יש ספרים שאני קוראת באנגלית – לפעמים כי אין תרגום, לפעמים כי ככה נכתבו.
בסקירות כאן תמצאו רושם ישיר מהשפה המקורית, בלי פילטרים באמצע.
השנה 2060, מספר היסטוריונים נשלחים למשימות במלחמת העולם השניה. כבר ביציאה למשימות, ההיסטוריונים חווים תקלות והמשימות מתוזמנות מחדש. אבל לבסוף ההסטוריונים נשלחים ומגיעים אל המלחמה שרק תלך ותחמיר….
All Clear / Connie Willis Read Post »
השנה 2060, מספר היסטוריונים נשלחים למשימות במלחמת העולם השניה. כבר ביציאה למשימות, ההיסטוריונים חווים תקלות והמשימות מתוזמנות מחדש. אבל לבסוף ההסטוריונים נשלחים ומגיעים אל המלחמה שרק תלך ותחמיר….
Blackout / Connie Willis Read Post »
הספר השני בסידרת אדם דלגליש מתמקד כולו במרפאה פסיכיאטרית לאנשים אמידים. אדם דלגליש חוגג את הוצאת ספר השירה שלו בבית ההוצאה כאשר הוא נקרא לזירת רצח לא רחוקה ….
A Mind to Murder /P.D. James Read Post »
משפחת מאקסי מתגוררת באחוזה מכובדת. הם טורחים להציג מראה של מכובדות, אבל בפועל אלה השנים שלאחר מלחמת העולם השניה, הם לא באמת עשירים ומסוגלים להחזיק רק משרתת אחת …
Cover Her Face /P.D. James Read Post »
“The Goldfinch” הוא סיפור חניכה בעידן המודרני. זהו סיפורו של תיאו דקר, שגדל במשפחה דיספונקציונלית. אביו עזב את אימו (מה שלא היווה הפסד גדול עבורה או עבור תיאו כי …
The Goldfinch/ Donna Tartt Read Post »
נד הנרי נמצא במצב גופני ונפשי קשה אחרי מספר צניחות רב שביצע אל העבר בשליחותה של ליידי שרפנל . למרות שהוא נדרש למנוחה דחופה, אין לו היכן להסתתר כיוון שליידי …
To Say Nothing of the Dog / Connie Willis Read Post »
הספר שגרם לי להתאהב בהיסטוריה של שושלת המלוכה הבריטית. אהבתי במיוחד לקרוא על התקופה שבין המאות ה- 15- 17, אבל לא רק. הוא החל את שיגעון “המונרכיה הבריטית”…
The Tudors: The Complete Story of England’s Most Notorious Dynasty/ G.J. Meyer Read Post »
A visit from the Goon Squad, מאת ג’ניפר איגן זכה בפוליצר לשנת 2011. בעברית Goon Squad יכול להתפרש כיחידת בריונים, אבל בספר היא אינה כיתת בריונים אלא כינוי לזמן הנוגש באדם. …
A Visit from the Goon Squad/ Jennifer Egan Read Post »
הקדמה – אחרי כל ההמלצות שקראתי לגבי ספרים של קוני ויליס ובמיוחד לגבי “המשכוכית” האלמותי והבלתי ניתן להשגה, הייתי חיבת להשלים את הפער ולסגור חור בהשכלה. הזמנתי לי…
Fire Watch / Connie Willis Read Post »
רבות דובר בשבחה של קוני ויליס, והספר מצדיק כל מילת שבח. לדעתי השבחים לא מספיקים לתאר מחצית מהיכולות הוירטואוזיות שלה. קיוורין היא תלמידה בחוג להיסטוריה. היא מעוניינת לחזור לאנגליה …
Doomsday Book / Connie Willis Read Post »
