ’
הספר הראשון שאני קוראת מאת הסופרת. באנגלית הספר נקרא “בוקיצה מכשפה” שמאוד מתאים לתכנים של הספר. בעברית תורגם כ – “בית הקיסוס” שמסיט את המיקוד של העלילה. לצערי, הספר …
בית הקיסוס/ טאנה פרנץ’ Read Post »
היסטוריה קצרה של האנושות, או איך הצלחנו לדפוק את העסק/ טום פיליפס
מסע משעשע ומדאיג, בעקבות היוהרה, האווילות והזחיחות האנושית. במהלך עשרת פרקי הספר, מתאר הסופר כיצד אנשים בולטים בהיסטוריה האנושית עשו שגיאות פטליות שהובילו למלחמות, אסונות סביבתיים, מקרי רעב המוניים …
היסטוריה קצרה של האנושות, או איך הצלחנו לדפוק את העסק/ טום פיליפס Read Post »