💂 אנגלוספירה: מהממלכה הבריטית אל ארבע כנפות תבל
בריטניה, אוסטרליה, אירלנד, סקוטלנד, ועוד נציגויות ספרותיות שמשמרות שפה, הומור ואסתטיקה מובהקת. פה תמצאו סופרות גדולות מהחיים, דיאלוגים שנונים, והבנה עמוקה של עולמות אנגליים שיצאו למסע עולמי.
סוף מעגל/ גרהם נורטון
זהו הספר השלישי שאני קוראת של סופר מופלא ומתרגם נפלא. עבודת תרגום היא אמנות בפני עצמה. לפעמים בחירת המתרגם קובעת את גורלו של הספר. במקרה הזה, אני אוהבת את .…
Raven Black/ Ann Cleeves
הספר הראשון בסידרת איי שאטלנד מציב רף גבוה מאוד לספרים הבאים בסידרה. אני לא זוכרת איך הגעתי לספרים של אן קליבס (הספרים לא תורגמו לעברית). יתכן שאמזון הציעו לי …
Foreign Affairs/ Alison Lurie
בתקופה האחרונה החלטתי להתחיל להשלים את הפערים התרבותיים והאינטלקטואלים שיש לי בתחום ספרות זוכי הפוליצר. במסגרת זו אני מתקדמת לאיטי עם "The Fixer" מאת ברנרד מלמוד, וסיימתי את …
Autumn /Ali Smith
ספר מופלא שעוסק במערכת יחסים, למעשה באהבה, בין אליזבת, ילדה בת 8 לאם חד הורית, לבין השכן שלה דניאל גלוק, בן ה 80…
שופהולית בחו"ל/ סופי קינסלה
הספר הזה הוא אחד המטופשים והמיותרים שקראתי מזה זמן רב. הדמות המרכזית בעלילה, רבקה בלומווד, בלתי נסבלת, ולמרות שניסיתי למצוא בה צדדים חיוביים, זה היה מאוד ….
The Word is Murder/ Anthony Horowitz
מאוד אהבתי את סידרת סוזן ריילנד, ספרי בלש אינטליגנטיים שהותירו אותי עם טעם לעוד. לכן, כשנתקלתי בסידרת Hawthorne, מאת אנתוני הורביץ, לא היססתי ורכשתי את כולה…
Baking Bad/ Kim M. Watt
תעלומה שכוללת טוויסט המתרחשת בעיירה בדיונית קטנה בשם Toot Hansell באנגליה איפשהו בין שיפטון ולידס. בארוחת ערב של בארוחת ערב של גילדת הנשים, כומר העיירה….
להפיל את הדוכס/ איווי דאנמור
רומן רומנטי היסטורי המתרחש באנגליה הויקטוריאנית בתקופה שבה נשים נלחמו על הזכויות הפוליטיות והאזרחיות שלהן. הוא מתיימר לעסוק ….
יום אחד בדצמבר/ ג'וזי סילבר
זהו הספר השלישי של הסופרת ג'וזי סילבר שאני קוראת, והתחושה שהעונג מהקריאה מאוד תלוי במספר הספרים של הסופרת שקראת. בספר הראשון שקראתי, "החיים הכפולים של לידיה …
גן ליד הים/ פורסט ריד
פורסט ריד, סופר, פולציסט ומבקר ספרות נחשב לאחד מהסופרים הגדולים של אולסטר שבצפון אירלנד. את חייו הוא חיי באנונימיות יחסית וזכה לפירסום רק בשנת 1944….