Please scroll down for an English review.
אם אתם מחפשים "נס חג מולד", תמשיכו לדפדף. This Christmas של ליאן סלייד הוא לא ספר רומנטי; הוא ניסוי ריסוק בבני אדם. סלייד משתמשת בתפאורה המוכרת של חג המולד רק כדי להפוך אותה לסיר לחץ שבו כל מה שהודחק יוצא החוצה. בלי רחמים, ועם הרבה יותר מדי מפיות נייר.
זהו לא סיפור על חיזור אלא על הישרדות. קיטי וליאו הם כבר זוג, והם לא צריכים "לגלות" את האהבה, אלא פשוט לא לקרוס תחת משקל של אירועים בלתי נגמרים. הם תכננו ארוחת חג רגועה וקיבלו שני זוגות הורים, שתי מערכות ציפיות, וחלל אחד שהופך למבחן כשירות קלסטרופובי.
הזוגיות הזו היא פרק ב' לשניהם, והם בחרו בה באופן מודע. ליאו הלך אחרי ליבו וויתר על הקריירה שלו לטובת הקשר, אבל החג מוכיח לו עד כמה אהבה היא החלטה מעשית ומתישה. הוא תקוע בעבודה בלתי נסבלת עם בוס תובעני, ומעל שולחן החג מרחף סוד רגיש. בזמן שההורים שלו מפזרים רמזים על נכדים, השתיקה שלו ושל קיטי הופכת למוקש. זו לא סתם אי-נחת, זו התנגשות חזיתית עם תסריט ה"המשכיות" שהאריסטוקרטים הקרירים האלה כבר כתבו עבורו.
מהצד השני נמצאת קיטי. היא לא "הגיבורה המקסימה" של דצמבר, אלא אישה שמנסה לעמוד זקופה כשהקרקע תחתיה רועדת. כשההורים הגרושים וההרסניים שלה נוחתים בהפתעה, הבית מפסיק להיות בית והופך לזירה. עבר לא פתור תופס כיסא ליד השולחן, ועוד דורש שיתייחסו אליו בנימוס.
וברקע, הטבעת. כאן זה נהיה מלוכלך באמת. קיטי לא רוצה להתחתן, אבל כשאמא שלה מוצאת את הקופסה, היא הופכת אותה לנשק. הטבעת היא לא סמל לרומנטיקה, היא כלי שליטה; דרך לכפות על קיטי תפקיד שהיא מסרבת לשחק. פתאום הזוגיות היא לא חיים של שני אנשים, היא פרויקט משפחתי עם לוח זמנים וציפיות מדידות.
הניגוד בין המשפחות הוא מנגנון עינויים מדויק: הנימוס הקפוא של הורי ליאו מול הבלגן הרגשי והקולני של הורי קיטי. כולם בחדר משחקים תפקיד, מנסים "לעבור את החג" בלי להתפרק, כאילו מדובר במבצע צבאי.
היחיד שנותר נאמן לעצמו הוא החתול. הוא גונב פולקע מהשולחן בלי לדפוק חשבון לאף אחד. הוא היצור היחיד בחדר שלא משקר. וזה מצחיק, אבל בעיקר עצוב. כשחתול הוא הדמות הכי חופשית במרחב, ברור שמשהו אצל בני האדם התקלקל מזמן.
הספר לא בא לעשות נעים לקוראים. הוא לא מפזר קסם, הוא מפזר אמת לא חגיגית. הוא שם מראה מול הפרצוף ושואל שאלה שבדרך כלל קוברים מתחת לרוטב חמוציות: כמה מהזוגיות שלכם היא באמת שלכם, וכמה ממנה שייכת לציפיות של אחרים, לכסף, למעמד, ולתסריטים שפג תוקפם.
בסוף, המסכות נסדקות והסיפור המשפחתי הופך למכוער. זה לא סיפור על "קסם החג". זה סיפור על המחיר של אמת בעולם שמעדיף שפשוט תחייכו, ותעבירו את המלח.
אבל אל תדאגו. בסוף הכול מסתדר. בכל זאת, מישהו צריך להחזיר את הספר למדף הנכון.
This Christmas/ Leeanne Slade
Audible Audio, 2025
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
If you’re looking for a “Christmas miracle,” keep scrolling. This Christmas by Leeanne Slade isn’t a romance; it’s a human crash test. Slade takes the familiar holiday décor and turns it into a pressure cooker where everything repressed finally bursts out. No mercy, and far too many paper napkins.
This isn’t a story about courtship. It’s a story about survival. Kitty and Leo are already a couple, and they don’t need to “discover” love, they just need not to collapse under the weight of nonstop events. They planned a quiet holiday meal and got two sets of parents, two systems of expectations, and one room that turns into a claustrophobic fitness test.
Their relationship is a second chapter for both of them, and they chose it knowingly. Leo followed his heart and gave up his career for the relationship, but the holiday proves how practical and exhausting love can be. He’s stuck in a miserable job with a demanding boss, and a sensitive secret hovers over the dinner table. While his parents drop hints about grandchildren, the silence between him and Kitty becomes a minefield. This isn’t mild discomfort, it’s a head-on collision with the “continuity” script those cold aristocrats have already written for him.
On the other side is Kitty. She isn’t December’s “charming heroine,” she’s a woman trying to stay upright while the ground beneath her shakes. When her divorced, destructive parents show up unannounced, the home stops being a home and becomes an arena. Unresolved history takes a seat at the table and demands to be addressed politely.
And in the background: the ring. This is where it gets truly dirty. Kitty doesn’t want to get married, but when her mother finds the box, she turns it into a weapon. The ring isn’t a symbol of romance, it’s a control tool, a way to force Kitty into a role she refuses to play. Suddenly the relationship isn’t two people’s life together, it’s a family project with a timeline and measurable expectations.
The contrast between the families is a precise torture device: Leo’s parents’ frozen politeness versus Kitty’s parents’ loud emotional chaos. Everyone in the room performs, trying to “get through the holiday” without falling apart, as if it’s a military operation.
The only one who stays loyal to himself is the cat. He steals a chicken drumstick from the table without caring about anyone. He’s the only creature in the room who doesn’t lie. It’s funny, and mostly sad. When a cat is the freest character in the space, something in the human world has been broken for a long time.
This book doesn’t come to make readers feel cozy. It doesn’t sprinkle magic, it sprinkles an unfestive truth. It holds up a mirror and asks a question people usually bury under cranberry sauce: how much of your relationship is truly yours, and how much belongs to other people’s expectations, money, status, and expired scripts.
By the end, the masks crack and the family story turns ugly. This isn’t a tale about “holiday magic.” It’s about the price of truth in a world that would rather you smile and pass the salt.
But don’t worry. In the end, everything works out. After all, someone needs to put the book back on the correct shelf.
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
