For English review, please scroll down.

סידרת שבע האחיות היא סידרה יומרנית וארוכה שמתארת את חייהן של שש אחיות מאומצות, שאותן גידל מליונר שווצרי, בשם פא סולט, בטירה על שפת אגם ז’ניבה.

הספר הראשון עוסק בחייה של האחות הבכורה, מאיה ד’אפליה. והוא מתחיל ב2007, אז מגיעה לבנות הבשורה כי אביהן המאמץ נפטר ונקבר על פי רצונו ובקשתו בלב ים. הן מתכנסות בכדי להתאבל ולפגוש את העורך דין של אביהן, שהוא גם המוציא לפועל של הצוואה.

כל אחת מהן מקבלת מכתב וגם משפט שאותו תישא לחיים.

בשלב הזה היה קשה לי לא לגלגל עיניים.

המכתב שולח את הבנות למסע אחר שורשיהן.

מאיה היא הבכורה והראשונה שיוצאת לדרך. לא ברור מדוע דווקא היא שחייה כל השנים בקירבת אביה בשטחי האחוזה תקום כאחוזת אש ותצא לריו דה ז’נירו, ברזיל.

ההסבר שניתן לחיפזון קלוש ולא משכנע אבל הוא נסבל.

מאיה מתכננת לפגוש בריו, את פלוריאנו, שאת ספיו תירגמה לצרפתית.

היא גם תתאהב בו והוא בה באותה המהירות והחיפזון שבהם ברחה מאחוזת אביה.

הסיפור עובר בין חייה של מאיה בהווה, לחייה של אחת איזבלה בוניפסיו.

איזבלה, בתו של מתעשר חדש, אמורה להינשא בנישואי שידוך לבן אצולה ברזילאי. טרם נישואיה, היא יוצאת עם משפחתו של הייטור דה סילבה קוסטה לפריז.

בפריז הייטור דה סילבה ינסה למצוא את הפסל שיבצע את פרוייקט ישו הגואל. והוא אכן פוגש בו באטלייה שבמונמנטאר, הוא פוגש את פול לנדובסקי. ואיזבלה תפגוש את העוזר של לנדובסקי, לורן ברואי.

חייה של איזבלה לא ישובו להיות כשהיו.

הסיפור על פסל ישו הגואל היה מעניין מספיק שאקרא את הפרקים של איזבלה. אבל הסיפורים האישיים של איזבלה ומאיה היו בלשון מעטה לא מעניינים.

בחלקים הכי לוהטים של הסיפור לא הצלחתי להרגיש חיבור או להט ובטח שלא הצלחתי להתרגש עם הדמויות. הסופרת אינה מחליטה מה טיב העלילה, אם מדובר בסיפור רומנטי שאז אפשר להתעכב על כל מחווה וכל נשימה או סיפור היסטורי ואז מערכת היחסים בין בני הזוג פחות רלוונטית.

במשך עמודים, הספר עומד במקומו ולא מתקדם. במיוחד הסיפור של איזבלה שיכל להיות מהודק יותר וכך לאפשר לעלילת המסגרת שעוסקת במאיה להיות עמוקה יותר. הרי לשם כך התכנסנו.

הסיפור של איזבלה נופל מהר מאוד לתבניות ידועות: נישואי שידוך ולא מאהבה. חיי נישואים לא מספקים. בעל אלכוהליסט. חמות שתלטנית. רומאן מחוץ לנישואים ועוד.

גם הסיפור של מאיה מדשדש ובסופו לא ברור מדוע ולמה פא סולט אימץ דווקא אותה מכל בית היתומים.

הפרק האחרון בספר הוא קדימון לספר הבא שיעסוק באחות אלי. אני מתחבטת אם לקרוא אותו. ברור שהסגנון לא ישתנה. אני לא משוכנעת שריילי הרימה את נטל ההוכחה שהיא מסוגלת להרים פרוייקט שאפתני כזה של 7 ספרים.

שבע האחיות 1#

דף הסידרה –

שבע האחיות

---

The Seven Sisters series follows the lives of six sisters who were adopted and raised by a Swiss millionaire named Pa Salt in a castle on the shores of Lake Geneva.

The first book is about Maya d’Apalia, the eldest sister. The story starts in 2007 when the sisters receive the news that their adoptive father has passed away. He was buried at sea as per his will and request. The sisters gather to mourn and meet their father’s lawyer, the will’s executor.

Each person receives a letter and a sentence to carry for life.

It was difficult for me to hold back my eye roll at this moment.

The letter sends the girls on a journey to discover their ancestry.

Maya, who has lived near her father on the estate grounds for many years, is the eldest sibling and the first to leave. Her reason for leaving is unclear, but she is visiting Rio de Janeiro, Brazil, as a fire estate.

The explanation for the haste is weak and unconvincing, but it can be tolerated.”

Maya intends to meet Floriano in Rio. She translated Floriano’s writings into French.

She will fall in love with him as quickly as she runs away from her father’s estate.

The story alternates between Maya’s present-day life and the past life of Isabella Bonifacio.

Isabella, the daughter of a nouveau riche, is set to enter an arranged marriage with a Brazilian aristocrat. Before her wedding, she accompanies the de Silva Costa family to Paris.

In Paris, Haytor de Silva is on a mission to find a sculptor who can bring his Christ the Redeemer project to life. He is successful in meeting Paul Landovsky at his atelier in Montmartre. Meanwhile, Isabella meets Lauren Bruy, Landowski’s assistant.

Isabella’s life has been irreversibly altered and will never be the same.

The Christ the Redeemer statue story was attractive, but the personal stories of Isabella and Maya were uninteresting.

In the most intense moments of the story, I failed to establish a connection or feel any passion, and I certainly couldn’t get excited about the characters. The writer does not determine the nature of the plot. If it’s a romantic story, the focus can be on every gesture and every breath of the couple. However, if it’s a historical story, the relationship between the couple may be less relevant.

For the book, the story of Isabella could have been tighter, allowing for a deeper exploration of the frame plot involving Maya.

Isabella’s story quickly falls into well-known patterns: a matchmaking marriage rather than a love marriage. Unsatisfying married life. alcoholic husband domineering mother-in-law. Extramarital affair and more.

Maya’s story is unclear as to why Pa Salt adopted her from the orphanage.

The book’s final chapter serves as a preview of the next installment in the series, which will focus on Sister Ellie. I’m unsure whether I should read it, though, as the writing style will likely remain the same. I’m not convinced that Riley has established her ability to handle such an ambitious project of seven books.”