​Please scroll down for an English review.

פרופי, הוא נער בן 12 החי עם הוריו בירושלים של לפני קום המדינה.

האב והאם נעדרים שעות רבות מהבית והנער מכלה את זמנו בקריאה. אהבתו למילים הדביקה לו את השם פרופסור שקוצר לפרופי. ההורים משתייכים למחתרת והזמנים בוערים בשנה הזו שלפני קום המדינה.

גם פרופי מקים מחתרת עם חבריו בן חור וצ’יטה. החיים נתפסים כדיכוטומיים כשאתה ילד; כך או שאתה אוהד את הבריטים או שאתה נגדם. לכן כשהוא נתפס יושב עם קצין בריטי, סרג’נט דנלופ, שמאכיל אותו ומלמד אותו אנגלית, חבריו של פרופי מכריזים עליו כבוגד, למרות שהוא רק ניסה להתקרב לחייל, שהוא אוהד יהודים וגם אדם מאוד נעים ונחמד וזאת כדי לקבל ממנו מידע.

הסיפור נמסר מנקודת ראותו של הבוגר, כ 40 שנה לאחר האירועים. עוז מתאר את האווירה הדחוסה של העוצר. את מערכות היחסים המתוחות בין היהודים לבריטים. את התאהבותו בירדנה, אחותו של בן חור, שהיתה מבוגרת ממנו ובשנות ה 20 שלה. את התחושות שנחרטו בו כאשר לאורך השנים כונה בוגד.

אין בספר מהפכים או אירועים מטלטלי חיים, אבל הוא כתוב היטב והוא מעביר היטב את האווירה של אותה התקופה. יש בו גם אלמנטים ביוגרפיים שנמסרים מנקודת המבט של הילד שהוא עמוס עוז.

הקשבתי לספר בסטוריטל והוא אחד הביצועים הטובים ביותר שהקשבתי להם בעברית.

---

Profi is a twelve-year-old boy who lived with his parents in Jerusalem before the establishment of the state.

The boy spends his time reading while his father and mother are away from home for many hours. He is called Professor or Profi because of his love for words. The parents are part of the underground, and the year is filled with unrest, as it was before the establishment of the state.

Profi and his friends Ben Hur and Chita set up an underground group. During his childhood, life was perceived as either being sympathetic to the British or against them. One day, Profy was caught sitting with a British officer named Sergeant Dunlop. The sergeant fed him and taught him English, but Profi’s friends considered him a traitor for associating with the enemy. However, Profi was actually trying to get close to the sergeant, who was a Jew sympathizer and a nice person, in order to gather information.

The story is narrated by a graduate, about 40 years after the events took place. Oz depicts the tense atmosphere of the curfew, strained relations between Jews and the British, and the protagonist’s infatuation with Jordana, Ben Hur’s sister, who was in her 20s and older than him. The story also delves into the protagonist’s feelings, which were deeply engraved in him over the years, as he was called a traitor.

The book doesn’t have any major events that cause a lot of disruption or change in the characters’ lives. However, it is well-written and gives a good sense of the period it’s set in. Additionally, it contains some biographical details that are told from the viewpoint of the main character, who is Amos Oz.

I listened to the book on Storytal, and it is one of the best performances I have listened to in Hebrew.