תרגום חדש ומצויין לעוד קלסיקה מבית אגתה כריסטי.

בעיתון של הכפר המנומנם מתפרסמת מודעה מוזרה המזמינה את “הידידים” בשעה 18.30 לבית ליטל פאדוקס לרצח. כולם סבורים שזה מעין משחק, אבל מהר מאוד מסתבר שלא. אכן, דמות אחת נרצחת.

וכשגברת מארפל הזקנה מפציעה בזירה, כבר ברור שמדובר בפרשייה שמסתעפת ובה כולם הופכים לחשודים.

התרגום המחודש של הספר בהוצאת עם עובד עושה עם הספר הזה חסד לא רק כי מדובר בעוד פרשיית מסתורין טובה מבית אגתה כריסטי, אלא גם בגלל מיצי, דמות אל מותית של עוזרת הבית והטבחית של לטישה בלקלוק. דמות גלותית של מהגרת שברחה מאיימי המלחמה באירופה ישירות לכפר קטן באנגליה ושם למרבה זוועתה היא שוב נתקלת ברציחות, משטרה וחקירות.

ממש נהנתי מהספר וכאמור במיוחד מהדמות של מיצי.

מפעל תרגום ספרי אגתה כריסטי ממש מוצלח ומהנה כל ספר טוב יותר.

miss-marple #2

דף הסידרה –

מיס מארפל

דירוג Sivi –

איכות אודיו –