✍️ מסע אישי בעולם הקלסיקה
בעולם שבו מילים חוצות עידנים וזיכרונות מתעוררים בין דפי ספרים ישנים, שוכנת הספרות הקלאסית. כאן תמצאו את מבחר הספרים הקלאסיים שליוו אותי – רומנים נצחיים, מכתבים, מסעות והרהורים.
⭐ מומלצי קלסיקה
סערת רגשות / שטפן צוויג
מאחורי לשון עדינה ואיפוק גרמני מסתתרת אחת היצירות הנועזות של שטפן צוויג, סיפור אהבה שאסור היה לקרוא לו בשמו. סערת רגשות הוא רומן על תשוקה גברית מושתקת, על השפה ככלא ועל הרגע שבו ההכרה העצמית חזקה מכל פחד.
לוליטה/ ולדימיר נבוקוב
קלאסיקה ספרותית שנויה במחלוקת: ולדימיר נבוקוב מציג סיפור על מערכת יחסים פוגענית בין גבר מבוגר לנערה צעירה. מאחורי הכתיבה הגאונית מסתתר תיעוד של יחסי כוח מעוותים, יצירה מרהיבה ומסוכנת כאחד, שמעוררת שאלות אתיות קשות על גבולות האמנות
נובלת שחמט/ שטפן צוויג
בין גאון לאדם שנשבר, בין לוח שחמט לתא כליאה, צוויג חוקר את הנפש האנושית דרך משחק אינטלקטואלי שמסתיים בטירוף. נובלת שחמט היא כתב אישום פסיכולוגי נגד הנאציזם, אך גם נגד השיטה כולה שמוחקת את האנושיות בשם הסדר.
האדמה הטובה/ פרל ס. בק
"האדמה הטובה", היא סאגה משפחתית המתארת את עלייתו של האיכר ואנג לונג למעמד בעלי ההון בסין. ואנג לונג נולד למשפחת איכרים ענייה בסין. הוא ואביו מתקיימים מהאדמה שלפעמים מאכזבת ….
🇬🇧 ספרות אנגלית
אורלנדו/ וירג'יניה וולף
ביוגרפיה דמיונית המתארת את חיו/ חייה של אורלנדו. מן אנדרוגינוס שבתחילת חיו לפני כ 400 שנים היה גבר אציל ובהווה מסיים כאישה שמעמדה לא ברור. המחצית הראשונה…
משקפיים ועוד שניים/ הנרי ג'יימס
הקובץ כולל 3 סיפורים כשהסיפור הראשון מצויין אבל שני הסיפורים האחרים הם לדעתי באיכות נמוכה יותר. הקובץ גם כולל אחרית דבר מאירת עיניים …
Pride and Prejudice/ Jane Austen
גאווה ודעה קדומה – מסע חינני בין חטאי הגאווה ומסתורי הלב באנגליה הכפרית.הספר שזכה לעשרות עיבודים..
אמה / ג'יין אוסטן
עלמה עשירה, שעמום כפרי, ושיעור מפתיע בענווה. Emma הוא שיעור קלאסי בגאווה אנושית במסווה של רומנטיקה.
🏛️ ספרות רוסית
מעשה משעמם/ אנטון צ'כוב
מעשה משעמם הוא ספר שמסרב ללטף את הקורא. הוא לא מחפש דרמה, לא מתאמץ לרגש, ובעיקר לא מתנצל על הריקנות שהוא מציב במרכז. קראתי אותו פעמיים, ניסיתי לפגוש את ה’גדולה’ שכולם מדברים עליה, ובמקום זה מצאתי שחיקה, מבוכה מוסרית, ושאלה לא פשוטה: האם טקסט חכם חייב גם לרגש כדי להיות משמעותי?
רשימותיו של מטורף/ ניקולאי ו. גוגול
דו־נובלה של שיגעון וסאטירה, שבמקום להצחיק אותי – רק הכניסה אותי לחרדה קיומית מתוחכמת…
עד ראיה/ ולדמיר נבוקוב
עד ראיה (1930) היא נובלה מוקדמת של ולדימיר נבוקוב, בה הוא מתמודד עם נושאים כמו זהות, תודעה, והקיום האנושי. הסיפור עוקב אחר סמורוב, מהגר רוסי בברלין של שנות ה־30, אשר לאחר…
יומן השטן/ לאוניד אנדרייב
השטן, שבדרך כלל נחשב לדמות מרושעת, תככנית וזוממת, מתגלה כמלאך טהור ותמים ליד מעלליהם של בני האדם ובעיקר של תומס מגנוס ובתו מריה…
🇫🇷 ספרות צרפתית
בית ספר לנשים/ מולייר
ארנולף, גבר מזדקן ואמיד מתכנן לשאת את אנייס, יתומה שגידל בביתו באופן מנותק מהעולם וחינך אותה להיות לו לרעיה צייתנית וממושמעת. אבל, הגורל מתעתע בו וכשהוא מארח את הוראס…
חרדתו של המלך סלומון/ אמיל אז'אר
מפגש מקרי בין נהג מונית פריזאי, ז'אנו, לבין סלומון רובינשטיין, "מלך הקונפקציה", פותח מסע משעשע־עצוב על אהבה, בדידות וחרדות הזקנה…
מנזר פרמה/ סטנדאל
סאטירה פוליטית, סיפור אהבה ותככים בארמונות: מנזר פרמה מאת סטנדאל הוא רומן רחב יריעה על פבריציו דל דונגו, אציל איטלקי אידיאליסטי שמוצא את עצמו נזרק בין קרבות נפוליון, מגדלי כלא אפלים ותככים בחצרות הנסיכים. יצירה קדחתנית ופטפטנית לפרקים, אך מלאה תשוקה, פוליטיקה ונפש אנושית חשופה.
ז'רבאז' / אמיל זולא
ז'רבאז' תורגם לעברית בשנות ה- 60. כיום ניתן להשיג את התרגום(שהוא מעט ארכאי) בפרויקט בן יהודה (קליק). באנגלית הספר נקרא "מאורת השתיינים" שם שמאוד מתאים לתכנים של …
🇩🇪 ספרות גרמנית
נובלת שחמט/ שטפן צוויג
בין גאון לאדם שנשבר, בין לוח שחמט לתא כליאה, צוויג חוקר את הנפש האנושית דרך משחק אינטלקטואלי שמסתיים בטירוף. נובלת שחמט היא כתב אישום פסיכולוגי נגד הנאציזם, אך גם נגד השיטה כולה שמוחקת את האנושיות בשם הסדר.
סערת רגשות / שטפן צוויג
מאחורי לשון עדינה ואיפוק גרמני מסתתרת אחת היצירות הנועזות של שטפן צוויג, סיפור אהבה שאסור היה לקרוא לו בשמו. סערת רגשות הוא רומן על תשוקה גברית מושתקת, על השפה ככלא ועל הרגע שבו ההכרה העצמית חזקה מכל פחד.
הקרתן הנצחי/ אדן פון הורבאט
בעברית, קרתן הוא אדם צר אופקים בעל השקפות המיוחסות לאנשים פרובינציאלים. המתרגמת באחרית דבר מציינת שזו החלופה שנבחרה בכדי להבליט את צרות האופקים, האנוכיות והבורות מבחירה שמאפיינת את הגיבורים…..
אדם בלתי נשכח / שטפן צוויג
בספר "אדם בלתי נשכח" קיבצה הוצאת תשע נשמות ארבעה סיפורים ונובלה, העוקבים אחר מפגשים בינאישיים מתקופות שונות: מירושלים בימי הכיבוש הרומאי ועד אירופה שבין שתי מלחמות העולם. באופן אישי אני …
🎭 סאטירה קלאסית
Northanger Abbey/ Jane Austen
בין קסם הגותי למבוכי החברה, "Northanger Abbey" של אוסטן פורץ דרך – סאטירה שנונה ובלבול רומנטי מקסים…
הפרח שתחת הרגל/ רונלד פירבנק
בממלכת פיסוארגה הרוחות סוערות, נסיכת אנגליה,אלסי, מגיעה לפגוש את יורש העצר, הוד נרפותו הנסיך יוסף (קוראים את השם Usf) להוד נרפותו כמובן שיש את ההעדפות שלו …
בית ספר לנשים/ מולייר
ארנולף, גבר מזדקן ואמיד מתכנן לשאת את אנייס, יתומה שגידל בביתו באופן מנותק מהעולם וחינך אותה להיות לו לרעיה צייתנית וממושמעת. אבל, הגורל מתעתע בו וכשהוא מארח את הוראס…
רשימותיו של מטורף/ ניקולאי ו. גוגול
דו־נובלה של שיגעון וסאטירה, שבמקום להצחיק אותי – רק הכניסה אותי לחרדה קיומית מתוחכמת…
🔥 הישרדות ספרותית
גן עדן/ ארנסט המינגוויי
הריביירה הצרפתית והספרדית, שנות ה- 20 של המאה הקודמת. העולם בתנועה. מתוך הדימדומים השמרניים מתחילים הגלגלים לחרוק אל עבר השינוי הגורלי. מלחמת העולם הראשונה הסתיימה, מיליונים נהרגו בה …
The Beautiful and Damned/ F. Scott Fitzgerald
אני אוהבת את הכתיבה של פיצ'רלד. הוא מצליח לשקף את רוח התקופה שעליה הוא כותב, את הפסיכולוגיה החברתית והאישית שמניעה את הדמויות וגם בספר הזה הוא מצליח לשקף היטב את השנים …
The Magic Mountain/ Thomas Mann
זהו סיפורו של האנס קסטרופ, שמגיע לבית מרגוע בשוויץ למנוחה שכה נדרשת לו בחברת בן דודתו יואיכים. בית המרגוע משמש להחלמה בעיקר של חולי שחפת, אבל לא רק. טיפוסים מטיפוסים …
War and Peace/ Leo Tolstoy
כשמדובר ביצירה כמו "מלחמה ושלום" של טולסטוי, קשה להתחמק מהמעמד הכמעט מיתולוגי שלה – רומן עצום שנחשב לאחת מפסגות הספרות העולמית….
📖 כל הקלסיקות
סערת רגשות / שטפן צוויג
מאחורי לשון עדינה ואיפוק גרמני מסתתרת אחת היצירות הנועזות של שטפן צוויג, סיפור אהבה שאסור היה לקרוא לו בשמו. סערת רגשות הוא רומן על תשוקה גברית מושתקת, על השפה ככלא ועל הרגע שבו ההכרה העצמית חזקה מכל פחד.
יומנה של גברת כפרית/ א"מ דלאפילד
רומן אנגלי משעשע וחד, המתעד את חייה של עקרת בית בכפר בשנות ה־30. ספר מלא הומור יבש, סרקזם חכם ותובנות על מעמד, נישואים ונשיות…
גברת דאלוויי/ וירג'יניה וולף
גברת דאלוויי של וירג'יניה וולף הוא מסע ספרותי ברחובות לונדון הפוסט־מלחמתית, בין חיי החברה הזוהרים לבין שבריריות הנפש. קריאה שמחברת בין מסיבה נוצצת לצעדים אחרונים של חייל פגוע, ומותירה את הקורא בין ההמון לרגעי השקט הפנימי…
רשימותיו של מטורף/ ניקולאי ו. גוגול
דו־נובלה של שיגעון וסאטירה, שבמקום להצחיק אותי – רק הכניסה אותי לחרדה קיומית מתוחכמת…
ריצת אמוק/ שטפן צוויג
סיפור קצר ונוקב על תשוקה בלתי נשלטת שמכלה את כל מה שנשאר מההיגיון עד הקצה…..
הקצין הפרוסי/ ד. ה. לורנס
קובץ סיפורים מוקדם על חיילים, אהבות אסורות ואלימות – על המחיר שמשלמים מי שאינם מתיישרים לפי הקונצנזוס…