אוסטין הוק הוא לוחם אש בעיירה קטנה. הוא מוביל את הצוות שלו באירועים לא פשוטים, אבל נדמה שאירועי האש האחרונים שאירעו בעיירה, חמורים ומסוכנים פי כמה. הוא פוגש את זואי בבר שבו הם נוהגים לשתות בכדי להירגע.

זואי מנהלת בר בלית ברירה. זה לא החלום שלה בחיים שחילקו לה קלפים גרועים ביותר: אב שנעלם, אם אלכוהליסטית ומסוממת שדואגת רק לבן הזוג האחרון שלה ואחות חולה. השק שזואי סוחבת כבד מנשוא עבור בחורה צעירה הדבר האחרון שיש לה זמן אליו זו מערכת יחסים מחייבת עם גבר. גם אם הוא אוסטין הוק החתיך והסקסי.

הספר נע בשני צירים: תעלומת השריפות הרצחניות שמשתוללת בעיירה ומערכת היחסים בין אוסטין וזואי.

את הסידרה גברים בעלי כבוד אהבתי. היא היתה בשלה, בנויה היטב עם עלילה מוגדרת.
הספר הזה ממש לא מגיע לרמה של הספרים בסידרה הזו.

לא ברור לי מדוע ההוצאה בחרה לתרגם את הספר הזה. לא ברור לי מכמה סיבות:

למרות שיש בסיס לעלילה ופוטנציאל הבניית העלילה והדמויות שטחית. העלילה מתקדמת בדילוגים בלתי סבירים שמהם לא ברור בכלל איך הגענו עד הלום. הפער הזה פשוט לא ברור: מתי באמת אוסטין וזואי נפגשו, מה מקור המשיכה בינהם ומדוע אוסטין חותר למערכת יחסים זוגית בינהם כשברור שזואי כמעט ולא פנויה אליו?

הדיאלוגים ברמה של ילדים בגנון ולצערי בגנון הם הרבה יותר בוגרים ואינטיליגנטיים.

התעלומה של השריפות בכלל לא ברורה. ישנה איזו דמות נעלמה שהסופרת בוחרת לא לספר לנו הרבה עליה. במקום זאת היא מביאה 2 או 3 פרקים מהזוית של הדמות (כמו ממוחו של רוצח פסיכופט) אבל אלה פרקים הזויים, מעורפלים וסטריאוטיפים כניסיון לחיקויי מהלכים מספרי מתח פסיכולוגיים שבהם הסופר מביא לקורא חלק מהדיבור הפנימי של הדמות. זה כל כך גרוע ורע שגיחכתי לניסיון הפטאתי הזה של הסופרת.

והנקודה האחרונה והכי חשובה, הספר הזה יצא ב 2018. מאז 4 שנים!! הסופרת לא השלימה את הסידרה. 4 שנים לסופרת שבערך כל שנה משחררת ספר ומאז פירסמה עוד ספרים. למה לתרגם ספר כל כך לא בשל שאין לו המשך ואין לנו מושג מתי ההמשך יצא?

לזכות הסופרת צויין שהיא העניקה לספר הזה סוף סגור וניתן לקרוא אותו כספר יחיד. אבל אם היו לה כוונות להמשיך לפתח את התעלומה (שעליה היא ביזבזה לא מעט עמודים מתוך ה -250 עמודים של הספר הזה) מדוע היא לא המשיכה ופירסמה עוד ספרים בסידרה?

Men of Courage #1