Please scroll down for an English review.
אלינור דאש רוצה לבצע רצח.
לא במציאות, בספר.
עשר שנים אחרי שהספר הראשון שלה הפך בטעות לרב־מכר בינלאומי, הסופרת הצינית חוזרת לאיטליה כדי לתכנן את הספר הבא, זה שבו הדמות המבוססת על האקס הסחטן שלה, קונור, תמות סוף־סוף.
מה שמתחיל כרעיון מטא־ספרותי משעשע מתפתח לטיול מאורגן של אסונות: סופר לשעבר, אקס מיתולוגי, גרושה צורחת, מעריצות היסטריות, וכל האירוע הזה שמרגיש כמו תיבת תהודה של האגו הספרותי.
אבל כשהחיים מתחילים לחקות את הכתיבה, וקונור עצמו כמעט מוצא את מותו, אלינור מגלה שקשה הרבה יותר לשלוט בעלילה כשאת חלק ממנה.
הספר משווק כמותחן רצח, אבל זה רק הכיסוי.
הרצח כאן הוא לא העיקר, וגם לא הפתרון שלו.
העיקר הוא הכתיבה: ההומור, המודעות העצמית, וההערות השוליים שצצות בכל עמוד ומספרות את הסיפור האמיתי, זה של אלינור עצמה.
הרבה קוראים התלוננו על הערות השוליים. ארוכות, משעשעות, מתפצלות לכל כיוון.
זהו רעש רקע, אבל הן בעצם היצירה עצמה.
הערות השוליים בונות את הדמות, חושפות את הנוירוזות, ההומור העצמי, את הסודות, ומחליקות בין מציאות לבדיה כמו סופרת שמדברת אל הקוראים שלה בזמן אמת. הן מבלבלות, מצחיקות, ולפעמים יותר כנות מכל מה שקורה בעלילה הראשית.
מבחינת עלילה, זה לא ספר שמחזיק אותך מרוב מתח.
התעלומה היא רק התפאורה. הדרמה האמיתית מתרחשת בתוך הראש של אלינור, בין הערות השוליים, שם נשמע הקול הכי אנושי, הכי מבולגן, הכי מצחיק.
זהו רומן על כתיבה ועל חיים, על שליטה ועל איבוד שליטה, על הצורך להפוך את הכאב לבדיחה ולכתוב אותו עד הסוף, גם אם מישהו שוב עומד למות.
קתרין מאק מצליחה לקחת את נוסחת המותחן ולפרק אותה מבפנים, באירוניה ובחיבה אמיתית לז’אנר.
זה ספר שמצחיק, מרגיז, ומפתיע אותך עד כמה את מזדהה עם מישהי שכל הזמן מנסה לשלוט בסיפור שלה – ונכשלת.
כי לפעמים, החופשה הכי מסוכנת היא זו שבה הסופרת והדמות שלה סוף סוף פוגשות זו את זו.
ולפעמים, הסופרת היחידה שצריכה למות, היא זו שבתוך הסיפור שהיא כתבה.
בכל פעם שאני יוצאת לחופשה, מישהו מת / קתרין מאק
הוצאת תכלת, 2025, 368 עמ'
דירוג SIVI –
איכות אודיו –
The Vacation Mysteries #1
Every Time I Go on Vacation, Someone Dies / Katherine Mack
Eleanor Dash wants to commit murder.
Not in real life in her book.
Ten years after her accidental bestseller turned her into a literary sensation, the cynical novelist returns to Italy to plot her next novel – the one where her blackmailing ex, Connor, finally dies.
What begins as a cheeky meta-fictional experiment turns into a full-blown disaster tour: a washed-up author, an infamous ex, a screeching divorcée, hysterical fans, and an entire cast trapped in their own egos.
But when life starts imitating fiction and Connor almost meets his end, Eleanor learns how hard it is to control the story when you’re trapped inside it.
The book is marketed as a murder mystery, but that’s just the disguise.
The murder isn’t the point, and neither is solving it.
The real story lies in the writing itself: the humor, the self-awareness, and the endless footnotes that tell the real tale of Eleanor’s own.
Many readers complained about those footnotes. Long, digressive, and often absurd.
But that’s the brilliance of it: the noise becomes the music.
The footnotes build her character, reveal her neuroses and secrets, and blur the line between truth and invention until you’re no longer sure what’s written and what’s lived. They’re chaotic, funny, and sometimes far more honest than the main narrative.
As a thriller, it does not keep you up at night with tension.
The crime is a backdrop; the real drama unfolds inside Eleanor’s head, between the lines and marginalia, where the most human, messy, and hilarious voice emerges.
This is a novel about writing and living, about control and surrender, about the desperate need to turn pain into a joke and keep writing it anyway, even when someone’s about to die again.
Katherine Mack takes the murder-mystery formula and deconstructs it with sharp irony and genuine affection for the genre.
It’s a book that amuses, frustrates, and surprises you with how deeply you identify with a woman who can’t stop trying to control her own story – and failing.
Because sometimes, the most dangerous vacation is the one where the author and her character finally meet.
And sometimes, the only writer who needs to die is the one inside her story.
לגלות עוד מהאתר Sivi's Books
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
