For English review, please scroll down.
The Vacation הוא ספר מתח שנפתח עם הבטחה לחופשה מהסרטים ומסתיים בסיוט. משפחה אחת יוצאת לנופש באמלפי קוסט שבאיטליה, שוכרת וילה יפהפייה, ואם המשפחה, ארין, מחליטה לנתק את כולם מהמסכים: הטלפונים ננעלים בכספת כדי לאפשר "זמן איכות". מאחורי ההחלטה הזו עומדת טראומה עמוקה, טרגדיה שקרעה את המשפחה והשאירה בה שברים שלא התאחו. החופשה אמורה להיות ההזדמנות להתחבר מחדש ולאחות את השברים.
ביום הראשון הם פוגשים את השכנים, זוג האחים טריסטן ובייה, ונראה שנוצר חיבור פשוט וידידותי. אלא שעד מהרה מתברר שמישהו עוקב, שמישהו יודע יותר מדי. הקשרים המשפחתיים נסדקים שוב, סודות מתחילים לצוף, והחופשה הופכת לסחרור מטורף כאשר ג'סי, הבן הצעיר, נעלם וגופה מתגלה בחוף הים. חשדות, סודות וגילויים אפלים וארין מבינה ששעון החול הולך ונגמר. היא צריכה להציל את המשפחה שלה.
העלילה מסופרת מנקודת המבט של ארין ושל בייה, מה שמוסיף רובד כפול: מצד אחד, מבט אימהי מלא פחד ונסיון לשלוט במצב, מצד שני, קולה של צעירה שכביכול רק "נגררת" פנימה. המתח נבנה בהדרגה, עם טוויסטים שאפשר לנחש חלק מהם, אך אחרים מצליחים להפתיע.
הספר זמין בפורמט אודיו בלבד, עם קריינות של Julia Whelan ו־Mia McKenna-Bruce. שתיהן מצליחות להחיות את המתח, את הפחד, וגם את הקרעים הרגשיים שמתחת לפני השטח. התוצאה היא מותחן משפחתי אפקטיבי, לא פורץ דרך, אך בהחלט כזה שמחזיק את הקורא דרוך עד הסוף.
The Vacation/ Kathryn Croft
Audible, 2025, 4H 44Min
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
The Vacation is a thriller that begins with the promise of a dream holiday and unravels into a nightmare. A family heads to the Amalfi Coast in Italy, renting a gorgeous villa, and Erin, the mother, decides to disconnect everyone from their screens: the phones are locked away in a safe to ensure “quality time.” Behind this seemingly simple decision lies a deep trauma, a tragedy that fractured the family and left scars that never healed. The vacation is meant to be their chance to reconnect and mend the broken bonds.
On the very first day, they meet their neighbors, siblings Tristan and Bea, and the encounter seems harmless and even friendly. But soon it becomes clear that someone is watching, someone knows too much. Family ties unravel again, secrets resurface, and the idyllic vacation spirals into chaos when Jesse, the youngest son, disappears, and a body is found on the beach. With time running out, Erin realizes she must fight to save her family.
The story is told from two perspectives: Erin’s, with her fearful, controlling attempts to hold things together, and Bea’s, a younger voice drawn unwillingly into the events. This dual narrative adds tension and depth, as the suspense builds steadily, with some twists that can be guessed and others that come as a genuine surprise.
The novel is available exclusively in audio format, narrated by Julia Whelan and Mia McKenna-Bruce. Both bring the story to life, capturing the tension, the fear, and the fractured emotions that lie beneath the surface. The result is an effective domestic thriller, not groundbreaking, but compelling enough to keep you hooked until the very end.
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
