​Please scroll down for an English review.

ספ​ר קיצבי מותח על מערכות יחסים בין אנשים ועל הגבול הדק שבין אהבה לשינאה.  הספר מחזיק את הקורא על הקצה כמעט עד סופו ויש בו אלמנטים פנטסטיים.

בבוקר אחד, שיגרתי, העיר נתניה נעלמת לשירה. היא נוסעת הלוך ושוב בכביש החוף אבל דבר לא משיב את העיר נתניה למפה. למרות ששירה יודעת שהיא שם, היא לא מצליחה למצוא אותה. אחרי מאמצים, נוחתת עליה ההכרה שההיעלמות הזו קשורה באופן כזה או אחר לניסוי שהשתתפה בו לפני 15 שנים כשעוד היתה באוניברסיטה.

אז בימים ההם, היא היתה צלע ברבעיה: אמיר הגאון שעסק בתיאוריות של מציאות ושינוי תודעה. מיכה הכריזמטי. נעמה והיא.

שלושה לקחו חלק בניסוי: אמיר, מיכה ושירה. לכן כאשר נתניה נעלמה, שירה יוצאת במסע אל העבר שלה, למצוא את אמיר, מיכה ונעמה רק כדי להחזיר לעצמה את נתניה.

לא סבלתי את הדמות הראשית. היא היתה מעצבנת, נוירוטית ואף על פי שבסוף היא עשתה את הדבר הנכון, המניעים שלה לכך נותרו עלומים.

לאורך כל הספר מלווה את הקורא תחושת הדחיפות של שירה שמונעת מפחד והתרגשות. התחושה הזו מתעצמת לנוכח העובדה שלמעשה העלילה נמסרת מהתודעה המבולבלת והמפוחדת של שירה. בספר אין פרקים והעלילה נעה בין האירועים בהווה ובעבר, שניהם כאוטיים במידה שווה.

שירה ברחה מהעבר ומאירועי השנים באוניברסיטה. היא נישאה לארנון ומגדלת שתי בנות. גורלם של חבריה מאותה התקופה לא האיר להם פנים כמו לה.

אבל העבר לא ברח משירה והיא לא סיימה לשלם את המחיר על אותה התקופה. הוא רודף אותה ונושף בעורפה וישנה רק דרך אחת בה היא תסגור את תיבת פנדורה שנפתחה עם היעלמותה של העיר נתניה.

שירה חייבת לפתור את התעלומה והיא עושה זאת ככפאה שד. יש חלקים בספר שהתחושה בהם נוראה. זה לא רגש רחמים ששוטף את הקורא, כי רחמים זה רגש שטומן בחובו גם התנשאות. אבל בהחלט הקריאה מלווה בצער על הדמויות המטורללות והסובלות ממשקל האהבה שמוחץ אותן, השינאה המלווה אותן וההחמצה.

ספר חזק. במיוחד סופו שלא הפתיע אותי אבל נגע לליבי.

---

This book is full of suspense and explores the complex relationships between people. It delves into the delicate balance between love and hate and keeps the reader on the edge until the end. Additionally, the story features fantastical elements that add to the intrigue.

One morning, during Shira’s usual routine, the city of Netanya becomes invisible. Despite driving along the coastal road multiple times, the town seems to have vanished from the map. Although Shira is aware of its existence, she cannot locate it. After several attempts, she realizes the disappearance may be linked to an experiment she took in university 15 years ago.

During that time, she was part of a quartet alongside Amir, a brilliant mind focused on theories of reality and altering consciousness, the charming Micah, and Naama, who was also part of the group.

The experiment had three participants: Amir, Micah, and Shira. When Netanya went missing, Shira embarked on a journey to her past to locate Amir, Micah, and Naama to retrieve Netanya.

I found the main character to be quite bothersome. She exhibited neurotic behavior, and even though she ultimately made the correct decision, her reasoning behind it was unclear.

As you read the book, you’ll feel a rush of fear and excitement driven by the urgent Shira accompanying you. This sensation is heightened by the plot being delivered through Shira’s confused and frightened consciousness. The book has no chapters, and the story moves back and forth between chaotic events in the present and the past.

After experiencing complex events during her university years, Shira decided to move on from her past. She later married Arnon and is currently raising two daughters. Unfortunately, her friends from that time did not have the same positive outcome as hers.

The events that occurred in the past have had a lasting impact on the present. She senses it’s a constant presence, as if someone is breathing on her neck. The only solution to close Pandora’s box opened by the vanishing of Netanya is still unclear, but she knows she has to find Amir and Micha.

The protagonist, Shira, solves a mystery as if embodying a demon. The book contains parts that evoke a terrible feeling. However, this feeling is not one of pity, as that emotion can sometimes carry a sense of condescension. Instead, the reader experiences sorrow for the characters tormented by the burden of love, hatred, and the pain of loss.

I found the book quite impactful, especially its ending, which, while not surprising, touched my heart.