הפעם קראתי והקשבתי לאודיו מעולה באמת שהצליח לחבב עלי את הספר. הביצוע של האם הנוירוטית, שכל טאקט ממנה והלאה, פשוט הורס והאב האירוני, שמשלים עם גורלו – בת אחת מופרעת ובלתי ניתנת לשליטה שבורחת עם גבר, אישה נוירוטית חסרת טאקט שמנסה למצוא לבנות שלה בעל, בת אחת דעתנית שדוחה מעליה כל צעת נישואים – ובחן מעביר את המסר לסובבים אותו.
החלק הכי פחות תפור בעיניי, הוא החלק שבו אליזבת משכנעת את המשפחה שלה שהיא באמת התאהבה בדארסי ושהיא רוצה להתחתן איתו. החלק ששיעשע אותי הוא החלק של השיחה בין הדודה של דארסי ואליזבת, כששמועות מגיעות אליה על האירוסין.
גם צפיתי בעיבוד קולנועי משנת 2005 עם קירה נייטלי. באמת עיבוד מוצלח שלא משמיט הרבה מהספר המקורי ונייטלי פשוט מקסימה בתפקיד אליזבת.
דרך אגב, אני עדין חושבת שבינגלי ברח בצדק. ההתנפלות הזו והאמא שמספרת לכולם שהיא מחפשת בעל עם הכנסה ראויה, היתה מבריחה גם אותי. אבל אני יותר מצליחה להבין אותה.
כמו תלמידה טובה, החלטתי בשבת לקחת לידי את פרוייקט גאווה ודעה קדומה ולהתכונן לאירוח של אליזבת בנט. התחלתי לקרוא וחשכו עניי, די מהר הבנתי שהסיפור ממש לא בשבילי, אפילו לא בנוסח הכה רומנטי שלו.
למי שרוצה לקרוא יותר על העלילה אפשר לקרוא בויקפדיה (שם התיאור כולל ספויילרים).
ובנוסח של המאה ה- 21 –
רווק עשיר מגיע לשכונה. הוא עוד לא מספיק להתאקלם, ושיירות השדכנים עולים אליו לרגל למצוא לו בת זוג מתאימה (כי ברור שגבר בלי אישה, הוא כמו יד בלי כפפה). לנסיונות השידוכים אין גבול, וגב' בנט, כל כך מוטרדת שבינגלי יתחתן ולא עם אחת מבנותיה, שהיא מוכנה כמעט לעשות הכל.
אהה, ואם זה לא מספיק, לרווק המבוקש יש חבר עשיר אף יותר אז כדאי להמר (לפחות כך מגדילים את הסיכוי לחתונה).
טוב, ברור לכם במצב עניינים זה, שכל גבר שפוי היה מפתח אנטגוניזם קשה לנשים, לשדכנים ולחתונות. בימנו הם בורחים להודו, מתמכרים לפטריות הזיה ומצטרפים לקומונות בודהיסטיות.
הנשים, מתוארות כטיפשות, שטחיות ופוחזות. הגברים, באופן סטריאוטיפי, גנטלמנים, עשירים ונאים (ממש ממש).
כמה מפתיע, שסוף טוב הכל טוב (והמבין יבין).
חשבתי, על אליזבת בנט. היא דווקא מצטיירת כבחורה אינטיליגנטית, שחוטאת מידי פעם בחטא הכל כך אנושי, להגיע להחלטה ולדעה על סמך נתונים לא מבוססים. אבל, זה כל העניין בספר, הפוך על הפוך.
בהערת סיום רק אאציין, שבקונסטלציה שמתוארת בספר, מפתיע אותי שמר דארסי ומר בינגלי לא ברחו קילומטרים מגב' בנט ובנותיה (רק עד לונדון).
Pride and Prejudice/ Jane Austen
Kindle Edition, 276 pages, 2017
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
