איזה ספר נפלא, מלא הומור, אנושיות, אמפטיות וחמלה והתרגום ממש מצויין. מזמן לא נהנתי כך מרומן תקופתי.

השנים תחילת המאה ה- 19 בבריטניה לונדון. דפני, בת במשפחה המונה 8 אחים ואחיות, מגיעה לפרקה ואמא שלה נכנסת לטרפת במאמץ להשיאה.

אחרי שנתיים של מאמצים שלא נושאים פרי, למעט הצעת נשואים מגבר די פאתטי שחש שהוא מאוהב בדפני עד לשד עצמותיו ורודף אחריה בכל העיר ובכל האירועים, דפני פוגשת את סיימון. או בשמו האחר הדוכס הייסטינגס.

הוא לא מעוניין לא בנישואים ולא בילדים, אבל הוא מהר מאוד מבין שהוא חייב לגבש יחד עם דפני תוכנית מילוט שתוריד ממנו את הרווקות ואת האימהות שלהן. דפני שחשה שהגיע הזמן לפסק זמן מצטרפת אל תוכניתו וכך שניהם יוצאים במאחז עיניים שנועד לבלבל את החברה הגבוהה, ליצור לדפני הזדמנויות שידוכיות חדשות ולדוכס קצת שקט ודממה.

כמו שאפשר לתאר מראש, הדברים לא מתנהלים כפי שסיימון ודפני מתכננים.

הדמות של סיימון נוגעת ללב. מעבר להיותו פשוט ג’נטלמן, בעל חוש הומור מלבב ובעל אופי חסר פשרות. סיפור ילדותו קורע לב. אי אפשר שלא להתאהב בסיימון.

ודפני, היא אחת מדמויות הנשים היותר ראליסטיות ומשובחות שקיימות בספרות הזו. היא כל כך אנושית ואמפטית שגם בה אי אפשר שלא להתאהב.

בקיצור ספר מענג עם דמויות מלבבות ואנושיות שקל להתחבר ולאהוב אותן. הסופרת עשתה מאמץ לשמור על רוח התקופה ההיסטורית שבה האירועים מתרחשים והיא מטבלת את הכתיבה באירוניה דקה ומשעשעת, כך שזה די מענג לקרוא על אנגליה ועל החברה הגבוהה של אנגליה במיוחד בתרגום המצויין שהביאה הוצאת אהבות.

Bridgertons #1

לדף הסידרה –

בריג’רטון