For English review, please scroll down.

שרונה, חזרה לגור בכפר הולדתה אחרי שנים של גלות. אירוע טראומטי מתקופת התיכון הבריח אותה רחוק. אבל כשנקרית לה הזדמנות, היא חוזרת לגור בבית סבתא וסבא שלה בצמוד להוריה.

שרונה, מורה לספרות בבית הספר הדמוקרטי, חובבת תשבצים וכתיבה יוצרת, מצטרפת לתחרות במקומון ובאנונימיות גמורה מפרסמת את “ההורוסקופ” השבועי שבו היא מנבאת לתושבי הכפר את מזלם לשבוע הקרוב. היא גם מציעה להם דרכי פעולה שכביכול אמורות לסייע להם לעבור את השבוע.

בהתחלה היא רק מנסה לשעשע את חברתה הקרובה, נויה, רפתנית שנאבקת בפוסט טראומה לאחר שסבלה ממערכת יחסים עם גבר אלים וגם לעודד את עצמה על חייה שתקועים ללא בן זוג וללא אהבה כשהיא כמעט בת שלושים.

שרונה מאוהבת בסתר בשחר, אחד המורים בבית הספר שבו היא מלמדת. היא גם מגלה שעידו צנעני, הנמסיס שלה, חבר הילדות שפגע בה, חזר לכפר.

היא מחליטה לנסות ולכתוב הורוסקופ שיתניע את חייה וחיי חברתה נויה.

להפתעתה של שרונה וגם של יתר תושבי הכפר, הם מגלים שההורוסקופ שהיא כותבת מקבל חיים משל עצמו ומתגשם במציאות. לא תמיד בדרך ששרונה רוצה, ולא תמיד התוצאה היא מה שכיוונה אליו, אבל הוא מתגשם.

בזכות כתיבת ההורוסקופ וההתגשמות שלו, שרונה, שמאז הטראומה שסבלה, לא ניהלה מערכת יחסים זוגית וצל הטראומה רודף אותה, מגלה את הכוחות שלה. ככל שהתחרות מתקדמת והיא כותבת יותר הורוסקופים, כך שרונה מוצאת אומץ לנסות ולעצב את חייהם של הקרובים לה.

עד שהדברים באמת מסתבכים. מה שנקרא אפקט איקרוס.

ספר רומנטי חביב ונעים לקריאה. אחת לכמה פרקים הסופרת שילבה את ההורוסקופ השבועי שכתוב בשפה משעשעת ושנונה.

“מזל קשת: לא מגיע לכם ההורוסקופ השבוע”

או

“מזל דלי: רק שתדעו: יופי ושרירים הם לא הכל בחיים. אם תיפלו על הישבן המוצק שלכם, נחשו מה? זה עדין יכאב”.

מעבר לרומנטיקה, הסופרת ניסתה לשלב בספר שני נושאים רציניים:

הראשון, עוסק באלימות בזוגיות. לטעמי הוא השתלב באופן מקרטע ולא מיצה את עצמו.

השני, נושא בריונות ואלימות בין ילדים בבתי הספר – ספציפית בתקופת התיכון. למרות שהחלק הזה רציני יותר ועוסק בנושא כאוב, הוא כתוב ברגישות והוא חלק ממרקם הספר שכן הוא עיצב את חייה של שרונה.

הדמות של שרונה, נגעה לליבי. שרונה בחורה מבית טוב ואדם טוב שמעניק לאחרים (לדוגמא לילדים שאותם היא חונכת, והסיוע שהיא מעניקה לחברה שלה נויה) סבלה מאחת התופעות הנוראיות והבזויות שקיימות בגילאי בתי ספר. בריונות ואלימות של חברי קבוצת השווים בתיכון מצליחה לערער את הדימוי העצמי שלה וגורמי לה לניכור ולתחושת בדידות. שרונה לא רק סבלה מבריונות ואלימות היא במקביל סבלה משבירת אמון כל כך נוראית שאפשר להבין מדוע היא מופנמת ומעדיפה לא הלסתכן במערכות יחסים.

סה”כ ספר ביכורים מוצלח מאוד, אין ספק שאקרא את הספר הבא של הסופרת. יחד עם המחמאות, הוא לא חף מפגמים, בעיקר בחלקים שחוזרים על עצמם בוורסיות שונות לאורך הספר, גם לצורך הדגשה של נושאים מסויימים אבל גם באופן שבו הסופרת משתעשעת עם ההורוסקופ וההתגשמות שלו. לקראת סוף הספר הרגשתי סוג של תחושת עייפות.

---

Sharona returned to her native village after years of exile. A traumatic event from high school drove her far away, but when she gets a chance, she goes back to live in her grandmother and grandfather’s house next to her parents.

Sharona, a literature teacher at the democratic school and lover of crossword puzzles and creative writing, enters a local competition. In a twist of mystery, she publishes the weekly “horoscope” in complete anonymity, predicting the villagers’ luck for the coming week and offering them courses of action that are supposed to help them get through the week.

At first, she is just trying to amuse her close friend, Noya, a cowgirl who is struggling with post-traumatic stress after suffering a relationship with a violent man, and also to cheer herself up for her life stuck without a partner and love when she is almost thirty years old.

Sharona secretly loves Shahar, a teacher at the school where she teaches. She also discovers that Ido Tsanani, her nemesis and the childhood friend who hurt her, has returned to the village.

She decides to try to write a horoscope that will start her life and the life of her friend Noya.

To Sharona’s surprise and the other village residents, they discover that her horoscope takes on a life of its own and comes true in reality. Not always in the way Sharona wants, and not always the result is what she aimed for, but it comes true.

Thanks to the horoscope’s writing and fulfillment, Sharona, who has not had a relationship since the trauma she suffered, and the shadow of the trauma haunts her, discovers her powers. As the competition progresses and she writes more horoscopes, Rona finds the courage to try and shape the lives of those close to her, a journey that inspires hope, courage, and optimism.

Until things get complicated, the Icarus effect introduces unexpected twists, keeping the readers intrigued and engaged.

It is a lovely, romantic book. The author’s entertaining and witty language, especially in incorporating the weekly horoscope, keeps the readers entertained and captivated every few chapters.

Beyond romance, the writer tried to combine two severe issues in the book:

The first deals with violence in a relationship. In my opinion, he falteringly integrated and did not exhaust himself.

The second concerns bullying and violence between children in schools—specifically during high school. Although this part is more serious and deals with a painful subject, it is written sensitively and is part of the book’s fabric as it shaped Sharona’s life.

Sharona’s character touched my heart. Sharona is a girl from a good home and a good person who gives to others. She spends her free time mentoring children at the school and is always there for her friend Noya, offering a listening ear and a helping hand. Unfortunately, she also suffered from one of the most horrible and despicable phenomena in school: bullying and violence by the members of the peer group in high school. This succeeds in undermining her self-image and causes her to feel alienated and lonely. Sharona not only suffered from bullying and violence, but she also suffered from such a terrible breach of trust that you can understand why she is introverted and prefers not to risk relationships.

This is a triumphant debut book; I will read the author’s next book. However, along with the compliments, it has its challenges. Some parts are repeated in different versions throughout the book to emphasize specific issues and play with the horoscope and its fulfillment. Towards the end of the book, I felt tired, perhaps due to the repetition of the plot’s predictability.