​Please scroll down for an English review.

הגעתי לספר במקרה, כשנזקקתי לקריאה קצרה ולא מורכבת.

תמר פריד היא עיתונאית, היא פירסמה את הספר בשנת 2012, והוא כולל 37 סיפורים קצרים.

כלל הסיפורים מסתיימים בטוויסט, ברובם יכלתי לצפות אותו. הסיפורים הטובים הם אלה שלא יכלתי לשער את התפנית ולכן ההפתעה היתה מענגת.

מעצם מבנה הספר, אני חושבת שלא נכון לקבץ כל כך הרבה סיפורים באיכות שונה ושבכל הסיפורים יש תפנית וסוג של הפתעה. בשלב מסויים הקורא מתרגל לצפות לטוויסט והקריאה הופכת למונוטונית.

בגלל שהסיפורים קצרים עד קצרים מאוד, הקריאה של 37 סיפורים כאלה הופכת לסרט נע.

יחד עם זאת, הכתיבה של תמר פריד מלבבת ויש בה הומור. יש שהגדירו את הסיפורים סוריאליסטים, אני לא הרגשתי שהם בקטגוריה הזו.

---

I saw the book by chance when I needed a short and uncomplicated read.

Tamar Fried is a journalist. She published the book in 2012, and it includes 37 short stories.

All the stories conclude with a twist, most of which I could have predicted. The best stories are those where I couldn’t have foreseen the twist, making the surprise delightful.

Considering the book’s structure, compiling many stories of varying qualities is a mistake, mainly because they all feature a twist or surprise. Eventually, readers anticipate these twists, making the experience monotonous.

Reading 37 of these short stories feels like watching a moving film.

Tamar Fried’s writing is both endearing and humorous. While some have described the stories as surreal, I didn’t find them to fit that category.