הספר ה־13 בסדרה של הרקול פוארו, אינטליגנטי ומפתיע. למרות שקראתי לפני שנים לא זכרתי מי הרוצח.
כריסטי לוקחת את הבלש הבלגי הכי מפורסם בעולם ומכניסה אותו למרחב קצת שונה ממה שהתרגלנו אליו:
זה לא רצח באחוזה סגורה, ולא קוקטייל של טיפוסים חשודים.
זה רוצח סדרתי, מכתבים מסתוריים, ורשימת קורבנות לפי סדר האל"ף־בי"ת.
כל קורבן חדש מקבל את האות שלו – א' על אנדרובר, ב' על בקסהיל, וכן הלאה.
ובכל זירה? ליד הגופה מונח מדריך אלפבית לרכבות.
תחילה זה נראה כמו גימיק חולני. אחר כך זה נהיה הרבה יותר אישי.
פוארו, והייסטינגס מתגייסים לעזור למשטרה –
אבל הפעם, במקום לפתור תעלומה בדיעבד, הם מנסים לעצור את הרצח הבא מה שבונה מתח.
הספר מסופר דרך עיניו של הייסטינגס (תמיד נהדר כשהוא חוזר), וזה מוסיף רובד אנושי ואירוני שמאזן את הגאונות היבשה של פוארו.
הסיפור לא צפוי – יש לו מבנה כמעט מודרני במורכבות שלו. הרמזים פזורים בצורה הגונה שמאפשרת לקורא לפענח את התעלומה (שזה לא תמיד מובן מאליו אצל כריסטי). זה ספר של מבנה ועלילה, לא של עומק פסיכולוגי.
בשורה התחתונה?
רציחות האלפבית היא אחת הדוגמאות היפות לאיך בונים מתח שעובד על הראש – לא רק על הדופק.
כריסטי מפגינה שליטה מדויקת בקצב, ברמזים, ובמשחק האינטלקטואלי עם הקורא.
מפעל עם עובד לתרגום ספרי אגתה כריסטי אינו רק מבורך הוא גם מצויין. התרגום המרענן והעדכני רק משפר את החוויה.
רציחות האלפבית/ אגתה כריסטי
הוצאת עם עובד, 2020, 288 עמ'
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
הרקול פוארו #13
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
