התמחות מעשירה של מישל קונדר הוא בדיוק מסוג הספרים שמוכיחים שאפשר ליהנות גם בלי לצפות ליותר מדי. זה רומן שמצליח להעביר את הזמן בכיף, אבל גם להזכיר לקורא שמדי פעם כדאי לעצור ולשאול: “באמת?”
העלילה מתקדמת בקצב של רכבת מהירה, אולי מהירה מדי. בתוך שבועיים, כמה לילות לוהטים וקריירה מתפתחת, רווק עשיר שמפחד ממחויבות מחליט פתאום לרוץ לחופה. כן, גם בתוך הפנטזיה הכי רומנטית זה דורש קצת מתיחת אמונה. הסוף החפוז מותיר תחושה של ספר שנחתך בעריכה רגע לפני שהדמויות הספיקו לעכל את מה שעבר עליהן.
ובכל זאת, הדמות הנשית, פופי קונלי, יוצאת מהמשוואה הרגילה של רומני האינסטנט. יש לה עמוד שדרה, קול פנימי, ורגליים נטועות היטב בקרקע. היא אולי נאיבית לרגעים, אך גם מתוחכמת מספיק כדי לנהל את המשחק לפי תנאיה. לעומתה, סבסטיאנו קסטיליונה הוא גיבור הרומן הקלאסי של הז’אנר: עשיר, שרמנטי, פצוע נפשית במידה המדויקת, ורדוף ציפיות משפחתיות.
ומה לגבי השם “התמחות מעשירה”? כאן באמת נדרש הסבר. לא ברור אם מדובר בהעשרה כלכלית, רגשית, או פשוט במטאפורה שנולדה בחדר התרגום. בכל מקרה, הוא לא מצליח לתפוס את רוח הספר. אולי “ההתמחות הלוהטת מדי” היה מתאים יותר.
השורה התחתונה: זהו רומן הרלקווין טיפוסי שעושה את העבודה: קל לקריאה, משעשע לפרקים, אך חסר את הניצוץ שיגרום לו להישאר בזיכרון.
התמחות מעשירה/ מישל קונדר
הוצאת שלגי, 2020, 200 עמ'
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
