ספרים שקראתי באנגלית

📘 ספרים שקראתי באנגלית

בלי תיווך, בלי הסברים. הקריאה באנגלית מרגישה חדה יותר, ישירה יותר. כאן נמצאים הספרים שקראתי בשפת המקור וחוויתי אותם כמו שנכתבו.

יש ספרים שאני קוראת בשפת המקור, באנגלית, כדי לחוות את הקול של הכותב/ת בלי תיווך. לפעמים דווקא הקריאה הלא-מתורגמת מעלה ניואנסים, קצב וניגון שאובדים בדרך אחרת.
כאן תמצאו סקירות של ספרים שקראתי באנגלית, בין אם יצאו לאור בארץ או לא. חלקם תורגמו לעברית, חלקם אולי לעולם לא יתורגמו, אבל כל אחד מהם השאיר אצלי חותם.
Poverty-by-America

Poverty, by America/ Matthew Desmond

הספר Poverty, by America אינו ספר קל לקריאה. זוהי תמונת מציאות עגומה וקשה של חיי 38 מליון עניים בארה"ב. אחד מכל תשעה מבוגרים , ואחד מבין שמונה ילדים יוגדר …

קרא עוד »
lessons in sin עטיפת הספר Lessons in Sin מאת פאם גודווין – רומן חטא, תשוקה וישועה

Lessons in Sin /Pam Godwin 

Lessons in Sin מאת פאם גודווין הוא רומן עוצמתי על כומר לשעבר ובחורה צעירה בעולם קתולי מלא אשמה ותשוקה. סיפור חכם ונועז על חטא, אמונה, תשוקה וישועה. רומנטיקה אפלה במיטבה.

קרא עוד »
the house of mirth

The House of Mirth / Edith Wharton

לילי בארט גדלה במשפחה שירדה מנכסיה. היא יפיפיה מהממת בת 29 ורווקה שגדלה על ברכי האמונה שהיא צריכה להינשא לכסף. כאשר הוריה עוברים מהעולם, לילי עוברת לגור עם …

קרא עוד »
Stuck with You

Stuck with You/ Ali Hazelwood

הספר השני בסידרה של 3 ספרים על 3 עלמות חן, חברות שעוסקות במדעים בזמן שחיי הזו​​גיות שלהן כמו שאומרים – על הקרשים: מארה, סיידי והאנה. הספר הראשון עסק במארה…

קרא עוד »

✍️ שאר הפוסטים

that guy עטיפת הספר That Guy מאת Kim Jones – פרודיה מטורפת ומצחיקה על ז'אנר הרומן הרומנטי. הסופרת שוברת כל מיתוס ידוע של הז'אנר...

That Guy/ Kim Jones

פרודיה מטורפת ומצחיקה על ז'אנר הרומן הרומנטי, הסופרת שוברת כל מיתוס ידוע של הז'אנר והדמות הראשית, פנלופי, כל כך ביזארית ומטורפת שהיא מעמידה בצל כל דמות אחרת שהכרתי…

קרא עוד »
The Royal We עטיפת הספר The royal we מאת Jessica Morgan ו-Heather Cocks - סיפור אהבה מלכותי ומשמים...

The Royal We/ Jessica Morgan, Heather Cocks

זהו סיפורם של ניק ובקה, הוא נסיך בן לבית המלוכה האנגלי היא אמריקאית, שנפגשו באוקספורד התאהבו וניהלו במשך 8 שנים זוגיות רבת אירועים…

קרא עוד »
Ordinary Grace

Ordinary Grace/ William Kent Krueger

ספר יפיפה, מפעים וכשמו יש בו חסד. פראנק בן ה – 50 מספר על אירועי שנה אחת אי אז כשהיה בן 13. שנה טראגית רבת תהפוכות שעיצבה והשפיעה על שארית חייו…

קרא עוד »
Heidis Guide to Four Letter Words

Heidi's Guide to Four Letter Words/ Tara Sivec

טרה סיוויק מאכזבת אותי. חיפשתי משהו משעשע שיעביר לי את הזמן והביקורות על הספר הזה היו טובות. הייתי צריכה לדעת לנוכח ניסיון העבר שלי עם הסופרת…

קרא עוד »

🤞 קבלו מייל מרוכז אחת לשבוע!

אנחנו לא שולחים ספאם! למידע נוסף ניתן לקרוא את מדיניות הפרטיות שלנו.

Scroll to Top