​For English review, please scroll down.

ניקולס ספארקס, סופר ידוע ואהוד מאוד. ספריו אהובים, זוכים להצלחה מסחררת ורבים מהם עובדו לסרטים. איכשהו מעולם לא יצא לי לקרוא ספר שפרסם ו”השיבה הביתה” הוא הספר הראשון שלו שאני קוראת.

טרווֹר בנסון, רופא מנתח וחייל שחוזר לבית סבו לאחר פציעה מורכבת באפגניסטן. הוא סובל מתסמיני פוסט טראומה והוא נאלץ לחזור ולהכין את בית סבו למכירה, לאחר שזה נפטר במפתיע. בעקבות הפציעה הקשה, טרוור לא יכול לחזור לעסוק בכירורגיה. הוא נאלץ להחליף התמחות, והוא אמור להתחיל, בתוך מספר חודשים, את התמחותו החדשה בפסיכיאטריה.

לטרוור, שאיבד את הוריו בתאונת דרכים קטלנית, יש זיכרונות נהדרים מילדותו ומסבו. סבו שאהב דבורים, טיפח כוורות דבורים ולצד הבית, הוריש לו גם את הכוורות שטיפח.

בזמן שטרוור מנסה להחליט מה לעשות עם הבית והכוורות, הוא מנסה להבין מה עשה סבו במרחק של שבע שעות נסיעה מביתה. במהלך הנסיעה הזו נפטר.

ביום הגעתו לבית, טרוור פוגש את נטלי, סגנית השריף. כבר במפגש הראשון, טרוור מרגיש את המשיכה ההדדית בינהם, אבל הוא גם מרגיש בחוש שנטלי מסתירה ממנו משהו.

לטרוור אין כל כוונה להשתקע באזור, ובוודאי לא להתאהב בבחורה מקומית הוא אמור להתחיל את ההתמחות שלו. אבל, משהו במערכת יחסיו עם נטלי, והתעלומה של מות סבו משאירים אותו באזור ומובילים אותו ליצור קשר עם קלי, בחורה שסייעה לסבו לטפל בכוורות.

העלילה נעה בין התפתחות מערכת יחסיו של טרוור עם נטלי, לבין ניסיונותיו לפתור את התעלומה של מות סבו והמילים האחרונות שהותיר לו.

אין בספר גילויים מרעישים והוא גם לא סוחט דמעות. למרות שהסופר מנסה לייצר מתח, הן בתעלומת מותו של הסב והן במערכת היחסים עם נטלי, העלילה מתקדמת בקצב אחיד ללא עליות ומורדות והסוף מאוד ברור. היה איזה שמץ של תעלומה סביב זהותה של קלי, אבל לא מדובר במתח מורט עצבים.

“השיבה הביתה” עוסק בעיקר בהזדמנויות שניות ובהחלמה.

אני יכולה להבין את מקור המשיכה של הספרים של ספארקס. יחד עם זאת בעיניי הספר “השיבה הביתה” היה ספר מינורי שהעביר לי מספר שעות קריאה.

---

Nicholas Sparks is a well-known and popular author. His books are beloved and have succeeded tremendously, with many being adapted into films. Until now, I had never had the opportunity to read any of his works, and “The Return” is the first book of his that I have read.

Trevor Benson is a surgeon and soldier who returns to his grandfather’s house after sustaining a serious injury in Afghanistan. He struggles with post-traumatic stress disorder and must prepare his grandfather’s house for sale following his unexpected passing. Due to his extensive injury, Trevor cannot continue his career in surgery and has had to change his specialization. He will begin his new focus in psychiatry in a few months.

Trevor lost his parents in a tragic car accident, but he has wonderful memories of his childhood and time spent with his grandfather. His grandfather, passionate about bees, kept several beehives and left them to Trevor, along with the house, as part of his inheritance.

While Trevor tries to decide what to do with the house and the beehives, he seeks to understand what his grandfather did seven hours away from home. During this trip, he passed away.

When Trevor arrives at the house, he meets Natalie, the deputy sheriff. From their first meeting, Trevor feels a mutual attraction, but he also senses that Natalie is hiding something from him.

Trevor has no plans to settle in the area or fall in love with a local girl with whom he is supposed to start his internship. However, his connection with Natalie and the mystery surrounding his grandfather’s death keep him in the area. This prompts him to contact Kelly, a girl who helped his grandfather care for the beehives.

The story shifts between Trevor’s growing relationship with Natalie and his efforts to uncover the mystery surrounding his grandfather’s death and the final words he left for him.

The book does not contain any sensational revelations and is not emotionally draining. While the author attempts to create tension regarding the mystery of the grandfather’s death and the relationship with Natalie, the plot unfolds steadily without significant highs or lows, and the ending is relatively straightforward. Although a hint of mystery surrounds Kelly’s identity, it does not provide nerve-wracking suspense.

“The Return” mainly focuses on second chances and recovery.

I understand the appeal of Sparks’s books. However, I think “The Return” was a minor work I finished in a few hours.