ספוילרים מינורים לעלילה
“האדמה הטובה”, היא סאגה משפחתית המתארת את עלייתו של האיכר ואנג לונג למעמד בעלי ההון בסין.
ואנג לונג נולד למשפחת איכרים ענייה בסין. הוא ואביו מתקיימים מהאדמה שלפעמים מאכזבת ביבול הדל שניתן להפיק ממנה.בשלב מסויים, ואנג לונג לוקח לו לאישה את או לן, שהיתה שיפחה בבית העשירים הגדול ויחד איתה בונה את עתידו. או לן אישה פשוטה אך נאמנה וחרוצה, היא השכל הישר מאחורי ואנג לונג. היא עובדת עימו את האדמה, יולדת לו בנים, מטפלת באביו ומטפלת בביתו באופן שמעורר הערצה. בחוכמת ניסיונה, היא גם מסייעת לו להתעשר לאחר שהבצורת מכה בשדות והם נאלצים לנדוד לדרום.
כשהמשפחה חוזרת לכפר ומתעשרת יותר, ואנג לונג מחליט לקחת לו אישה שניה, זונה שבה הוא מתאהב ונוטש את מיטתה של או לן. החלק הזה בספר הוא אחד החלקים הקשים לקריאה. ואנג לונג כפוי הטובה גוזל מאו לן את כבודה, הופך אותה לשיפחה בביתה וגוזל ממנה את 2 הפנינים היחידות שנותרו לה מהנדודים לדרום. או לן שמאז ומתמיד היתה שתקנית, אינה מביעה את צערה אולם, היא מפתחת מחלה שממנה תמות בסוף.
הכנסת האישה השניה לחיי המשפחה, שעד אז התנהלה כמשפחת איכרים, מערערת את האיזון הקוסמי ומרגע זה ואנג לונג אינו יודע מנוחת אמת. תוקפות אותו צרות מצרות שונות עם בניו, עם דודו ששיך לחבורת שודדים וחוזר לכפר לגור בביתו, מחלתה של או לן ומותה, מותו של אביו וצרות מצרות שונות עם נשות בניו. עם כל עושרו שהולך וגדל, הוא לא מצליח למצוא שקט ושלווה. כשהוא נדרש שוב ושוב לספק את הגחמות של בניו ונשותיהם.
בניו גדלים להיות אנשים שמנותקים מהאדמה ומהאידאלים של אביהם. הם אינם חוסכים כספים ואף לקראת סוף הספר נודע לקורא שיש בכוונתם למכור חלק מהאדמה.
את השלווה ואנג לונג מוצא רק בעבודת אדמה, אבל ככל שהוא מבין זאת, מגיע שלב בו הוא אינו עומד בפיתוי ובדרישה של בנו הבכור ועובר לבית הגדול רחוק מאדמתו.
ספר קולח, נוגע ללב והתיאורים שבו נראים אותנטיים. אבל הוא גם מצליח לעצבן בקטעים שונים: בקטעים שבהם כפיות הטובה של ואנג לונג ובניו עולה וצפה על פני השטח כלפי אישתו ואימם או לן. בקטעים שבהם מוסר ההשכל של הסיפור הוא שרק עבודת האדמה יכולה לייצר אנשים מוסריים וייצרניים לחברה. בקטעים שבהם אלפי אנשים רעבים ללחם והם חיים כמו כלבים ברחוב.
לא בכדי הסופרת זכתה בפוליצר ואז בפרס נובל לספרות. גם בקריאה עכשווית לא נס ליחו של הספר והתרגום הרענן עושה עימו חסד.
האדמה הטובה/ פרל ס. בק
הוצאת ידיעות ספרים, 2014, 318 עמ’
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
House of Earth 1#
דף הסידרה –
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
